İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ballestilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BALLESTILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ballestilla procede del diminutivo de ballesta.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BALLESTILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · lles · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLESTILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALLESTILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ballestilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ballestilla

ballestilla

Ballestilla

Balestilla, böylece deniz seyrüseferinde elde edilen bilgileri kullanmak için ufukta güneşin ve diğer yıldızların yüksekliğini ölçmek için kullanılan eski bir gezinme aracıdır. 1342 yılında Levi ben Gerson adında bir Katalan kökenli yahudi tarafından yapılan geçit tanımı bu enstrümanın en eski haberi gibi görünüyor. Testere, üzerinde küçük bir çapraz çubuk kayan ahşap bir çubuktur. Denizcinin gözü aletin bir ucuna uyguladı, onu konumunu belirlemek için yere yöneldi ve çarpı işaretli çubuğu alt kısmı ufukta ve yıldızla birlikte yıldızla çakışana kadar kaydırdı. Yıldızın yüksekliği doğrudan ana çubuğa kazınmış bir mezuniyetle okundu. Denizciler, özellikle İspanyollar ve Portekizliler, ufukta kutup yıldızının yüksekliğini ölçtükleri enlemiği belirlemek için taç başını kullandılar ... La ballestilla es un instrumento de navegación antiguo utilizado para medir la altura del sol y otros astros sobre el horizonte con el fin de utilizar la información así obtenida en la navegación náutica. Una descripción de la ballestilla que hizo un judío catalán llamado Levi ben Gerson en 1342 parece ser la noticia más antigua acerca de este instrumento. La ballestilla es una vara de madera sobre la que se desliza una vara cruzada más pequeña. El marino aplicaba el ojo en un extremo del instrumento, dirigía éste hacia la estrella cuya posición quería medir y deslizaba la vara cruzada hasta que la parte inferior de ésta coincidía con el horizonte y la superior con la estrella. La altura de la estrella se leía directamente en una graduación grabada en la vara principal. Los marinos —sobre todo los españoles y los portugueses— usaban la ballestilla para determinar la latitud a la que se encontraban midiendo la altura de la estrella polar sobre el horizonte...

İspanyolca sözlükte ballestilla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte balina birinci tanımı carretería, küçük tahterevallidir. Ballestilla'nın sözlükteki bir başka anlamı ise, navigasyonda esas olarak yıldızların yüksekliklerini almak için eski bir araçtır. Ballestilla da bir yay tatar yayı gibi bir kanca ve çizgi sanatıdır. La primera definición de ballestilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es en carretería, balancín pequeño. Otro significado de ballestilla en el diccionario es en la navegación principalmente, antiguo instrumento para tomar las alturas de los astros. Ballestilla es también arte de anzuelo y cordel, a modo de arco de ballesta.
İspanyolca sözlükte «ballestilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALLESTILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

BALLESTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ballar
ballarte
ballena
ballenato
ballener
ballenera
ballenero
ballesta
ballestada
ballestazo
ballestear
ballestera
ballestería
ballestero
ballestrinque
ballet
ballico
ballueca
balnearia
balneario

BALLESTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ballestilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ballestilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALLESTILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ballestilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ballestilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ballestilla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ballestilla
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ballestilla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ballestilla
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ballestilla
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ballestilla
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ballestilla
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ballestilla
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ballestilla
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ballestilla
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ballestilla
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ballestilla
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ballestilla
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ballestilla
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ballestilla
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ballestilla
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ballestilla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ballestilla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ballestilla
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ballestilla
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ballestilla
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ballestilla
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ballestilla
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ballestilla
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ballestilla
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ballestilla
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ballestilla
5 milyon kişi konuşur

ballestilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALLESTILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «ballestilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ballestilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ballestilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALLESTILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ballestilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ballestilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ballestilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALLESTILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ballestilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ballestilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
bola, cuerpo esférico, cuerpo redondo, esfera, globo, orbe2, pelota balestilla, V. ballestilla. ballestilla, balestilla, ballestilla [de ballesta (DRAE). MARNA (1545)]. sust. Astr. Instrumento utilizado, principalmente en la navegación, para calcular la ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Instrumentos de navegación: del Mediterráneo al Pacífico
del Mediterráneo al Pacífico Manuel A. Sellés. _) , _ _ _ ~ LOS PRIMEROS PASOS DE [A NAVEGACIÓN ASTRONOMICA , ' l _'I-.¡l,¡' . l I" ¡'i/lila I ' Ballestilla. Siglo .\'\'u1. Al astro x / / / z z / z Al horizonte l tilizacióil del Iaiunal duo (Coimbra, ...
Manuel A. Sellés, 1994
3
América y la España del siglo XVI: homenaje a Gonzalo ...
10 Además, es relevante señalar que Santa Cruz indica la ballestilla como el instrumento más adecuado para tal tipo de operaciones. Dicha idea, que ya fuese anteriormente insinuada por Werner, continuaría siendo defendida por ...
Francisco de Solano, Fermín del Pino, 1982
4
Temas sevillanos: (Tercera serie)
A partir de 1717 se indica como domicilio "en la casa del Correo Viejo, enfrente del Buen Suceso", localización cercana, pero distinta, a pesar de que hay impresos posteriores con pie de imprenta en la Ballestilla, sin que conste el nombre ...
Francisco Aguilar Piñal, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BALLESTILLA, s. f. d. de ballesta. Tenuit bullista. ballestilla. Cierto instrumento de hierro á modo de ballesta pequeña de que suelen usar los albéytares para sangrar las bestias caballares , aunque ya mas comunmente usan de otro llamado ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
El Asilo de Mendicidad de San Fernando, 1846-1900
Según Vicente Gómez Zarzuela, exactamente aquélla se llamaba Ballestilla, en sustitución más tarde, por la nueva rotulación de Buiza y Mensaque162. Se recoge en El Noticiero Sevillano: a SUAREZ, Federico: Sevilla en la segunda mitad ...
María del Carmen Giménez Muñoz, 2006
7
Breve descripcion del mundo y sus partes ò Guia geographica ...
... lo qual fe puede executar con la Ballestilla , ò Astrolabio , instrumentos muy propios para ello , pero aun tengo por mejor un Circulo graduado llanamente , que la Ballestilla , ni Astrolabio , porque este ( no obstante ser un Circulo como el  ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1686
8
Un lugar para la ciencia: escenarios de práctica científica ...
La Práctica enseña la fábrica, composición y uso de los instrumentos que en la navegación sirven, cual es el astrolabio, ballestilla, aguja y reloj, con el regimiento del Sol y de la Estrella, las reglas de la Luna y de las mareas, y la declaración ...
José Pardo Tomás, 2006
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Correjida sucesivamente , y de diversos modos la ballestilla , ha tomado al cabo la forma siguiente, que es la que se le da en la mayor parte de Alemania , en que se prefiere á la lanceta. Se compone de una caja de metal , de plata ó cobre, ...
10
Disertacion sobre la historia de la náutica:
Su libro se imprimió en aquella ciudad en 1 595 , con todas las demostraciones y fundamentos en que apoyó las enmiendas que debian hacerse así en la ballestilla , como en la correccion de los métodos para usarla ; y si bien su trabajo ...
Martín Fernández de Navarrete, Real Academia de la Historia (Spain), 1846

«BALLESTILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ballestilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La muerte de El Mayor: ¿causas y azares?
Es difícil precisar con exactitud los movimientos del jefe camagüeyano quien, jinete en Ballestilla, seguía el desarrollo de las acciones moviéndose por su ... «CubaDebate, May 16»
2
3.02 Estado del arte de la tecnología medieval y su contribución al ...
La ballestilla sirve para tomar alturas así como distancias interestelares. El Sol no ... del cuadrante c) Grabado que muestra el funcionamiento de la ballestilla. «Ingeniería Naval, May 16»
3
De Margot a Pasión: El día que murió Joaquín Turina
Hijo de pintor de ascendencia italiana, Joaquín Turina nace el 9 de diciembre de 1882 en la antigua calle Ballestilla, hoy conocida como Buiza y Mensaque. «abcdesevilla.es, Oca 16»
4
Cuando España dibujaba el mundo, joyas de la cartografía en una ...
... una ballestilla, un astrolabio y una ampolleta. Prueba del secreto que reinaba en torno a la Casa de la Contratación es el bello manuscrito del «Ytinerario de ... «ABC.es, Ara 15»
5
Reparar las redes es todo un arte que se atesora en forma de ...
... máquina de argolla, palangres fonderos y abollador, rastra, cercos (cataquero y jurelero), ballestilla, entre otros, de acuerdo con las capturas y las épocas del ... «elsoldemargarita.com.ve, Şub 15»
6
La suerte de descabellar con la puntilla
Con el pincho dejó un pinchazo, bajo llevándose el estoque y media delanterilla, descabellando después a la ballestilla al segundo intento, provocando gran ... «Taurologia.com, Oca 15»
7
Los mapas magnéticos y cartas esféricas. Sus verdaderos orígenes.
La ballestilla, astrolabio y cuadrante para medir la altura de un astro sobre el horizonte. (Estos instrumentos, a menudo debían ajustarse ya que por ejemplo en ... «ABC.es, Oca 15»
8
Entregan regalos a niños de Nutre Hogar
... El Copé de Olá en Coclé; Ballestilla en Colón; Buenos Aires y Los Valles de Cañazas en Veraguas; Kankintú en Bocas del Toro y en la ciudad de Panamá. «La Estrella de Panamá, Ara 14»
9
El Museo Nacional de Ciencia y Tecnología reabre en Alcobendas
En la nueva sede del MUNCYT se exhibe una ballestilla muy especial: la de Gualterius Arsenius, un constructor de Flandes del siglo XVI considerado uno de ... «RTVE, Ara 14»
10
Miguel Ángel Soria firma historia gráfica de la fiesta brava en ...
... y el puntillero Alejandro Rodríguez, célebre por su hábil y certero manejo de la cacheta en la suerte conocida como "ballestilla", y que fue padre del picador ... «La Vanguardia, Kas 14»

BALLESTILLA İÇİN RESİMLER

ballestilla

REFERANS
« EDUCALINGO. Ballestilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ballestilla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z