İspanyolca sözlükte barco sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte geminin ilk tanımı, su içinde yüzen ve bir ulaşım aracı olarak hizmet verebilecek ahşap, demir veya diğer malzemelerin içbükey inşasıdır. Sözlükde geminin bir başka anlamı sığ geçittir. Tekne aynı zamanda sıvıları tutmak için kullanılan ahşap veya çukur kabaktan yapılmış bir gemidir. La primera definición de barco en el diccionario de la real academia de la lengua española es construcción cóncava de madera, hierro u otra materia, capaz de flotar en el agua y que sirve de medio de transporte. Otro significado de barco en el diccionario es barranco poco profundo. Barco es también recipiente hecho de madera o de calabaza ahuecada que se usa para contener líquidos.
İspanyolca sözlükte «barco» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «BARCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
barco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco.
Un hombre en la tumba es un barco en el puerto.
La vida es como un viaje por mar: hay días de calma y días de borrasca. Lo importante es ser un buen capitán de nuestro barco.
Para la mayoría de los hombres, la experiencia es como las luces de popa de un barco, que iluminan sólo el camino que queda a la espalda.
Y así va el mundo. Hay veces en que deseo sinceramente que Noé y su comitiva hubiesen perdido el barco.
La vida es un naufragio en el que, a última hora, sólo se salva el barco.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «BARCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
A barco viejo, bordingas nuevas.
Barco a la capa, marinero a la hamaca.
Culada en el banco, para que ande el barco.
Por grande que sea el barco, se lo traga el charco.
A barco nuevo, capitán viejo.
Barco con tormenta, en cualquier puerto entra.
Barco en varadero, no gana dinero.
Barco parado, no gana flete.
Barco sin cubierta, sepultura abierta.
«BARCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
barco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
barco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
En el mismo
barco: ensayo sobre la hiperpolítica
Se trataba de Crítica de la razón cínica, del filósofo Peter Sloterdijk, «una de las obras más provechosas e inteligentes aparecidas en Alemania en los diez últimos años», según Fernando Savater.
A través de las entregas que Adriana ofrece a GC, su compañero de clase, sobre la biografía que está escribiendo acerca de Tin Tan, es como logra convertir a éste, su enamorado secreto, en cómplice para ambos idolatrar al que para ...
Fritz Glockner, Fritz Glockner Corte, 2005
Pilar Romano, narradora de Corrientes, Argentina tiene publicados los libros de relatos Azahares y fantasmas, La plaza de los naranjos y otros sitios, y Tiempo de lavar. También la novela Inocencia plenaria.
El. Barco. Chiquito. ® ff i re i' 1 J Ha- bíau-mdL fc&r-co. Había una vez un barco
chiquito, había una vez un chiquito barco. Había una vez un barco chiquito, tan
chiquito, tan chiquito, que no podía navegar. Pasaron una, dos, tres, cuatro,
cinco, ...
La construcción de un barco vikingo Al mando del astillero había un constructor-
jefe que estaba al cargo de una cuadrilla de obreros, y entre todos construían los
barcos grandes. Los botes pequeños solía construirlos un solo hombre, al igual ...
6
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
ACALLAMOC UITLAUI- AC ALTIC A QUIXTI: n (por ni)- poner un barco en el
dique seco. R. acalli, tlaluacqui, quixtia. acallamocuitlaui s.v. Marino, marinero; lit
. el que cuida el barco. Cf. ACALMOCUITLAUI. R. acalli, cuitlaui. Acallan prov.,
cap.
7
El
barco fantasma: Tea Stilton 5
El Corazón de Yasmina, un valiosísimo diamante oculto en las profundidades marinas de la Isla de las Ballenas, espera volver a brillar tras cientos de años. Sumergíos en esta nueva aventura junto al Club de Tea.
8
La democracia en América Latina: un
barco a la deriva
Fruto de un proyecto colectivo dirigido por Waldo Ansaldi , el libro expone las dificultades en la constitución de los regímenes democráticos en América Latina durante los dos últimos siglos.
Waldo Ansaldi, Joan del AlcÁzar, 2007
9
El misterio del
barco fantasma
Los gemelos Jen y Zeke se disponen a descubrir la verdad sobre la desaparición de barcos en el Triángulo de Poseidón.
10
Neruda y el
barco de la esperanza: la historia del ...
La relación extraliteraria que mantuvo Neruda con España es poco conocida en nuestro país, pero marcó el destino de cerca de 2.500 exiliados españoles que, gracias a él, pudieron refugiarse en Chile y evitar los campos de ...
«BARCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
barco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Un barco con entre 600 y 700 inmigrantes naufraga en Grecia tras ...
El barco con 700 inmigrantes a bordo y cuya operación de rescate están llevando a cabo los guardacostas griegos al sur de la isla de Creta salió de la ciudad ... «El Mundo, Haz 16»
Un equipo de buceadores busca el barco con los españoles que se ...
... con buceadores, que están tratando de recuperar una embarcación que se ha encontrado en la zona, aunque no hay certeza de que se trate del barco en el ... «ABC.es, May 16»
China se declara “muy preocupada” tras el hundimiento del barco
El Gobierno chino se encuentra “seriamente preocupado” después de que la prefectura naval argentina ametrallara y hundiera el martes un pesquero chino ... «EL PAÍS, Mar 16»
Un barco carguero sin tripulantes ya lleva cinco días a la deriva y se ...
Una opción que se baraja es remolcar el barco hasta un banco de tierra donde poder enderezarlo y escarbar después la arena para sacarlo a flote. «La Voz del Interior, Oca 16»
Turquía: mueren unas 40 personas al naufragar un barco con ...
La guardia costera turca continuaba los esfuerzos de búsqueda y rescate en la zona donde se hundió el barco de 17 metros que transportaba al menos a 120 ... «LA NACION, Oca 16»
Un barco turístico de avistaje de ballenas se hunde en las aguas ...
Cinco personas de nacionalidad británica murieron y una más se encuentra desaparecida tras el naufragio el domingo de un barco turístico de avistamiento de ... «Clarín.com, Eki 15»
Localizan contenedor que aparenta ser del barco desaparecido
Un contenedor y una mancha de aceite han sido localizados en el área de búsqueda del barco de carga El Faro, desaparecido desde la semana pasada ... «Primera Hora, Eki 15»
Un barco cargado con cientos de refugiados se hunde frente a Libia
Trípoli. (Reuters/EP).- Un barco cargado con inmigrantes y refugiados se ha hundido frente a la costa de la ciudad de Zuwara, en Libia, este jueves y las ... «La Vanguardia, Ağu 15»
Mueren asfixiados 40 inmigrantes que viajaban en la bodega de un ...
Los cuerpos sin vida de al menos 40 migrantes que murieron asfixiados en la bodega de un barco de pesca fueron hallados este sábado frente a las costas de ... «Diario El País, Ağu 15»
Así es el barco español que colaboró en el rescate en Libia
Dignity I, un barco español de la organización médico humanitaria internacional Médicos Sin Fronteras (MSF), participó este miércoles en el operativo de ... «EL PAÍS, Ağu 15»
