İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "balonazo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BALONAZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · lo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALONAZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALONAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «balonazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
balonazo

Chanfle

Chanfle

Chanfle bu kavisli bir yol veya kamber açıklanan şekilde topa vurduğu sanatını tanımlamak için bazı Amerikan ülkelerinde kullanılan terimdir. İspanya'da ilgili terim iplik ya da efekttir. harfi ile başlayan kelimeler saplantı Meksika mizahçı Chespirito "Chespirito" "ch" programlarının El Chavo del Ocho ve Chapulin Colorado onun televizyon karakterlerinin konuşmasında dahil etmek futbolu bu terimi aldı. Karakterleri bağlamında Chanfle! Meksika Orale'de olduğu gibi ifadelerin yerine geçecek !, ya Lanet olsun! Ya da arkaik Recorcholis! Ya da "Caspita!" Ve hatta "alti sonantes" ikame ifadeleri. Meksika'da bu halk dilinde kullanılmaz, ancak programlar Gómez Bolaños büyük başarı elde ettiler diğer ülkelerde görünüşte bu yüzden TV programlarının benzer bağlamda bu terimi kullanmak için olsun insanların ortak konuşmasını nüfuz başarmış. Yani, hem sürprizin hem de tahrişe karşı bir müdahale olarak. Futbolda topa uygulanan etki, atıldığı zaman döndürmesini sağlar. Chanfle es el término usado en algunos países americanos para definir la técnica de patear el balón de tal manera que este describa una trayectoria curva o comba. En España, el término correspondiente es rosca o efecto. El humorista mexicano Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", obsesionado con las palabras que inician con la letra "ch" tomó del fútbol este término para incluirlo en el habla de sus personajes televisivos de los programas El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado. En el contexto de sus personajes, ¡Chanfle! viene a sustituir expresiones como el tan usado en México ¡Orale!, o ¡Caramba! o los arcaicos ¡Recorcholis! o ¡Cáspita!, e incluso sustituye expresiones "alti sonantes". En México no se usa coloquialmente, pero en otros países donde los programas de Gómez Bolaños han tenido enorme éxito aparentemente han logrado permear el habla común de la gente, que llega a usar este término de manera similar al contexto de los programas de TV. Es decir, como interjección tanto de sorpresa como de irritación. En fútbol es el efecto puesto sobre el balón que lo hace rotar cuando es pateado.

İspanyolca sözlükte balonazo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte balonazo'nun tanımı bir topla vurulur. Sözlükte de balonazo'nun başka bir anlamı da vurulur veya top atışıdır. La definición de balonazo en el diccionario castellano es golpe fuerte dado con un balón. Otro significado de balonazo en el diccionario es también disparo o tiro de balón.
İspanyolca sözlükte «balonazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALONAZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

BALONAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balnearia
balneario
balneología
balneoterapia
balo
balompédico
balompié
balón
baloncestista
baloncestístico
baloncesto
balonmanista
balonmanístico
balonmano
balonvolea
balota
balotada
balotage
balotaje
balotar

BALONAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde balonazo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«balonazo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALONAZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile balonazo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balonazo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «balonazo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

balonazo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

balonazo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Balloon
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

balonazo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

balonazo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

balonazo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

balonazo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

balonazo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

balonazo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

balonazo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

balonazo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

balonazo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

balonazo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

balonazo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

balonazo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

balonazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

balonazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

balonazo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

balonazo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

balonazo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

balonazo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

balonazo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

balonazo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

balonazo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

balonazo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

balonazo
5 milyon kişi konuşur

balonazo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALONAZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «balonazo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balonazo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balonazo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALONAZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balonazo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balonazo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balonazo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALONAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

balonazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balonazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El balonazo
Daniel es un apasionado del fútbol, pero un mediocre jugador.
Belén Gopegui, 2008
2
LOS JUEGOS EN EL CURRÍCULUM DE LA E.F.
BALONAZO. Predeportivo 2 Parejas. Una pelota o un balón blando por jugador. Cada miembro de la pareja con un balón. El juego consiste en intentar dar al compañero con él sin ser tocado Mejora del tiro a un móvil. 607. TODOS CONTRA ...
Antonio Méndez Giménez, Carlos Méndez Giménez, 2007
3
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
o simplemente por un codazo de un adversario o un balonazo en la cara (en baloncesto, fútbol o balonmano son habituales las fracturas nasales por este mecanismo). La lesión puede resultar en un traumatismo sin mayores consecuencias ...
Mikel Izquierdo, 2008
4
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Ej: ¡Qué balonazo!. El jarrón está hecho añicos 828. HECHO MIGAS. Estar hecho añicos / hecho polvo / hecho migas / hecho mixtos (C) =estar completamente roto, en fragmentos pequeños, sin posibilidad de reparación. Ej: ¡Qué balonazo!
Juan Salanova
5
Nací cautivo
Sentados en las gradas del polideportivo nos miramos a los ojos y compartimos confidencias literarias y humanas entre balonazo y balonazo. Pero nuestra amistad se consumó en la consulta del dentista. La molesta aspiradora de saliva nos ...
Jokin Urain, 2002
6
Sal de mis sueños
Creía que había sido por el balonazo que me llevé en la cara. —¿Qué balonazo ?
Fernando Trujillo Sanz
7
La Risa Del Conejo
... el bolsillo de la gabardina, allí se encontraba un objeto duro fácilmente reconocible. "Llevo la pipa siempre conmigo, la gente no es consciente, si cuando me dieron esos bestias el balonazo me vuelvo y les pego unos tiros..., entonces ...
Julio FernÁndez PelÁez, Autor 1
8
El deseo del príncipe
cuentas era la persona que le había pegado el balonazo. Sin embargo, deseó saber lo que se sentiría al estar entre sus brazos y apretarse contra su magnífico cuerpo. El simple hecho de pensarlo hizo que su pulso se acelerara un poco.
Raye Morgan, 2009
9
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
Al gringo le encanta el balonazo largo y fuerte, es decir, el “reventón” o “ ladrillazo”, especialmente si juega de defensa y se siente satisfecho al maximizar la distancia del lance, aunque la pelota termine en los pies del contrario. De vez en ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
10
Caracol col col
Pero Alberto acabó volviendo por Abulagas años después de aquel balonazo de Cupido. No sé cuándo, pero sí que para entonces ya sólo pensaba en terminar Odontología para poder casarse con Mariita, que fue en 1934. Mi madre tenía ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009

«BALONAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balonazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eurocopa: El balonazo de Neuer al árbitro
El encuentro entre alemanes e italianos se disputó en el Matmut Atlantique por los cuartos de final de la Eurocopa 2016 que se disputa en Francia. Aquí más ... «Colombia.com, Tem 16»
2
VIDEO: Neymar derriba dron de un balonazo
El reto de este capítulo que el goleador de la verde-amarela debe superar fue derribar un dron en movimiento de un balonazo. “¿Te rindes o lo superas, ... «Hoy Estado, Haz 16»
3
Gareth Bale le rompe la nariz a un aficionado de un balonazo
FRANCIA.- El atacante galés Gareth Bale aparentemente le rompió la nariz de forma involuntaria a un hincha con un pelotazo desviado durante el ... «Univisión, Haz 16»
4
Muere luego de recibir un balonazo en la cabeza jugando futbol
En el hospital de Traumatología y Ortopedia del Seguro Social, fue reportada la muerte de un hombre de 41 años de edad, que ingresó el pasado fin de ... «e-consulta, May 16»
5
Pelayo da el susto tras recibir un balonazo
La reciente muerte del jugador del Dinamo de Bucarets, Patrick Ekeng, el viernes en un partido de la liga rumana, provocó que más de uno se llevara un susto ... «Información, May 16»
6
Balonazo y asistencia involuntaria del 'gallego' Muscala sin premio top
El ex jugador de Obradoiro, Mike Muscala, fue protagonista involuntario de la asistencia de la noche en la NBA. El jugador de los Hawks interceptó con la ... «MARCA.com, May 16»
7
Rubens Sambueza pasó la noche hospitalizado tras el balonazo en ...
El volante ofensivo del América Rubens Sambueza pasó la noche en el hospital tras el balonazo que recibió en la cabeza durante el partido que América le ... «Univisión, Nis 16»
8
Gaspar regala su camiseta a un niño al que dio un balonazo
... de la SD Huesca José Gaspar le regaló su camiseta a modo de disculpa por el balonazo que, sin querer, le dio al niño durante el encuentro ante el Mallorca. «Heraldo.es, Mar 16»
9
El balonazo de Messi que noqueó a una aficionada
... anotar un gol, con tan mala suerte que el remate salió desviado y terminó noqueando a una hincha del Villareal que atajó el balonazo con su mano izquierda ... «Caracol Radio, Mar 16»
10
La mujer que sufrió el balonazo de Messi: “Ahora me cae peor”
La mujer que sufrió el balonazo de Messi: “Ahora me cae peor”. 22 Mar 2016 / 11:23 AM /. 2016-03-22. Raquel Tajuelo, la espectadora de El Madrigal y ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»

BALONAZO İÇİN RESİMLER

balonazo

REFERANS
« EDUCALINGO. Balonazo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/balonazo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z