İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "avariento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AVARIENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra avariento procede de avaro.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AVARIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · va · rien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVARIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVARIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «avariento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
avariento

cimri

Avaro

Bir perişan kişi, para harcamak istemeyen kişidir ve hatta temel konforlardan vazgeçer. Kurmaca, açgözlülük, çoğunlukla abartıların, tasarruf etmek ve daha fazla para kazanmak için sefalet içinde yaşayan zengin ve açgözlü bir karakter olduğu noktasında abartılıdır. Dickens'ın Ebenezer Scrooge karakteri bariz bir örnektir. Cimri ile alâkalı bir stereotip, örneğin Sovyet propagandasında olduğu gibi kapitalisttir. İki basmakalıp genellikle işadamları, genellikle girişimciler ya da borç verenler, büyük zenginlikleri var ama yoksulların çoğu hakkında umurumda değil. Aradaki fark, aksi halde, kapitalist para harcıyor ve tipik olarak çökmüş bir hayat sürmeyi tasvir ediyor. Anti-Semitler Yahudileri her iki biçimde de temsil ettiler. İskoçlar, Hollandalılar ve Katalanlar bazen açgözlü olarak kalıplaşmışlar. Molière tarafından The Miser adlı eseri, yaşlı bir perişan, Harpagon'un hikayesini anlatan bir eseri var; Harpagon, madeni paralarını dünyadaki her şeyden çok ailesi dahil olmak üzere istiyor. Tutumundan ötürü hayal kırıklığına uğradı, gövdesini gizlemeye karar verdi. Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

İspanyolca sözlükte avariento sözcüğünün tanımı

İspanyolca avariento tanımı avaricioso'dur. En el diccionario castellano avariento significa avaricioso.
İspanyolca sözlükte «avariento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVARIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AVARIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avariciosamente
avaricioso
avarienta
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallamiento
avasallante
avasallar
avatar
ava

AVARIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde avariento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AVARIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «avariento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avariento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«avariento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVARIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile avariento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avariento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «avariento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

财迷
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

avariento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

miser
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कंजूस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

البخيل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

жмот
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

avarento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কৃপণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ladre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bakhil
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Geizhals
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

守銭奴
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

깍쟁이
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

miser
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người bủn xỉn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கஞ்சன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कृपण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cimri
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

avaro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

skąpiec
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жмот
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

avar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φιλάργυρος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vrek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

snåljåp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gnier
5 milyon kişi konuşur

avariento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVARIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «avariento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avariento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avariento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVARIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avariento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avariento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avariento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AVARIENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Abad avariento, por un bodigo pierde ciento.
Al avariento y al puerco, después de muertos.
Si el avariento fuera sol, nadie tendría luz ni calor.
Si no fueras malo y avariento, no desenterrarías a los muertos.
El avariento no posee sus bienes si no que ellos le poseen.
El avariento nunca está contento.
El avariento por ganar un cornado pierde ciento.
El avariento rico no tiene pariente ni amigo.
El avariento y el puerco, no dan nada vivos y lo dan todo muertos.
El avariento, do tiene el tesoro tiene el entendimiento.

«AVARIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

avariento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avariento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El rico avariento, o la vida y muerte de san Lázaro
Y uno pobre, llamado Lazaro, que, echado junto a su portal, cubierto de llagas, deseaba hartarse de lo que caia de la mesa del rico... Sucedio que murio el pobre y fue llevado por los angeles al seno de Abraham.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
Ningún bien se puede esperar peor cosa que el avariento , ni en el Cic- deelavariento,pues consigo mismo es cruel, lo , ni en la tierra , ni en el infierno. Los A ninguno es bueno , y para sí es malo. El otros pecadores, aunque son malos para ...
Diego, 1787
3
El Aguinaldo para MDCCCXXX.
Aaui con gran placer de su heredero Un avariento miserable yace, Requiescat in bello, que no in pace, Pues no supo gozar de su dinero : Nunca pensó llegar al fin postrero, Punto fatal del que á la vida nace, Mas ya las esperanzas satisface,  ...
‎1829
4
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Ningún bien se puede esperar de el avariento, pues consigo mismo es cruel. A ninguno es bueno , y para sí es malo. El alcancía de barro, recibe quanto le echan, , , . y no da nada , sino quando la quiebran. Asi el avariento recibe todo ...
Diego de Estella, 1775
5
Obras
No se lo persuaden sus amigos, pues le aborrecen por avariento. No los que son sus enemigos, pues lo son porque lo es. Esto me persuade que es castigo de Dios, y de los mayores que en osle mundo ejecuta , por la dolnrosa miseria con ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
6
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
El rico avariento Éste era un rico avariento que cuanto más dinero tenía más quería tener. Y todos los días le mandaba su alma al diablo con tal de que le diera muncho dinero. Y cuando ya estaba viejo que ya estaba pa morir llegó un día un ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
7
Obras: Coleccion completa
No se lo persuaden sus amigos, pues le aborrecen por avariento. No los que son sus enemigos, pues lo son porque lo es. Esto me persuade que es castigo de Dios, y de los mayores que en este mundo ejecuta , por la dolorosa miseria con ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
8
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
No se lo persuaden sus amigos, pues le aborrecen por avariento. No los que son sus enemigos, pues lo son porque lo es. Esto me persuade que es castigo de Dios, y de los mayores que en esle inundo ejecuta, por la dolnrosa miseria con ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
9
Poesias de D. Francisco Quevedo Villegas, 3
... que le caflfr, gaílen. SoíTegófe el pueblo, y al cabo padecía el avariento, queafíííe ílamava Bellerofontes , los caftigos que fu aYaricia merecía. Todo efte eftc lugar es de nueílro Séneca , Epift. 1 1 $ 2o Obras de T)on Francifco de Quevedo, ...
Francisco de Quevedo, 1661
10
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
No se^n persuaden sus amigos, pues le aborrecen por avariento^ No los que son sus enemigos, pues lo son porque lo es. Esto me persuade que es castigo de Dius, y de los mayores que en osle mundo ejecuta, por la dolorosa miseria con ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859

«AVARIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avariento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"José López o la ETAPA SUPERIOR DE LA DEPREDACION del ...
... con sus partenaires: el empresario prebendado, el juez remolón, el monseñor avariento y las monjitas inocentes, que también juegan su parte en la farsa. «Contexto, Haz 16»
2
• Sórdidas manera
Sórdido quiere decir sucio, indecente, escandaloso, mezquino, avariento… y es un buen epíteto para nuestra campaña electoral 2016. Los intelectuales ... «Lanza Digital, Haz 16»
3
José López o la etapa superior de la depredación del Estado
... con sus partenaires: el empresario prebendado, el juez remolón, el monseñor avariento y las monjitas inocentes, que también juegan su parte en la farsa. «Clarín.com, Haz 16»
4
'Esperando a un pliego'
El peor enemigo del toreo es un modelo avariento, que desprecia cualquier alternativa que no sea la de obtener ingreso neto y rápido. Sin un solo quebradero ... «Mundotoro.com, Haz 16»
5
Cabales y campanilleros
A la puerta de un rico avariento/ llegó Jesucristo y lismona pidió;/ anigual de darle la limosna lo perros que había se los achuchó;/ y Dios permitió/ que al ... «Diario Jaén, Haz 16»
6
Sigue la historieta
Ya mencioné, de algún modo, el mito griego del rey avariento y codicioso, el rey Midas, quien le pidió a Dionisio -dios del vino- que le diera todo el oro del ... «La Nación.com.co, May 16»
7
Recuerdos del ayer / “La yapa”
... que esta ya había fallecido, de no cumplir sus deseos se retiraba ofendido, no sin antes mascullar un: “hijo de gringo tenías que ser por lo egoísta y avariento, ... «Ciudadano, May 16»
8
Mega obras y moral
... del medio económico y político en que se desenvuelve: un hombre oportunista, traicionero, avariento, mezquino, egocéntrico, y de remate vanidoso. «El Universal - Colombia, May 16»
9
(VÍDEO) PAH: ¡Ni un paso atrás en la Ley 24/2015!
... cesión de soberanía al oscurantista y avariento Vaticano, Estado romano compinchado en los saqueos, en especial por la Península Ibérica y Latinoamérica. «kaosenlared.net, May 16»
10
Un escritor desmesurado, inabarcable y reencontrado
Se lo pide a un judío avariento, un prestamista sin conciencia humillado por los cristianos. Y resentido, claro. Diatriba antisemita. A la hora de cobrar, Shylock ... «El Mundo, Nis 16»

AVARIENTO İÇİN RESİMLER

avariento

REFERANS
« EDUCALINGO. Avariento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/avariento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z