İspanyolca sözlükte "auditorio" sözcüğünün anlamı

AUDITORIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra auditorio tiene su procedencia en el latín auditorĭum; y también en el latín auditorĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AUDITORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · di · to · rio

AUDITORIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

seyirci

Auditorio

Genel olarak bir konferans salonu, bir tiyatro, sinema, konser salonu, bir okul ya da kültürel bir etkinliği veya sunuyu dinlemek ve / veya izlemek için bir izleyici tarafından katılan diğer kamusal alanlar, eğitim , Siyasi veya sosyal. Sinemaların spesifik vakalarında oditoryumların sayısı genellikle sinema sayısı olarak ifade edilir. Uzantıya göre, bir temsilciliği dinleyen veya gözleyen kişi grubunun izleyici olarak da bilinir; yani bu terim izleyicilere atıfta bulunmak için de geçerlidir. Tiyatro ortamında, sahnenin, sahnenin, sahneleme alanlarının, şarap imalathaneleri ve sahne atölyeleri gibi pek çok hizmet kullanmadan rakibin ön yüzü gören yapıdır. Gerekli olan iyi izoptik ve akustiktir.

En general, un auditorio es el espacio dentro de un teatro, de un cine, de una sala de conciertos, de una escuela o de cualquier otro espacio público al que asiste una audiencia a escuchar y/u observar un evento o presentación cultural, educativo, político o social. En el caso específico de los cines, el número de auditorios suele expresarse como el número de salas. Por extensión, también se llama auditorio al grupo de personas que escucha o que observa una representación, es decir, el término también se aplica para hacer referencia a la audiencia. En el ámbito teatral, es el edificio en el que el oponente está para verse de frente, y sin utilizar tantos servicios como escenario, tramoya, desahogos laterales, bodegas y talleres de escenografía. Lo necesario es una buena isóptica y acústica.

İspanyolca sözlükte auditorio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde oditoryumun ilk tanımı, dinleyicilerin yarışmasıdır. Sözlüğündeki oditoryumun diğer bir anlamı da konserler, resitaller, konferanslar, kolokyumlar, halk okumaları vb. Oditoryum da seyirciler için bir yer.

La primera definición de auditorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es concurso de oyentes. Otro significado de auditorio en el diccionario es sala destinada a conciertos, recitales, conferencias, coloquios, lecturas públicas, etc. Auditorio es también lugar para dar audiencias.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AUDITORIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «auditorio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

auditorio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

asistencia · concurrencia · público · sala

AUDITORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile auditorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen auditorio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «auditorio» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 听众
• İspanyolca: auditorio
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: audience
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: दर्शक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: جمهور
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: аудитория
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: público
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: পাঠকবর্গ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: audience
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: penonton
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Publikum
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 聴衆
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 청중
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: pirsawan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: khán giả
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பார்வையாளர்களை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: प्रेक्षक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: seyirci
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: pubblico
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: publiczność
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: аудиторія
• İspanyolca - Romence Çevirmen: audiență
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ακροατήριο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gehoor
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: publik
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: publikum

«AUDITORIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

auditorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. auditorio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales

EL ORADOR ANTE EL AUDITORIO Hemos visto que el orador fundamentalmente se hace y se han puesto de manifiesto las cualidades más importantes que debe tener si pretende comunicar con eficacia ante un auditorio. Pues bien, dando ...

Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003

Renzo Piano

Dirección: Viale Sarilla, Parma, Italia Fecha de construcción: 1997-2001 Fotografías: Enrico Cano El auditorio Niccoló Paganini se construyó en el interior de la antigua fábrica de azúcar Eridania, un complejo industrial formado por varias ...

Aurora Cuito, Renzo Piano, Paco Asensio, 2002

El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...

Del mismo modo, los partidos que llegan a las elecciones desde la oposición suelen generar mundos posibles negativos que critican la acción de gobierno. Esta adaptación del discurso persuasivo al auditorio es uno de los pilares básicos ...

Arantxa Capdevila Gómez, 2004

La retórica como pragmática y hermenéutica

PERELMAN. O. EL. AUDITORIO. UNIVERSAL. RAZONABLE. Planteamiento En este capítulo nos proponemos reflexionar sobre algunas de las aportaciones que hizo Cha'im Perelman a la teoría de la argumentación en lo que él llamó ...

Mauricio Beuchot, 1998

Oratoria para el exito

Ningún Orador que anhele ser elocuente olvidará que un Auditorio es siempre muchedumbre; que, en cuanto tal, tiene limitaciones psíquicas y físicas y que, si anhela perorar con eficacia: Averiguará de antemano y con exactitud qué clase ...

Camarota, Patricia Lucia Mingrone, 2001

Qué por qué: arquitectura y ciudad

AUDITORIO E N AVELLANEDA ALUMNA: MARIANELA MURANO El proyecto se ubica en un extenso parque entre un canal y frente al río. Se plantes como un paseo en el cual se organizan diferentes funciones que se tomaron en cuenta ...

‎2004

Teorías de la tópica jurídica

Persuasiva es la argumentación «que sólo pretende valer para un auditorio particular», mientras que convincente es aquella que se pretende apta para « obtener la adhesión de todo ser de razón»69, es decir, del auditorio universal.

Juan Antonio García Amado, 1988

Diccionario institucional

Auditorio Eduardo Alday Hernández. Originalmente inaugurado con el nombre de José López Portillo en la última administración de Juan José Beauregard Cruz; posteriormente se restauró. A partir del 30 de junio de 1 996 se denomina con ...

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, 2007

Oficio de maestro

Alguien que argumenta debe conocer previamente -a manera de diagnóstico- quién es su auditorio. No hay auditorios "abstractos". Cada público merece un tratamiento específico de lenguaje. Estrategias diferentes de persuasión.

Fernando Vásquez Rodríguez

Deconstruyendo la legalidad: ensayos de teoría legal y ...

del auditorio. El auditorio que manejaba Perelman era fundamentalmente un auditorio universal que solo podría ser persuadido por argumentos racionales.30 Sin embargo, si bien él tomaba como fundamental la universalidad del auditorio,  ...

Eduardo Hernando Nieto, 2001

«AUDITORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve auditorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La bailaora Sara Baras llenará de flamenco y arte el Auditorio de ...

'Voces' es un espectáculo compuesto por once piezas, se estrenó en París en 2014 y desde entonces ha cosechado infinidad de éxitos de público y de crítica. «20minutos.es, Haz 16»

Camino cree que el concurso del auditorio de Puerto Lumbreras ...

"Algún arquitecto nos hizo ver el escasísimo plazo que se daba y que en la web del Ayuntamiento y en la de Lejarraga ya había imágenes del auditorio. «La Verdad, May 16»

¡Así cantó y bailó Maluma en el Auditorio Nacional!

Maluma, la sensación de Colombia, abarrotó el Auditorio Nacional con miles de personas que coreaban al ritmo de su música pues el astro latino cautivó a sus ... «Televisa Espectáculos, May 16»

Sánchez no irá a la comisión de investigación del auditorio hasta ...

EFE Las comparecencias en la comisión de investigación del Auditorio de Puerto Lumbreras de la Asamblea Regional comenzarán el lunes 30 de mayo con el ... «La Opinión de Murcia, May 16»

MÉXICO MÚSICA Chayanne cerrará su gira "En todo estaré" en el ...

Transcurrido un año del inicio de la gira "En todo estaré", el cantante y bailarín puertorriqueño Chayanne concluirá su periplo en el Auditorio Nacional de ... «EFE, Nis 16»

Revientan mitin por la desocupación del auditorio Justo Sierra

Estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México se reunieron en la explanada de Rectoría para exigir la desocupación del auditorio Justo Sierra, ... «López Dóriga Digital, Nis 16»

Jeans reúne a ex integrantes en el Auditorio Nacional

El grupo Jeans revivió la década de los años 90 durante su debut en el Auditorio Nacional, en donde sorprendió a sus 10 mil fans al reunir a casi todas sus ex ... «Informador.com.mx, Nis 16»

Niega Auditorio Nacional veto a Luis Miguel

El Auditorio Nacional aclara que no hay ni demanda ni veto en contra de Luis Miguel, luego que el cantante cancelara por motivos de salud, en dos ocasiones, ... «López Dóriga Digital, Mar 16»

¡Luis Miguel volvió a cancelar todos sus conciertos en el Auditorio ...

Como si una vez no hubiera sido suficiente, Luis Miguel volvió a cancelar una serie de presentaciones en el Auditorio Nacional, con las que iba a resugir tras ... «TV Notas, Mar 16»

Se cumplen 10 años del Gran remate de libros en el Auditorio ...

Uno de los acontecimientos preferidos por los aficionados a la lectura es el Gran remate de libros el cual se realiza en el vestíbulo del Auditorio Nacional, en la ... «Blasting News, Mar 16»