İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "consistorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONSISTORIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra consistorio procede del latín consistorĭum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONSISTORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · sis · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSISTORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSISTORIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «consistorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kardinaller kurulu

Consistorio

Tarihe bakınız: ▪ Kent Konseyi, belediye binası, belediye şirketi, belediye yönetimi veya laik bölüm; Belediye yönetim organlarının işlevlerini yerine getiren veya bir belediyenin yerel yönetimini yürüten kurum. ▪ Belediye binası, belediye binası veya belediye binası; Belediyenin veya belediyenin yerel idaresini yürüten belediye meclisi veya benzeri bir kurumun inşası. ▪ Colegio Cardenalicio veya Sacro Colegio; Katolik Kilisesi'nin ilan edilen tüm muhafazalarından oluşan yüksek bir hiyerarşi düzenleyen konsey. ▪ Kamu Geçmişi. ▪ Gizli Tarihe Göre. ▪ Tarihe; Presbiteryenizm'de, yerel bir kilisenin yönetim organı, kilisenin seçtiği yönetici yaşlılardan oluşur. ▪ Kraliyet Konseyi, İmparatorluk Konseyi, Kralın Konseyi veya Majesteleri Konseyi; Çoğu monarşide bulunan idare ve hükümet kurumu. ▪ Yargıtay veya ilahi konsolosluğu. Consistorio puede referirse a: ▪ El Ayuntamiento, alcaldía, corporación municipal, gobierno municipal o cabildo secular; institución que realiza las funciones de órgano de gobierno o administración local de un municipio. ▪ La casa consistorial, casa municipal o casa del ayuntamiento; edificio del ayuntamiento o de la institución semejante que ejerce el gobierno o administración local de un municipio. ▪ El Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio; consejo de alta jerarquía eclesiástica integrado por todos los proclamados cardenales de la Iglesia católica. ▪ El Consistorio público. ▪ El Consistorio secreto. ▪ El Consistorio; en el presbiterianismo, cuerpo gobernante de una iglesia local, compuesto por los ancianos gobernantes electos por la iglesia. ▪ El Consejo Real, Consejo Imperial, Consejo del Rey o Consejo de Su Majestad; institución de administración y gobierno, presente en la mayor parte de monarquías. ▪ El Tribunal de Dios o consistorio divino.

İspanyolca sözlükte consistorio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde birleşen ilk tanım, bazı büyük şehirlerde ve İspanya, belediye ya da laik belediyelerde bulunmaktadır. Sözlükde bir başka anlam ifade etmek ise, kurumların veya kapitülerlerin bir araya gelmek için buluştuğu ev ya da alanlardır. Consistory aynı zamanda Papa'yı Katolik Kilisesi'nin kardinallerinin yardımıyla kutlayan bir kurul veya konseydir. La primera definición de consistorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es en algunas ciudades y villas principales de España, ayuntamiento o cabildo secular. Otro significado de consistorio en el diccionario es casa o sitio en donde se juntan los consistoriales o capitulares para celebrar consistorio. Consistorio es también junta o consejo que celebra el Papa con asistencia de los cardenales de la Iglesia católica.
İspanyolca sözlükte «consistorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSISTORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CONSISTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente
consiliaria
consiliario
consiliativa
consiliativo
consintiente
consistencia
consistente
consistir
consistorial
consistorialmente
consocia

CONSISTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde consistorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONSISTORIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «consistorio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consistorio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«consistorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSISTORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile consistorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consistorio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «consistorio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

consistory
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

consistorio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

consistory
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

consistory
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مجلس كنيسي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

консистория
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

consistório
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কনসীস্তরী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

consistoire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Consistory
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Konsistorium
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

consistory
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

추기경 회의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

consistory
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hội nghị công giáo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருச்சபை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Consistory
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kardinaller kurulu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

concistoro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

konsystorz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

консисторія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

consistoriu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εκκλησιαστικό συμβούλιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kerkraad
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

konsistorium
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

konsistorium
5 milyon kişi konuşur

consistorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSISTORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «consistorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consistorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consistorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSISTORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consistorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consistorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consistorio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSISTORIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

consistorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consistorio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sanctissimi Domini Nostri PII Divina Providentia Papae VII ...
Desde el mismo instante en qne de vuelta de Francia pusimos el pie en Roma, deseamos con ansia llamaros á Consistorio , para que así como os habíamos dado cuenta de ser el intento de nuestro viage condecorar con las insignias ...
Iglesia Católica. Papa (1800-1823 : Pio VII), 1805
2
Acta Sanctissimi Domini nostri Pii divina providentia Papae ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), Pío VI (Papa). mani Pontifices Hispaniarum Episcopis prae- scripserunt a . Synodalibus item Toletanis Decretis suum vigorem duxit retinendum, iis nimirum , quibus sanciebatur nullam fa- ciendam ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), Pío VI (Papa), 1789
3
Manual de la masonería, ó sea El tejador de los ritos ...
Ademas de las cuatro Comunicaciones citadas» se convocará para una todos los meses; para considerar especialmente los asuntos de la Orden. ARTICULO II . El Consistorio elegirá sus Grandes Oficiales cada tres años, el 27 de Diciembre,  ...
Andres Cassard, 1873
4
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
CON Por lo demas, las provisiones consistoriales suponen siempre la cédula y la contracédula, en vez de que si se hacen fuera del consistorio y por la dataria suponen la súplica firmada solamente del Papa, y espedida en la forma de los ...
l'abbé Michel André, 1847
5
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
CON Por lo demás, las provisiones consistoriales suponen siempre la cédula y la contracédula , en vez de que si se hacen fuera del consistorio y por la dataria suponen la súplica firmada solamente del Papa, y espedida en la forma de los ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
6
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
Es lo que pasa ó debe pasar en e\ consistorio. U. ABOGADO CONSISTORIAL. Es uno de los abogados que tienen derecho exclusivo de hacer las defensas en el consistorio. 5 II. BEKEPIC10S CONSISTOBULES. Hállase en la palabra ...
‎1851
7
El Seminarista español: periódico semanal de ciencias, ...
la letra de esas leyes, los consistorios nombran y destituyen á los pastores; pero tanto para el nombramiento como para la destitución, es necesaria la aprobación del gobierno; y en el caso de ser destituido un pastor, el consistorio que lo ...
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Consistir; tener su esencia, sus propiedades en una cosa ; estar y criarse alguna cosa encerrada en otra. || Consistir; fundarse, estribar, estar fundada una cosa en otra. Conslstolre, s. m. kon-sis-to-a-r. Consistorio; consejo que celebra el papa ...
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El consejo de los emperadores romanos para tratar los negocios mas importantes. Consistorio m. CoiiMstorium. || La junta ó consejo que celebra el papa con asistencia de los cardenales de la santa Iglesia romana. Consistorio. Consistorium.
Juan José Amengual, 1858
10
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Situación, población, producciones, comercio y manufacturas de las provincias de Toro y Zamora, situación, extensión, límites, gobierno, población y producciones de la de Salamanca Eugenio Larruga. Título 4.0 De Capellán de Consistorio ...
Eugenio Larruga, 1795

«CONSISTORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consistorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El consistorio presenta la nueva plantilla
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico de Aragón y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo ... «El Periódico de Aragón, Tem 16»
2
El Consistorio no prevé dar salida inminente al suelo junto al Castilla
De los más de 6.000 metros cuadrados de suelo, la mitad es propiedad del Consistorio, después de que permutara lo demás con una de las empresas del solar ... «Heraldo de Soria, Tem 16»
3
El Consistorio investiga las obras que destruyeron un lavadero ...
«Salvajada». Fue el término que empleó ayer el regidor fortunero, José Enrique Gil, para valorar la destrucción del lavadero de Las Parecicas, que en 2009 fue ... «La Verdad, Tem 16»
4
El Consistorio recurre al fondo de impulso económico para abonar ...
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «La Verdad, Tem 16»
5
El consistorio de Sueca desaconseja beber del grifo en la zona ...
Levante-emv/agencias sueca El Ayuntamiento de Sueca ha recomendado a los vecinos de la zona marítima comprendida entre el Mareny de Barraquetes ... «levante.emv.com, Tem 16»
6
La Sindicatura encuentra en la caja municipal 122.824 euros que el ...
Si la pasada semana intervención detectó un fallo contable de diez millones, error que convirtió falsamente al Consistorio en incumplidor de la regla de gasto, ... «El Comercio Digital, Tem 16»
7
Turismo.- Consistorio lanza una campaña nacional para ...
El delegado de Hábitat Urbano, Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Sevilla, el socialista Antonio Muñoz, ha anunciado el lanzamiento de una campaña a ... «20minutos.es, Tem 16»
8
El Consistorio asegura que los debates sobre distritos serán en el ...
En estos debates, que serán en el reinicio de curso para evaluar "realidades", según ha precisado el equipo de gobierno en una nota, se verá el resultado de ... «20minutos.es, Tem 16»
9
El Consistorio prevé ejecutar en octubre el derribo del ´mamotreto´
El Ayuntamiento de Santa Cruz prevé ejecutar en octubre la demolición total del edificio de aparcamientos y locales comerciales de la playa de Las Teresitas, ... «La Opinión de Tenerife, Haz 16»
10
El Consistorio adjudicará la demolición pero presentará un recurso ...
La Junta del Gobierno del Ayuntamiento de Santa Cruz, a raíz del último auto emitido por el Juzgado de lo Penal, ratificó ayer una instrucción del alcalde, ... «La Opinión de Tenerife, Haz 16»

CONSISTORIO İÇİN RESİMLER

consistorio

REFERANS
« EDUCALINGO. Consistorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/consistorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z