BALLENER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «ballener» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte ballener sözcüğünün tanımı
Sözlük içinde bilye tanımı, ortaçağda genellikle savaş için kullanılan, bir balina gibi şekillendirilmiş, uzun, açık ve düşüktür. En el diccionario castellano ballener significa bajel largo, abierto y bajo de costados, con forma de ballena, que se usó, generalmente para la guerra, en la Edad Media.
İspanyolca sözlükte «ballener» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«BALLENER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
ballener sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ballener ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ocaso cuatrocentista de Valencia en el tumultuoso ...
Por las mismas fechas un ballener de Nalverga, haciendo la siempre
rentabilísima ruta de Berbería, encontró en mares valencianos cuatro carracas
que dieron caza. Los valencianos consiguieron resistir con alguna ventaja hasta
el puerto ...
2
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
Pese a la escasa información existente sobre las naves cantábricas anteriores al
siglo XII-XIII algunos tipos, caso del ballener, ya se documentan en Bayona en el
siglo XI y en San- toña en el XII125. Estas embarcaciones, junto a otras ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
3
Historia de la ciudad de Pontevedra
Años Buque-patrón Viaje 1463 Nave «Santa Mana de Gracia» de J. Gongales y
Alfonso García 1463 Nave de Gongalo Peres 1463 Nao de Gongalo Peres 1488
Ballener de Alfonso Lopes 1490 Barca de Bartolameu Messias 1491 Barca de ...
Xosé Fortes Bouzán, José Fortes, 1993
4
Vida de Don Pedro Niño, primer conde de Buelna: sacada de ...
De tal guisa lo fizo, que ningun » ballener solo non se osó allegar, si non » todos
juntos : é aun el ballener salió « bien esgarrochado de entre los otros, i» E si non
porque se venia la galera to- »- davia peleando é defendiéndose muy i» ...
José de Vargas Ponce, 1807
5
Cronica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
Aunque este ballener era comunal de grande , vino sobre uno de los balleneres
que seguian la galera del Capitan, é embistióle al través por la proa , é quebróle
el baupres , é 30 soltóle el estuy , é desguarnecióle todo , é bien cuido que de ...
Gutierre Díez de Games, Eugenio Llaguno Amirola, 1782
6
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Aunque este ballener era comunal de grande , vino sobre uno de los balleneres
que seguian la galera del Capitan, é embistióle al través por la proa , é quebróle
el baupres , é 30 soltóle el estuy , é desguarnecióle todo , é bien cuido que de ...
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Aunque este ballener era comunal de grande , vino sobre uno de los balleneres
que seguian la galera del Capitan, é embistióle al través por la proa , é quebróle
el baupres , é go soltóle el estuy , é desguarnecióle todo , é bien cuido que de ...
Aunque este ballener era comunal de grande, vino sobre uno de los ba- lleneres
que seguían la galera del capitán, e embistióle al través por la proa, e quebróle
el bauprés, e soltóle el estay, e desguarnecióle todo, e bien cuido que de ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
9
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
Aunque este ballener era comunal de grande , vino sobre uno de los balleneres
que seguian la galera del Capitan, é embistióle al través por la proa , é quebróle
el baupres , é 30 soltole el estuy , é desguarnecióle todo , é bien cuido que de ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
10
Crónica de la provincia de Santander
Mandó D. Pedro socorrer al ballener, que ya estaba cercado por los navios
ingleses, pero entonces aquel barco tomó el viento en popa y pasó con mucha
velocidad por entre los de Inglaterra como «ginete ligero entre otros caballos
grandes ...
«BALLENER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ballener teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Mercaderes y balleneros, una historia de ultramar - RTVE.es
El galeón ballenero San Juan zarpó un día cualquiera de la primavera de 1565 del puerto de Pasaia, en Gipuzkoa, con destino a Terranova. Pero nunca volvió. «RTVE, Haz 16»
La reconstrucción del ballenero precisa cáñamo agredeño de más ...
El cáñamo agredeño seguirá formando parte del proyecto de reconstrucción del ballenero de San Juan (Nao San Juan) del siglo XVI que se está desarrollando ... «Heraldo de Soria, May 16»
El ballenero Aita Guria de Bermeo abrirá desde mañana hasta el 31 ...
El ballenero Aita Guria de Bermeo, centro de interpretación de la pesca de la ballena, abrirá sus puertas mañana y podrá ser visitado hasta el 31 de octubre, ... «Deia, Mar 16»
Un ecocidio anunciado en refugio ballenero
Santuario ballenero, en riesgo por productora de sal. Los residuos de la empresa –mitad mexicana, mitad de Mitsubishi– hacen que las aguas de un refugio de ... «Revista Contralínea, Şub 16»
¿Se cuece en sal un ecocidio en refugio ballenero de México?
Un cría de ballena nada en las aguas próximas a la costa del estado de Baja California Sur, en el noroccidente d México. La salmuera generada por la ... «IPS Agencia de Noticias, Şub 16»
Fiestón Ballenero gana el concurso de chascarrillos del Carnaval
Los integrantes de Fiestón Ballenero se han adjudicado los 300 euros del concurso de chascarrillos del Carnaval de Castro. El segundo lugar fue para la Peña ... «El Diario Montanes, Şub 16»
Campeón becadero, un guarda, con un par... y un héroe ballenero ...
En nuestro programa 157 de A Tenazón, de Radio Marca, ya tenemos decidido cuáles son los tres temas principales a tratar en este segundo sábado del mes ... «MARCA.com, Oca 16»
La aventura imposible del Essex
La película 'En el corazón del mar', recién estrenada, recrea las vicisitudes del ballenero que fue atacado por un cachalote descomunal en 1820 y que dio pie a ... «El Mundo, Ara 15»
Zarpa un pesquero ballenero japonés rumbo al Antártico
Zarpa un pesquero ballenero japonés rumbo al Antártico ... ha zarpado el primer barco ballenero con la despedida del ministro japonés de agricultura y pesca, ... «ABC.es, Ara 15»
El triste final del gran elefante peronista
Hace 50 años, fallaba por sexta vez el intento de venta del ballenero Cruz del Sur, bautizado inicialmente como Juan Perón. Fue el más grande del mundo, ... «Clarín.com, Kas 15»
