İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ataujía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ATAUJÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ataujía procede del árabe hispánico attawšíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico tawšiyah.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ATAUJÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · tau ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATAUJÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATAUJÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ataujía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ataujía

damasquinado

Damasquinado

Damasquinado, çelik veya demirdeki altın ve / veya gümüş ipliklerinin veya tabakalarının kerestelenmesi yoluyla şekillerin ve çizimlerin gerçekleştirilmesinden oluşan işçilik işidir, genelde pavonado.El adı Şam şehrine işaret eder. Şam çanağının detayı. El damasquinado es un trabajo de artesanía que consiste en la realización de figuras y dibujos mediante la incrustación de hilos o laminas de oro y/o plata en acero o hierro, normalmente, pavonado.El nombre hace referencia a la ciudad de Damasco. Detalle de un plato damasquinado.

İspanyolca sözlükte ataujía sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ataujia'nın tanımı, daha önce demir veya başka metal parçalarında açılan oluklara veya deliklere dolduran altın veya gümüş filamentlerle yapılmış bir süsleme çalışmasıdır. Sözlükde ataujiya'nın başka bir anlamı da iyi iş ya da birleştirmek ya da bağlamak zor. La definición de ataujía en el diccionario castellano es obra de adorno que se hace con filamentos de oro o plata embutiéndolos en ranuras o huecos previamente abiertos en piezas de hierro u otro metal. Otro significado de ataujía en el diccionario es también labor primorosa o de difícil combinación o engarce.
İspanyolca sözlükte «ataujía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATAUJÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfajía
al·fa··a
alfarjía
al·far··a
almejía
al·me··a
apoplejía
a·po·ple··a
atajía
a·ta··a
bajía
ba··a
bermejía
ber·me··a
bujía
bu··a
canonjía
ca·non··a
crujía
cru··a
extranjía
ex·tran··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monjía
mon··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
sajía
sa··a
taujía
tau··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

ATAUJÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atascadero
atascado
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay
ataucar
ataúd
ataudada
ataudado
ataujiada
ataujiado
ataurique
ataviar
atávica
atávico
atavío
atavismo
ataxia

ATAUJÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ataujía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ataujía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATAUJÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ataujía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ataujía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ataujía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

damascened
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ataujía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Coal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

damascened
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

damascened
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

насеченную
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

damascena
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

damascened
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

damasquiné
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

damascened
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tauschierarbeiten
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ダマシン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

damascened
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

damascened
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

damascened
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

damascened
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

damascened
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

damascened
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

damaschinata
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

damascened
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

насеченной
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

damascened
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δαμασκηνές
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

damascened
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

damascened
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

damascened
5 milyon kişi konuşur

ataujía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATAUJÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «ataujía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ataujía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ataujía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATAUJÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ataujía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ataujía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ataujía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATAUJÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ataujía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ataujía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
ARNÉS. de. guerra. labrado. de. ataujía. en. Italia,. para. el. emperador. Carlos. V . Comprende. los. números. A. 159-. A.163. A pesar de que en ninguno de los Inventarios imperiales se menciona esta bella panoplia, acaso porque hayan ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
2
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
También se generalizó entre los artesanos cordobeses de la Baja Edad Media una técnica de ornamentación metálica muy usada en la España islámica y designada por un nombre de raíz árabe: atauxía o ataujía (at-tausia, adorno con  ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
(bof.) Prunes de Damas : ciruelas damascenas, y endrinas. * damasonie, s. f. (bot .) Almea, azumbar : planta. DAMASONIUM, t. m. V. Damasonie. "damasquine, s. f. Ataujía: el embutido de oro, ó plata en piezas de acero, ó hierro. damasquine !
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
En los jardines de academo
«La ataujía adicional al puente del Mercado de Candelaria, vista desde abajo». El Boletín emplea la palabra ataujía tal como se emplea generalmente entre nosotros para designar la conocida obra de alba- ñilería, especie de albañal, ...
Sarbelio Navarrete, 1977
5
Ortografía de la lengua castellana
... aprovecido, aprovecimiento , &c. archivo , archivar , archivero , &c. argavieso. arrequive. arveja, arvejon , ar.vejal- aseverar , aseveracion. asolvar , asolvamiento. ataharre. atahorma. atarjea , tajea , atajea ó atajía. ataujía ó taujía , ataujía Jo.
‎1815
6
Forjada en cobre
El lado de la esmeralda, verde como los ojos de ella, solo ostentaba la ataujía de cobre con la E dentro del círculo. ¡Aquella hoja maravillosa y de un brillo fulgurante le habría robado el corazón a cualquier amante de las espadas!
Katia Fox, 2013
7
Diccionario de la Real Academia Española
Medida de granos. ATAUDADO, DA. adj. De hechura de _ ataúd. Inferetriformam constiuctus. . ATAUJÍA, s. f. Obra que los Moros hacen de plata , oro y otros metales embutidos y con esmaltes. Sirve ordinariamente para guarnición de estribos ...
‎1826
8
La noche de la estrella : fantasía árabe
Lo cubría una maravilosa colcha de seda brochada en tono anaranjado. Todo se veía a través de cortinas de gasa blanca que pendían de un pabellón también de cobre con ataujía. A los pies, un bello descalzador con patas curvilíneas y un ...
María Lucía Fortes de la Cruz, 2011
9
Diccionario de la Academia Española
ATAUDADO, DA. adj. De hechura de ataud. In feretri formam constructus. ATAUJÍA, s. f. Obra que los Moros hacen de plata, oro y otros metales embutidos y con esmaltes. Sirve ordinariamente para guarnicion de estribos, fíenos, alfanjes , etc.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Toledo pintoresca: ó, Descripcion de sus mas célebres monumentos
Vése la pared oriental revestida de preciosos ornatos, rodeando las de' norte y mediodía una ancha faja , formada de estrellas , en donde brillan aún los vivos colores de la ataujía , resaltando sobre el oro el azul y el morado, que conservan  ...
José Amador de los Ríos, 1845

«ATAUJÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ataujía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La ocupación socialista de las Cajas de Ahorro
Finalmente se le hizo responsable del informe Ataujía, un informe que conminaba a los directivos de la Caja granadina a apoyar al PSOE en las elecciones de ... «Libertad Digital, Mar 15»
2
El criado de Velázquez, de Juan Manuel Sáinz Peña: Genial a todas ...
El protagonista, Lorenzo Manrique Benavente, nacido en Talavera de la Reina el 16 de agosto de 1611, es hijo de un artesano dedicado a la ataujía que viaja ... «FantasyMundo, Ara 13»
3
La luz del arte islámico en Sevilla
La siguiente sección se ocupa de los metales y del difícil arte de la ataujía o incrustación del hilo de oro o plata en el cuerpo de metales menos nobles ... «Andalucía Información, Ara 13»
4
Focus-Abengoa dedica una ambiciosa muestra a la luz y el arte...
El juego entre la transparencia y el color que proponen vidrios y piedras preciosas o semipreciosas; los procedimientos del lustre o la ataujía [adorno que se ... «El Día de Córdoba, Haz 13»
5
Dos siglos del padre del damasquinado
... se trabajaba en este arte de incrustar oro en acero, principalmente en armas, disciplina o labor que podríamos denominarla ataujía, procedimiento que se ... «Diario Vasco, Ara 08»

ATAUJÍA İÇİN RESİMLER

ataujía

REFERANS
« EDUCALINGO. Ataujía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ataujia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z