ATUFADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte atufada sözcüğünün tanımı
Inufada'nın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı öfkeli, kızgın. Sözlükte soba borusunun bir başka anlamı koku tarafından zehirlenir. Atufada da bir şey yapmak için gerekli olan dinginliği kaybetmiş, umursamaz.
«ATUFADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
atufada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
atufada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... micida fu defenfa y defcatgo. 1. 8. Atufada.
Cayo Cornelio Tacito, Antonio de Fuertes y Biota,
1651
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La reprensión áspera y sensible. Zurra, met. Dura objurgatio. |) DONARSE UNA
ATUFADA ó iv, BÓ»A ATUPAUA. ir. met. fam. ATRACAR, en la tercera acepción.
ATUPADÈTA. f. dim. de ATUFADA. ATUPADOR, RA. m. f. El que ó la que atupa.
... era algo parienta de mi difunta concuñada Memia, q.e.p.d., que resultaba
medio mema, tampoco más de lo corriente, quiero decir la que pasó a mejor vida
atufada con gas ciudad; la pobre quedó tan atufada, tan atufada, que el señor
juez, ...
4
Cartas de Juan de la Encina
Díce- me Virad, que. entre los sugetos que tnas.se explicaron, contra nú' nombre
postizo, fue una personuelaj atufada de gesto j podenquilla de narices ,
arrogante en borron , y muy meticulosa. Añade Vmd que anda en' muía , y que
tiene el ...
José Francisco de Isla,
1804
5
Tratado de los temblores y otros movimientos de la tierra ...
... como' la cal ; y en muchos maciza , grave , y atufada , como los guijarros ,
rollos , y pizarrones, pedregales, y otros infinitos tarazones de efta cafta ,
trabados, yfofte- nidos los unos de los otros con admirable difpoficion, y canfor- }
tormidad.
Diego de Torres Villarroel,
1748
6
La segunda parte de Orlando: con el verdadero successo de la ...
y f J encomieada A la fabida guia,y atufada, Yambos fe conciertan, que alli
atienda Harta 1er fenecida la jorr.ada: No ka cuydado de regir la rienda De fu
canalle,pecs qu'en la'mbarcada E n tierra lo dexe de los Bretones, Alto el freno
cogido ...
Ludovico Ariosto, Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), Nicolás Espinosa,
1579
7
Flos Sanctorum: historia en que se escribe la vida de la ...
Eftos cozelofan jwdc /.tifamente atufada ,dt"vnfu(ño que drelarb ftodefu ley ,
propufieron entren de noco- alRty Nabucodoan for, por donde fubib met de los
manjares vedados en ella, délos agrande рпизпса con el. quales eran íeruidos .
8
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
Dona Mostaza menuda Muy briosa y atufada , Que toda chica persona Es gente
de gran mostaza". A lo alindado la Guinda Muy agra cuando muchacha , Pero ya
entrada en edad Mas tratable , dulce y blanda. La Cereza , á lo hermosura ...
... encótró á efta diehofaDoncei/a, atufada ya de fu Protectora, y efpe- nodczir
verdad ,y ^aui-. y4S. ChronicadelaReUglon. píos, y reduxo á etílicas fus ídolos.
El ron ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)),
1686
10
Pratica, y exercicio espiritual de una sierva de Dios: a ...
... q ue co n*ienc« a .«ees fu ef co ani«ntra« digo el officio de hazer algunas fit»
athe&fevi: no > ftai.-, «»uoí x " -H » YprU ei» entre P°.he »*° atufada, OUe yo
pMKU tanto 4 ...
«ATUFADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
atufada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La manía juvenilista
... machito es a costa de hacer literatura sistémica, atufada por toda la morralla ideológica que el sistema exige a sus plumíferos lacayos: feminismo de garrafón, ... «Finanzas.com, Oca 16»
Claudia Anaya, en la soberbia
Durante la última campaña, a Claudia (ya investida del espíritu tricolor) no sólo se le pudo observar visiblemente atufada y de mal humor, sino que trascendió ... «NTR Zacatecas .com, Eyl 15»
De política y cosas peores
Inquirió a su vez, atufada, doña Macalota: “¿Por qué está tardando tanto mi marido?”. Respondió la vecina: “No lo sé. ¿Con usted se tarda menos?”... Astatrasio ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Eyl 15»
La oligarquía intelectual
Cualquier persona no demasiado atufada de propaganda que siga el discurso de los llamados 'intelectuales' habrá descubierto, bajo el postureo rebelde y el ... «Finanzas.com, Eyl 15»
Alfonso Ussía se lanza al cuello de Rajoy: "Ha gestionado el 9-N ...
Y es posible que por no crispar a la comunidad catalana se haya generado un sentimiento de agravio en el resto de la sociedad española, atufada por el ... «Periodista Digital, Kas 14»
La Fiscalía Anticorrupción no se aclara con las tarjetas: apropiación ...
... costó el rescate de Bankia, pero bastan y sobran para enardecer los ánimos de una sociedad atufada de corruptelas y harta de asumir sacrificios económicos ... «El Confidencial, Eki 14»
Odio de destrucción masiva
El resultado de todos estos episodios, tan aplaudidos por los jenízaros del mundialismo, están a la vista para cualquier persona no excesivamente atufada por ... «Finanzas.com, Ağu 14»
El coronel Russell Williams vestido con la ropa interior de sus ...
... según la conjetura de Phil, esa mala idea connatural a la prensa y un pacifismo que el periodista arrastraba de una juventud hippy atufada de marihuana. «elmundo.es, Eki 10»