İSPANYOLCA ATRAMPAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atrampo
tú atrampas / atrampás
él atrampa
nos. atrampamos
vos. atrampáis / atrampan
ellos atrampan
Pretérito imperfecto
yo atrampaba
tú atrampabas
él atrampaba
nos. atrampábamos
vos. atrampabais / atrampaban
ellos atrampaban
Pret. perfecto simple
yo atrampé
tú atrampaste
él atrampó
nos. atrampamos
vos. atrampasteis / atramparon
ellos atramparon
Futuro simple
yo atramparé
tú atramparás
él atrampará
nos. atramparemos
vos. atramparéis / atramparán
ellos atramparán
Condicional simple
yo atramparía
tú atramparías
él atramparía
nos. atramparíamos
vos. atramparíais / atramparían
ellos atramparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atrampado
tú has atrampado
él ha atrampado
nos. hemos atrampado
vos. habéis atrampado
ellos han atrampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atrampado
tú habías atrampado
él había atrampado
nos. habíamos atrampado
vos. habíais atrampado
ellos habían atrampado
Pretérito Anterior
yo hube atrampado
tú hubiste atrampado
él hubo atrampado
nos. hubimos atrampado
vos. hubisteis atrampado
ellos hubieron atrampado
Futuro perfecto
yo habré atrampado
tú habrás atrampado
él habrá atrampado
nos. habremos atrampado
vos. habréis atrampado
ellos habrán atrampado
Condicional Perfecto
yo habría atrampado
tú habrías atrampado
él habría atrampado
nos. habríamos atrampado
vos. habríais atrampado
ellos habrían atrampado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atrampe
tú atrampes
él atrampe
nos. atrampemos
vos. atrampéis / atrampen
ellos atrampen
Pretérito imperfecto
yo atrampara o atrampase
tú atramparas o atrampases
él atrampara o atrampase
nos. atrampáramos o atrampásemos
vos. atramparais o atrampaseis / atramparan o atrampasen
ellos atramparan o atrampasen
Futuro simple
yo atrampare
tú atrampares
él atrampare
nos. atrampáremos
vos. atrampareis / atramparen
ellos atramparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atrampado
tú hubiste atrampado
él hubo atrampado
nos. hubimos atrampado
vos. hubisteis atrampado
ellos hubieron atrampado
Futuro Perfecto
yo habré atrampado
tú habrás atrampado
él habrá atrampado
nos. habremos atrampado
vos. habréis atrampado
ellos habrán atrampado
Condicional perfecto
yo habría atrampado
tú habrías atrampado
él habría atrampado
nos. habríamos atrampado
vos. habríais atrampado
ellos habrían atrampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atrampa (tú) / atrampá (vos)
atrampad (vosotros) / atrampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ATRAMPAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
atrampar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
atrampar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El restaurador: Periódico político-religioso
... atrampar el rodezno como conviene para receger la presa ? Pues esto es lo
que hace al caso , esta literatura es la que necesitamos , de estos sertidores
necesita' el ámo..*;^ Poique buenos mozos y muy entétididos hay ; pero si por no
...
2
Arte de conservar la salud y prolongar la vida o Tratado de ...
En este temperamento nacen los catarros de la crudeza de los humores , y la
relajacion de los vasos linfáticos que se dejan atrampar fácilmente ; y así se
manifiesta siempre esta enfermedad en los parages en que son mas numerosos
estos ...
Jean Baptiste Pressavin, 1819
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de atrampar. ATRAMPARSE, v. r. Caer en la trampa. Dcci- dere in laqueo. 2.
Cegarse , ó taparse algún conducto. Dícese también de las puertas quando se
cae el pestillo de modo que no se puedan abrir. Fiam aliquam obstruí , occludi.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Hechos del Marques de Cañete , pág. 15. Pusiéronle delante la molestia de tan
larga embarcación , y al contrario varios atraimientos de recreo y gusto.
ATRAMPADO , DA. part. pas. del verbo atrampar. ATRAMPARSE, v. r. Caer en la
trampa.
5
Homilias sobre los Evangelios que la Iglesia santa propone ...
7. r.utn.j i-vsq. 3 6". Veniurt tn veíìimentis ouium. Que bi5 les pinta cl Scrior,
vedlos quandovinicron con la adultéra, que a capa de la ley de Moyscn, y 2CI0
de la justcia, preten -héron atrampar a Chnsto. hom.z j.nunv4C\ vsq.jo.Porlo quai
el S; ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1622
6
Martin el espósito ó Memorias de un ayuda de cámara
... y ventajoso (cuidado que no quiero nada con menores): escribidme, »que aun
tengo hasta cien mil francos disponibles, »porque sigo en acecho de aquella
famosa hacienda de BBric. Es una pera que tarde ó temprano he de atrampar.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Solvi. It. Dileguarfi. DESATáDO , part. paf. DESATASCáR , sacar de algun
atascadero. Fr. Desem- bourbér. Lat. E luto expedíre , V. Desencenagar , des-
atrampar. Desatascìr , sacar á alguno de la duda en que estaba, V. Instruir ,
ensenar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Atrampar , coger en la trampa , coger con lazo ú otra cosa. to INSNARE. To
intangle in difficulties , or perplexities. Enredar , enmarañar , 6 embarazar en
alguna cosa sin poder salir de ella. INSNÁRED. pret. y part. pas. del verbo to
insnare.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Discurso Gallego, y defensorio, a favor de su proyecto, ...
'27 ¿No ' pzz-Niue fi'p'oï- los conductos-no ha de Eïfloïa'i'ïuerp'ï alg'üñ'ñ , que
exceda de dos dedos en quádfc , para cuyo reparo havrà su reja , y arquma '.
que e] que “halle otra cosa , tendrà que bolverlo à sacar : co. mo se ha de
atrampar ...
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Enxerimiento. To ln náie, v, a. Atrampar ; enmarañar, [diera. Insobrfety, r.
Embriaguez, bo; ia- Insóciable, a. Insociable. [-.ol. To I'moiate, v.a. Insolar, secar
al l'iisoleme, I'nsoiency. i. Indolencia, detpnelo orgulloso. rnsnlejn,o. Insottnte;
orgulloso.
Mariano Cubi y Soler, 1823
«ATRAMPAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
atrampar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Choque termina con 5 lesionados en La Serena
Atrampado significa quedar dentro de un lugar del que no se puede salir por sí mismo, ... Si los restantes medios no ocupan el participio de “atrampar”, mientras ... «El Día, May 14»
