BACHEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte bachear sözcüğünün tanımı
İspanyolca'da bachear'ın tanımı, çukurları doldurarak kamu yollarını düzeltmektir.
İSPANYOLCA BACHEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bacheo
tú bacheas / bacheás
él bachea
nos. bacheamos
vos. bacheáis / bachean
ellos bachean
Pretérito imperfecto
yo bacheaba
tú bacheabas
él bacheaba
nos. bacheábamos
vos. bacheabais / bacheaban
ellos bacheaban
Pret. perfecto simple
yo bacheé
tú bacheaste
él bacheó
nos. bacheamos
vos. bacheasteis / bachearon
ellos bachearon
Futuro simple
yo bachearé
tú bachearás
él bacheará
nos. bachearemos
vos. bachearéis / bachearán
ellos bachearán
Condicional simple
yo bachearía
tú bachearías
él bachearía
nos. bachearíamos
vos. bachearíais / bachearían
ellos bachearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bacheado
tú has bacheado
él ha bacheado
nos. hemos bacheado
vos. habéis bacheado
ellos han bacheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bacheado
tú habías bacheado
él había bacheado
nos. habíamos bacheado
vos. habíais bacheado
ellos habían bacheado
Pretérito Anterior
yo hube bacheado
tú hubiste bacheado
él hubo bacheado
nos. hubimos bacheado
vos. hubisteis bacheado
ellos hubieron bacheado
Futuro perfecto
yo habré bacheado
tú habrás bacheado
él habrá bacheado
nos. habremos bacheado
vos. habréis bacheado
ellos habrán bacheado
Condicional Perfecto
yo habría bacheado
tú habrías bacheado
él habría bacheado
nos. habríamos bacheado
vos. habríais bacheado
ellos habrían bacheado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bachee
tú bachees
él bachee
nos. bacheemos
vos. bacheéis / bacheen
ellos bacheen
Pretérito imperfecto
yo bacheara o bachease
tú bachearas o bacheases
él bacheara o bachease
nos. bacheáramos o bacheásemos
vos. bachearais o bacheaseis / bachearan o bacheasen
ellos bachearan o bacheasen
Futuro simple
yo bacheare
tú bacheares
él bacheare
nos. bacheáremos
vos. bacheareis / bachearen
ellos bachearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bacheado
tú hubiste bacheado
él hubo bacheado
nos. hubimos bacheado
vos. hubisteis bacheado
ellos hubieron bacheado
Futuro Perfecto
yo habré bacheado
tú habrás bacheado
él habrá bacheado
nos. habremos bacheado
vos. habréis bacheado
ellos habrán bacheado
Condicional perfecto
yo habría bacheado
tú habrías bacheado
él habría bacheado
nos. habríamos bacheado
vos. habríais bacheado
ellos habrían bacheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bachea (tú) / bacheá (vos)
bachead (vosotros) / bacheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BACHEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
bachear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bachear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico de la construcción
Hoyo que se hace en una calle o camino por efecto del tráfico o de las lluvias.
BACHEAR. Tapar los baches rehabilitando el pavimento. BACHEO. Acción y
efecto de bachear. BADÉN. Descenso rápido que presenta un camino al cruzar
una ...
Que cuando los parches son profundos, no conviene bachear con un mismo tipo
de material, siendo preferible utilizar material grueso en la parte inferior, y
terminar con premezclado fino pero que este tipo de trabajo requiere mano de
obra ...
3
Vista pública del proceso instruido contra... Agustín ...
Total importante 18.950 5.200 5.850 30.000 CARRETERA DE SEGOVIA. Leguas
1.*, 2.* y 3.' — Comunes con las anteriores de la Coruña y ajustadas en aquellas
reparaciones » Legua 4.' — Para bachear sus peores pasos se han ajustado ...
España. Cortes Generales. Senado, España. Tribunal de Justicia,
1859
4
Boceguillas (1925-1955)
Antes eran de tierra y los baches los arreglaban los camineros, “bachear la
carretera”decían a su actividad. Con el transcurso del tiempo la gente empezó a
decir a esa carretera de Grajera “la carretera del Tío Patata”, por el afán que
ponía el ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
5
La formación de verbos en el español de México
Paciente Verbos formados sobre sustantivos en relación de 'paciente', 'actuar
sobre X' Ejemplo: Comer botanas (raciones pequeñas de alimentos que abren el
apetito): batanear Los restantes verbos de este tipo en el corpus son: bachear ...
Les principales xeres yeren: arrallar la folla, llimpiar cunetes, iguar cortes,
bachear, etc. Toos estos trabayos fechos de forma comunal nun solo sirvíen pa
llograr meyores colleches d'una forma más descansada, sinón qu'al mesmu
tiempu ...
7
Jornadas Iberoamericanas. Oralidad en el proceso y justicia ...
Arriban a un municipio, establecen su campamento y comienzan a limpiar las
calles, bachear, pintar las casas. Así aprenden a realizar trabajo comunitario y
posteriormente esos jóvenes, que son rescatables, no se les manda a un penal
para ...
Javier Augusto de Lucas et al.,
2008
Fernando Menéndez. Aledaños: traqueteo de máquina de coser, traqueteo de
tren. La noche, según el capataz, está para bachear. En un acerico, los ojos
diversos de la determinación. Mete las manos en agua caliente. El agua al
moverse ...
avigorar Nofátl~fcNo 55 avilantarse MMIttflHMMi 55 babear ЙШК;*« 55 avillanar
fítfifS 55 babosear <$Й±Р7К;Й!Й 55 avinagrar ÎΣÈ?;fê13*£^$ï 55 bachear ¥И(
Ш&) 55 avisar Ü*D;ÍIS;N(ñ¥) 55 bachillerar féf-ффф* 55 avispar S(ttn);ffiíSBfl 55
...
10
Diccionario Español-inglés
b.t.u. abreviation for british thermal unit. bache, pothole, hole. bachear, to patch a
road. bacheo, patching. baden, gully, gutter. paved trench. bahareque, wall of
cane plastered with mud and chopped straw. Also bajareque. baja frecuencia,
low ...
«BACHEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bachear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Mzllo tiene material para 'bachear' hasta mil 200 metros cuadrados ...
Manzanillo.- El ayuntamiento de Manzanillo cuenta con alrededor de 76 metros cúbicos de mezcla asfáltica por semana para reparar los baches que surgen a ... «AFmedios, Tem 16»
Vialidad Provincial se encamina a bachear 1.000 km
La gran cantidad de agua derivada de un fenómeno climático inusual en Mendoza ha impactado fuertemente en la red vial provincial, lo cual determinó la ... «Diario San Rafael, Haz 16»
Vialidad llegará a bachear más de 1.000 kilómetros
La gran cantidad de agua derivada de un fenómeno climático inusual en Mendoza ha impactado fuertemente en la red vial provincial, lo cual determinó la ... «JornadaOnline, Haz 16»
Bacheos para la nacional
T. CEMBRANOS El Ministerio de Fomento inició la noche del pasado lunes los trabajos para bachear la carretera N-632 a su paso por la ciudad. El Estado ... «La Nueva España, Haz 16»
Aprovechan en V. Hermoso el buen clima para bachear
Personal del Departamento de Obras y Servicios Públicos de la localidad, aprovechó el buen clima que se ha estado presentando en los últimos días, para ... «La Verdad de Tamaulipas, Haz 16»
Prometen bachear 64 calles en 45 días
El municipio capitalino comunicó que pretenden bachear unas 64 calles en un lapso de 45 días, para ello contrató a dos empresas privadas para ejecutar los ... «Paraguay.com, Haz 16»
Vilamartín obliga a bachear el vial que dañó una maderera
La empresa maderera que tala pinos en las inmediaciones de la aldea vilamartinesa de Cernego desde hace semanas arreglará las deficiencias de la ... «La Región, May 16»
Olvidan bachear zanjas
Tras la reparación de una fuga por parte de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) y la inserción de un tubo para que pase fibra óptica por parte de ... «NorteDigital.mx, May 16»
Aseguran que se inspiraron en “Cars” para bachear Munro
Aseguran que se inspiraron en “Cars” para bachear Munro. Un vecino de Munro publicó en Facebook las fotos que muestran los trabajos de bacheo realizados ... «noticianorte, Nis 16»
Mestre: "Estamos trabajando denodadamente. Cuando llueve no se ...
... Herrera, la abogada hot de José López. espacio publicitario. Fotos (1). Mestre: "Estamos trabajando denodadamente. Cuando llueve no se puede bachear". «Dia a Dia, Nis 16»