İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "atarazana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ATARAZANA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra atarazana procede del árabe hispánico *ãdár aṣṣán‘a, este de dár aṣṣiná‘a, la cual a su vez procede del árabe clásico dār aṣṣinā‘ah 'casa de la industria'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ATARAZANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ta · ra · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATARAZANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATARAZANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «atarazana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
atarazana

tersane

Astillero naval

Bir tersane veya atarazana gemilerin inşa edildiği ve onarıldığı yerdir. Bunlar mal, ya da yolcu taşımacılığı için yat, askeri gemi, ticaret gemisi ve diğer gemiler olabilir. Tersaneler, teknelerin erişimine izin vermek için deniz veya gezilebilir nehirlerin yakınında inşa edilmiştir. Örneğin Birleşik Krallık'ta Thames Nehri kıyılarında ve diğer nehirlerde inşa edilmiştir. Un astillero o atarazana es el lugar donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales y otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros. Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables, para permitir el acceso de los barcos. Por ejemplo, en el Reino Unido se construyeron en las orillas del río Támesis y en otros ríos.

İspanyolca sözlükte atarazana sözcüğünün tanımı

Atarazana'nın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk tanımı arsenaldir. Atarazana'nın sözlükteki bir başka anlamı, halat yapımcılarının ya da marrakaz ya da diğer bast veya kenevir kumaşların yapımcılarının çalıştığı mahfaza ya da mahfazadır. Atarazana aynı zamanda şarabın fıçılarda saklandığı yerdir. La primera definición de atarazana en el diccionario de la real academia de la lengua española es arsenal. Otro significado de atarazana en el diccionario es cobertizo o recinto en que trabajan los cordeleros o los fabricantes de márragas u otras telas de estopa o cáñamo. Atarazana es también lugar donde se guarda el vino en toneles.
İspanyolca sözlükte «atarazana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATARAZANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alazana
a·la·za·na
albazana
al·ba·za·na
alcañizana
al·ca·ñi·za·na
bañezana
ba·ñe·za·na
hazana
ha·za·na
holgazana
hol·ga·za·na
jerezana
je·re·za·na
lorenzana
lo·ren·za·na
lozana
lo·za·na
manzana
man·za·na
mazana
ma·za·na
ribagorzana
ri·ba·gor·za·na
sanlorenzana
san·lo·ren·za·na
sobrazana
so·bra·za·na
tanzana
tan·za·na
tarazana
ta·ra·za·na
tizana
ti·za·na
veracruzana
ve·ra·cru·za·na
zana
za·na
zaragozana
za·ra·go·za·na

ATARAZANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atar
ataracea
ataracear
atarailado
atarantada
atarantado
atarantamiento
atarantar
ataraxia
ataráxico
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea

ATARAZANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alana
americana
ana
ariana
baezana
capizana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
mayagüezana
semana
ventana

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde atarazana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ATARAZANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «atarazana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atarazana sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«atarazana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATARAZANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile atarazana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atarazana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «atarazana» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

atarazana
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

atarazana
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tie-rod
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

atarazana
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

atarazana
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

atarazana
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Atarazana
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

atarazana
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Atarazana
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

atarazana
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Atarazana
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

atarazana
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

atarazana
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

atarazana
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

atarazana
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

atarazana
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

atarazana
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Atarazana
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Atarazana
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Atarazana
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

atarazana
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

atarazana
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

atarazana
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

atarazana
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Atarazana
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Atarazana
5 milyon kişi konuşur

atarazana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATARAZANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «atarazana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atarazana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atarazana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATARAZANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atarazana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atarazana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atarazana sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATARAZANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

atarazana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atarazana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
para grandes cofas. CovARR.en la palabra Arfc- riál. Cafa donde se fabrican los navios , y fe tienen los preparamientos y municiones para armarlos , que por otro nombre fe llama Atarazana. Atarazana. Según Nebrixa es también la cafa ...
2
Guia-cicerone de Barcelona: aumentado, correjido y vindicado
Tratóse asimismo, despues de asignar mil sueldos anuales de dotacion á un alcaide para que guarilara la Atarazana, de constiuir almacenes para los depósitos de armas, pertrechos y aparejos de las escuadras sutiles, y de fabricar oficinas ...
Antoni de Bofarull, 1855
3
Anales de Cataluña: y epilogo breve de los progressos, y ...
Inftaron los Catalanes Marineros á los que governa- van , que mandaren íacár dos At boles grandes de la Atarazana,y que los pufieíícn en Cruz delante del Navio, para librarle de algún Burlóte: Ni eí- to pudo coníeguirfe,con gran diígufto de ...
Nariciso Feliu de la Peña y Farell, 1709
4
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progresos y ...
Por el los Cañones de los Baluartes del rumor, y eftruendo de los tiros délos Muelle, y Plaça. Inftaron los Cata- Vaxeles, acudió con algún deforden lanes Marineros á los que governa- el Pueblo á la Atarazana à pedir Ar- Van , que mandaííen ...
Narciso Feliú de la Peña y Farell, Juan Pablo Martí ((Barcelona)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1709
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Atarazana. Según Nebrixa es también la cafa donde fe encierran los bastimentos de boca , y las municiones de guerra. Lat. Armamcnta- rium. ATARAZANA.Se llama en Andalucía el paráge donde fe guarda el vino en toneles , à diferencia de ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Guía-Cicerone de Barcelona: aumentado, corregido y vindicado
Tratóse asimismo, despues de. asignar mil sueldos anuales de dotacion á un alcaide p&ra que guardara la Atarazana, de construir almacenes para los depósitos de armas, pertreches y aparejos de las escuadras sutiles, y de fabricar oficinas ...
Antonio de Bofarull y Brocá, 1855
7
Diccionario de la lengua castellana
... que está en continuo movimiento sin parar ni sosegar. Inquietas. || met. Aturdido ó espantado. Stupefactus , atlonitus. ATARAZANA, f. AnsENAL. || El cobertizo que tienen los cabestreros para trabajar en la fábrica de cuerdas. Tectum ...
Real Academia Española, 1841
8
Guía-cicerone de Barcelona; o sea, Viajes por la cuidad ...
Tratóse asimismo, despues de asig- uar mil sueldos anuales de dotacion á un alcaide para que guardara la Atarazana, de construir almacenes para los depósitos de armas , pertrechos y aparejos de las escuadras sutiles, y de fabricar ...
Antoni de Bofarull, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
para grandes ¿oías. CovARR.en la palabra Arsenal. Casa donde se fabrican los navios , y fe tienen los preparamientos y municiones para armarlos , que por otro nombre fe llama Atarazana. Atarazana. Según Nebrixa es también la cafa ...
10
La vuelta por España: Viaje histórico, geográfico, ...
—Sí, señora, hé aquí la Atarazana, — exclamó Coll bajando del carruaje ; siguiéronle los demás, y entraron en la fortaleza. XL. Atarazana. La voz Atarazana equivalente á Aradzana ó ...
Sociedad de literatos, 1871

«ATARAZANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atarazana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Detienen a presunto sacapintas que habría asesinado a una mujer ...
Ella se dirigía al apartamento que alquilaba, en la ciudadela Atarazana, luego de ... a bordo de una motocicleta con Franklin P. en la ciudadela Atarazana. «El Comercio, Haz 16»
2
Atarazanas sigue en obras
La primera fase de las obras de reforma de las calles de los alrededores del mercado de Atarazana parece que ya están en su tramo final. Ayer se estaba ... «Sur Digital, May 16»
3
Habilitada vía hacia el norte en la Atarazana
Siete meses después del cierre al tránsito de la avenida Nicasio Safadi, en la Atarazana, por su reconstrucción, esta arteria fue rehabilitada en el sentido ... «El Universo, May 16»
4
Investigan asesinato de mujer, por robo
El crimen se produjo en la ciudadela Atarazana, a pocos metros de la vivienda de la víctima. Según las primeras indagaciones, dos sujetos habrían seguido a ... «El Universo, Nis 16»
5
Mujer fue asaltada y asesinada al salir del banco
... una mujer, de 45 años, fue asaltada y asesinada luego de retirar dinero de una agencia bancaria, en la ciudadela La Atarazana, en el norte de Guayaquil. «El Comercio, Nis 16»
6
El Ayuntamiento negará a los bares de Atarazanas abrir por las ...
El Ayuntamiento de Málaga no autorizará que los bares del mercado de Atarazanas puedan abrir los fines de semana por las noches tal y como habían ... «Sur Digital, Şub 16»
7
Las Atarazanas, instrucciones de uso
BIENVENIDO sea el debate sobre las Atarazanas para que el patrimonio cultural de la ciudad de Sevilla no quede en la opacidad habitual de su gestión, y los ... «Diario de Sevilla, Şub 16»
8
Una joven muere en un accidente de tránsito en La Atarazana
Una joven falleció en la noche del martes en un accidente de tránsito registrado en la ciudadela La Atarazana, ubicada al norte de Guayaquil. La mujer, de 23 ... «El Universo, Ara 15»
9
Atarazana y con terraza con vistas a la Giralda
El Ayuntamiento ha concedido licencia de obras para el proyecto que promueve la Fundación La Caixa en las Atarazanas y que se ejecutará conforme al ... «Andalucía Información, Ara 15»
10
Guayacanes y algarrobos reemplazarán los 44 samanes en La ...
Lo que en un principio fue calificado como un acto en contra del medio ambiente, por la poda de 44 árboles en la ciudadela La Atarazana, norte de Guayaquil, ... «El Comercio, Ara 15»

ATARAZANA İÇİN RESİMLER

atarazana

REFERANS
« EDUCALINGO. Atarazana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/atarazana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z