İspanyolca sözlükte "buque" sözcüğünün anlamı

BUQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra buque procede del francés buc, casco.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BUQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · que

BUQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

damar

Buque

Gemi, boyutu, kuvveti ve gücü nedeniyle önemli deniz yolculuğu için uygun bir güverte olan bir gemi. Bu kavramı açıklığa kavuşturmak için, herhangi bir geminin bir tekne veya tekne olduğu söylenebilir, ancak herhangi bir tekne veya teknenin mutlaka bir tekne olmadığı söylenebilir. Buna ek olarak, aşağıdaki koşulları karşılaması gerekir: ▪ Yüzebilirlik, ▪ Sağlamlık veya direnç, ▪ Su sızdırmazlığı, ▪ Kararlılık ve ▪ Seyrüseferlilik. Çeşitli teknik düzenlemelere göre, "tekne" terimine göre fark, bir tekne, 24 metreden daha kısa herhangi bir boyut birimidir. Buna rağmen, Uluslararası Düzenlemeler Yaklaşımlarını Engellemek için Uluslararası Yönetmeliklerin İspanyolca'ya resmi çevirileri, kullanılan veya su üzerinde ulaşım aracı olarak kullanılabilen, yer değiştirmemiş gemiler ve deniz uçakları da dahil olmak üzere her tür gemi olarak bir gemi tanımlamaktadır.

El buque es un barco con cubierta que por su tamaño, solidez y fuerza es apropiado para navegaciones marítimas de importancia. Para aclarar este concepto, se puede decir que cualquier buque es una embarcación o barco, pero que cualquier embarcación o barco no es necesariamente un buque. Además, debe reunir las siguientes condiciones: ▪ Flotabilidad, ▪ Solidez o resistencia, ▪ Estanqueidad, ▪ Estabilidad, y ▪ Navegabilidad. De acuerdo con diversas reglamentaciones técnicas, la diferencia respecto del término "embarcación", es que una embarcación es toda aquella unidad de tamaño inferior a 24 metros de eslora. A pesar de ello, las traducciones oficiales al castellano del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

İspanyolca sözlükte buque sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte bir geminin ilk tanımı, boyutu, gücü ve gücü nedeniyle, denizcilik veya denizcilik şirketleri için uygun olan kapalı bir tekne. Sözlükde geminin bir başka anlamı da bulunuyor. Gemi de geminin gövdesidir.

La primera definición de buque en el diccionario de la real academia de la lengua española es barco con cubierta que, por su tamaño, solidez y fuerza, es adecuado para navegaciones o empresas marítimas de importancia. Otro significado de buque en el diccionario es cabida. Buque es también casco de la nave.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BUQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «buque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

buque sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

bajel · barco · embarcación · nao · nave · navío

BUQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile buque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen buque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «buque» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 容器
• İspanyolca: buque
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: vessel
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: पात्र
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: إناء
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: судно
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: embarcação
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বদনা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: navire
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kapal
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Schiff
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 容器
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 용기
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: prau
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tàu
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கப்பல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: भांडे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: damar
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: nave
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: statek
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: судно
• İspanyolca - Romence Çevirmen: navă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: πλοίο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: vaartuig
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kärl
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: fartøyet

«BUQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

buque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Teoria Del Buque: Flotabilidad Yestabilidad

Este libro esta pensado para los estudiantes amantes de la mar que quieran iniciarse en la ciencia de la teoria del buque y para aquellos profesionales que tengan dentro de su cometido tomar decisiones que afecten a la puesta en calados del ...

Joan Olivella Puig, 2009

Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación

En los dos primeros capítulos de este libro se ponen las bases necesarias de la flotabilidad del buque.

Joan Olivella Puig, 1996

Teoría del buque : ola trocoidal, movimientos y esfuerzos

El movimiento del buque queda sujeto al capricho de las olas.

Joan Olivella Puig, 1998

El buque mercante. Un análisis sociológico

Esta obra hace un análisis de la realidad sociológica de la tripulación de un buque mercante desde la perspectiva del concepto de institución total.

Ricard Rodríguez-Martos Dauer, 1996

Sistemas electrónicos de potencia en el buque

Esta publicación pretende ser una herramienta que permita comprender los fundamentos y las principales técnicas de operación de los sistemas de control electrónico de potencia empleados actualmente en la industria.

Alberto Pigazo López, Víctor M. Moreno Sáiz, 2006

El código PBIP - 1. Operatividad en la interfaz buque-puerto

La puesta en marcha de las normas de obligado cumplimiento, capítulo XI-2 del Convenio SOLAS, conocido como el código PBIP (adoptado el 12 de diciembre de 2002 y en vigor desde el 1 de julio de 2004), así como del Reglamento del ...

Ricard Marí Sagarra, 2006

Esquemas de instalaciones hidraulicas

CAPITULO IX ESQUEMAS DE INSTALACIONES DE TUBERIAS A BORDO DE UN BUQUE 9.1 EQUIPOS Y SERVICIOS DE UN BUQUE. GENERALIDADES Los Servicios básicos que el Oficial de Máquinas debe conocer de su buque son los  ...

Enrique Gancedo Lamadrid, Víctor Merayo Fernández, 1999

Código CIQ: código internacional para la construcción y el ...

Además, como salvaguardia para el buque y el medio ambiente, los tanques de carga de ciertos tipos de buques estarán protegidos contra el riesgo de perforación si el buque sufre una pequeña avería a causa de, por ejemplo, ...

‎2007

Manual de derecho mercantil

Se puede adquirir la propiedad de un buque por la posesión de buena fe, continuada por tres años, con justo título debidamente registrado. Si falta alguno de estos dos requisitos, la posesión continuada deberá ser de diez años (art. 573 del ...

Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

Código para la construcción y el equipo de buques que ...

CAPITULO II - APTITUD DEL BUQUE PARA CÓNSERVAR LA FLOTABILIDAD Y UBICACIÓN DE LOS TANQUES DE CARGA 2.1 Generalidades 2.1 .1 Los buques regidos por el Código deberán resistir los efectos normales de las ...

‎1983

«BUQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Buque pagará precio récord de $830.000 por cruzar el canal de ...

El buque Lycaste Peace, cargado con gas licuado de petróleo, cruzaba el lunes por la esclusa de Cocolí, en las cercanías de la ciudad de Panamá. (EFE). «La Nación Costa Rica, Haz 16»

Lycaste Peace, el segundo buque que transita por el Canal ampliado

El buque gasero Lycaste Peace, de NYK, se convirtió hoy lunes en el primer barco en transitar el Canal ampliado, después de la inauguración de las nuevas ... «La Estrella de Panamá, Haz 16»

Buque zarpa para estrenar el canal de Panamá

Grecia. AFP. El buque portacontenedores de Cosco Shipping Panama, encargado de inaugurar la nueva ruta panameña el próximo 26 de junio, zarpó rumbo al ... «La Nación Costa Rica, Haz 16»

Buque escuela español visita Cuba

El Buque Escuela de la Armada Española Juan Sebastián de Elcano arribó este miércoles al Puerto de La Habana, “un puerto amigo donde se puede realizar ... «Granma Internacional, May 16»

Conoce al capitán del primer buque que transitará por el Canal ...

El próximo 26 de junio, el buque Andronikos realizará el primer tránsito por las nuevas esclusas del Canal ampliado, así quedó plasmado en el sorteo realizado ... «La Estrella de Panamá, Nis 16»

Buque "Tacna" marcha rumbo a Ecuador para llevar ayuda a ...

Especialistas de EsSalud también viajan en el buque para brindar atención médica a las personas heridas tras el seísmo de 7,8 grados. «LaRepública.pe, Nis 16»

Sortearán paso de primer buque por nuevo Canal de Panamá

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) sorteará el viernes el buque que inaugurará la nueva vía ampliada el próximo 26 de junio, anunció este lunes la ... «El Siglo Panamá, Nis 16»

Los aviones rusos que sobrevolaron un buque estadounidense

Estados Unidos denunció maniobras "agresivas" de aviones rusos sobre un buque en el mar Báltico. Las aeronaves rusas Sukhoi SU-24 volaron muy cerca de ... «BBC Mundo, Nis 16»

Puerto Madryn: Prefectura hundió un buque chino que pescaba ...

PUERTO MADRYN - Un buque chino que pescaba ilegalmente dentro de las 200 millas marinas, en la zona de explotación económica exclusiva nacional y a ... «LA NACION, Mar 16»

El buque ´Modern Express´ entra remolcado en el puerto de Bilbao

El buque 'Modern Express', que el 26 de enero se escoró al norte de Cabo Ortegal y fue preciso rescatar a sus 22 tripulantes, ha entrado en la tarde de este ... «20minutos.es, Şub 16»