İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aldabonazo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALDABONAZO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aldabonazo procede de aldabón.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALDABONAZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · da · bo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALDABONAZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALDABONAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aldabonazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte aldabonazo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte aldabonazo tanımı golpe con la aldaba veya aldabón'dur. Sözlükteki aldabonazo'nun başka bir anlamı da bir uyandırma çağrısıdır. La definición de aldabonazo en el diccionario castellano es golpe con la aldaba o con el aldabón. Otro significado de aldabonazo en el diccionario es también llamada de atención.

İspanyolca sözlükte «aldabonazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALDABONAZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

ALDABONAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aldaba
aldabada
aldabazo
aldabear
aldabeo
aldabía
aldabilla
aldabón
aldea
aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldeano
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio

ALDABONAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aldabonazo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALDABONAZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aldabonazo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aldabonazo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«aldabonazo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALDABONAZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aldabonazo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aldabonazo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aldabonazo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

aldabonazo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aldabonazo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Aldabonazo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

aldabonazo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

aldabonazo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

aldabonazo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aldabonazo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

aldabonazo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aldabonazo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

aldabonazo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aldabonazo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

aldabonazo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

aldabonazo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aldabonazo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

aldabonazo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

aldabonazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

aldabonazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aldabonazo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

aldabonazo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

aldabonazo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

aldabonazo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aldabonazo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

aldabonazo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aldabonazo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

aldabonazo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

aldabonazo
5 milyon kişi konuşur

aldabonazo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALDABONAZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «aldabonazo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aldabonazo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aldabonazo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALDABONAZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aldabonazo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aldabonazo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aldabonazo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALDABONAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aldabonazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aldabonazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El sonido del dinero: monarquía, ejército y venalidad en la ...
El aldabonazo: el proyecto venal de 1761 El primer atisbo de venta de empleos del reinado de Carlos III se registró en el año 1761, cuando el monarca y su ministro Ricardo Wall trataron de llevar a efecto la que iba a ser la primera reforma ...
Francisco Andújar Castillo, 2004
2
La España imaginaria: con un prólogo para socialistas y un ...
El aldabonazo En tiempos de la Restauración, e incluso antes de la Gloriosa, cada vez que la cosa pública andaba de cabeza porque los hombres públicos andaban a la greña, el Ejército daba un toque de atención, hacía una llamada a la ...
Aquilino Duque, 1984
3
El libro para conseguir un trabajo mejor
A veces, como en el caso de Laura, el despido va precedido de un aldabonazo inequívoco, para quien no este sordo y ciego. ... a veces, el despido va precedido de un aldabonazo inequívoco, para quien no esté sordo y ciego Otras veces el ...
Luis Puchol, 2004
4
Macbeth en España: las versiones neoclásicas
¡Horrorosa historia! ¡Ojalá pudieras, Duncan, despertar! PORTERO Pues no está manco el que quiere entrar. Si fuera yo portero de las puertas del infierno no tendría que dar más frecuentes vueltas a la llave. [Llaman.] ¡Aldabonazo!
Ángel-Luis Pujante, 2011
5
El Libro para conseguir un trabajo mejor
Cuando las cosas se ponen así, antes o después es inevitable la salida, bien sea por propia voluntad o por ser despedido. veces, como en el caso de aura, el despido va precedido de un aldabonazo inequívoco, para quien no este sordo y  ...
Luis Puchol Moreno, 2012
6
Don Juan de Serrallonga
La dama, por lo visto, no habia tenido necesidad de apelar al recurso del aldabonazo, y Colmenar se convenció de que allí debia haber entrado, pues aquella era la última casa de la calle y no habia tampoco mas puerta que aquella en los ...
Víctor Balaguer, 1858
7
Macbeth: Drama histórico en cinco actos
... pudieras, Duncan, despertar! ESCENA IX. TJN portero. — Llaman. Port. Pues no está manco el que quiere entrar. Si lucra yo portero de las puertas del infierno no tendria que dar mas frecuentes vueltas á la llave. (Llaman.) ¡ Aldabonazo !
José García de Villalta, 1838
8
Macbeth: drama histórico en cinco actos compuesto en inglés ...
... pudieras, Duncan, despertar! ESCENA IX. UN porTero. — Llaman. Vori. Pues no está manto el que quiere entrar. Si fuera yo portero de las puertas del infierno no ten- dria que dar mas frecuentes vueltas á la llave. (Llaman.) ¡Aldabonazo!
William Shakespeare, 1838
9
Shakespeare y sus traductores:
[Opens an entrance.] I pray you, remember the porter. (II-III-1-22) TM: Pues no está manco el que quiere entrar. Si fuera yo portero de las puertas de infierno no tendría que dar mas frecuentes vueltas á la llave. (Llaman). ¡Aldabonazo!
Juan Jesús Zaro, 2007
10
La pluma y el yunque: El socialismo en la historia valenciana
Pero era ya un aldabonazo serio sobre la estrechez -a la vez que el estrechamiento- de los canales de la legalidad. Aldabonazo que por desgracia necesitaría de otros tanto o más sonoros. A la lucha contra los mencionados proyectos de ley ...
Manuel Chust Calero, Manuel Chust, Salvador Broseta, 2003

«ALDABONAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aldabonazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cabalgata dará cada día el aldabonazo de salida al Mercado del …
Se encuentran muy avanzados los preparativos para el Mercado del Emperador Carlos V que se ofrecerá de los días 1 al 3 del próximo junio en su sede ya ... «Melilla Hoy, Haz 16»
2
Un aldabonazo a la conciencia recreativista
Un aldabonazo a la conciencia recreativista. Huelva Televisión emitió ayer un telemaratón que tuvo como objetivo recaudar fondos para el Decano y a la vez ... «Huelva Información, Haz 16»
3
Perú, el verdugo de Brasil, confirma su buena trayectoria en Copas …
Tras el aldabonazo ante los brasileños, los peruanos se cruzarán ahora en cuartos de final con Colombia el 17 de junio en el estadio MetLife de East ... «Terra.com, Haz 16»
4
VENEZUELA: Julio César Arreaza B: Aldabonazo a la conciencia
La Patilla / Los venezolanos estamos secuestrados por una burocracia pranatocrática. Un pranato dirige los destinos del país. Expoliaron y arruinaron el ... «EntornoInteligente, May 16»
5
“La marcha de Maersk a marín es una catástrofe y un aldabonazo
Gonzalo López, director de Frigalsa, el mayor congelador de España, confirmó que en cuestión de meses podrá abrir la segunda factoría, en Beiramar, tras ... «Diario Atlántico, May 16»
6
´El pensamiento poético es como un aldabonazo, una sacudida de …
Por Cuca Alonso Tiene una personalidad arrolladora, y en su lucha por la vida, aunque ésta se dirima en muchos frentes a la vez, nunca decae el entusiasmo. «La Nueva España, Nis 16»
7
El aldabonazo a la Semana Santa zamorana
Antonio Miguel Méndez Pozo, presidente del Grupo Promecal, durante la presentación de la revista IV Estación. - Foto: Jose Luis Leal (ICAL). La revista anual ... «Diario de Burgos, Mar 16»
8
Ayotzinapa, un “aldabonazo a la conciencia” de México: GIEI en el …
El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes fue invitado por la Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo para compartir los ... «Aristeguinoticias, Mar 16»
9
“Castellón es la plaza ideal para dar el primer aldabonazo taurino”
Dentro los dos nos vamos a jugar la vida y yo tengo muy claro que Castellón es la plaza ideal para dar el primer aldabonazo de la temporada, la primera gran ... «El Periódico Mediterráneo, Şub 16»
10
La 'reina' se queda sobre el tablero
Las tres juezas que comunicaron ayer la decisión más sonada de la historia judicial reciente y propinaron un aldabonazo en la regia genealogía de los Borbón, ... «El Mundo, Oca 16»

ALDABONAZO İÇİN RESİMLER

aldabonazo

REFERANS
« EDUCALINGO. Aldabonazo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aldabonazo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z