İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "marronazo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MARRONAZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · rro · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRONAZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARRONAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «marronazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte marronazo sözcüğünün tanımı

Marronazo'nun sözlükteki tanımı, marsilya'nın bazı şanslar boğa güreşi ve esas olarak çubuklar, pikador direği düzgün bir şekilde yerleştirmeyi başaramadığı ve boğa arkasına kayarken hareket ettiği eylemdir. En el diccionario castellano marronazo significa acción de marrar alguna suerte del toreo, y principalmente la de varas, cuando el picador no logra colocar bien la garrocha y esta resbala sobre el lomo del toro.

İspanyolca sözlükte «marronazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARRONAZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

MARRONAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

marras
marrasquino
marrazo
marrear
marrida
marrido
marrillo
marro
marrocas
marrón
marroquí
marroquín
marroquina
marroquinera
marroquinería
marroquinero
marroquinidad
marrubial
marrubio
marrueca

MARRONAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde marronazo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marronazo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARRONAZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile marronazo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marronazo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «marronazo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

marronazo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

marronazo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Marronazo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

marronazo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

marronazo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

marronazo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

marronazo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

marronazo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

marronazo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

marronazo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

marronazo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

marronazo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

marronazo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

marronazo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

marronazo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

marronazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

marronazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

marronazo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

marronazo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

marronazo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

marronazo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

marronazo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

marronazo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

marronazo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

marronazo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

marronazo
5 milyon kişi konuşur

marronazo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARRONAZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «marronazo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marronazo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marronazo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARRONAZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marronazo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marronazo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marronazo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARRONAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

marronazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marronazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Con otro marronazo, lució sus facultades el Parente, ordenando la Presidencia cambio de suerte al ver lo que se achicaba el animal al castigo» (Lidia, II, n9 11, p. 4). Academia: «3, fig. Humillar acobardar. t. c. r.» Común. Histórico, 1964: «5 ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Estereotipas: Lady Ganga, Miss Prótesis, Conciliátrix y ...
Intimísímas. TENGO. UN. DILEMA,. UNA. TRIBULACIÓN,. UNA. ZOZOBRA. Un. marronazo. con. todas. las letras. Acabo de ver al marido de mi íntima Maribel haciendo manitas con una rubia de aquí te espero en el restaurante más fino del  ...
Luz Sánchez-Mellado, 2012
3
MAAT: ¿Jugamos?:
—Bueno, Felipe, tengo lo que yo llamo... un tremendo marronazo. Y todo, todo para ti —comenzó diciendo Julio, con una sonrisa sarcástica. —Venga, no será para tanto. Recuerdo que conozco tus límites y tu predisposición a exagerar... un  ...
Juan José 'Peco' San Martín, Cristina Doblado Alcázar
4
Pablito Romerales La Familia - Aprendiendo a Vivir
Menudo marronazo se me presentaba. La bronca, el castigo, la humillación de mi hermano, y sobre todo, ya me podía despedir de la play para varios lustros, que no tengo ni idea de cuántos años son. No estaba yo por la labor de mirar en el ...
Joan Tudela, 2010
5
Zafiro: incluye estroboscópicas
marronazo. El Santos era prácticamente el único del grupo que anclaba consuetudinariamente en aquella tercera mesa de la ventana, cada cual de los otros con sus razones caían silbando, pero no anclaban, no se reventaban noche a ...
Maca, 1989
6
Poesía y Mito: Alfredo Zitarrosa
Dinosaurios del siglo de las máquinas, nacidos para morir de un marronazo. . . Ahora ya es carne azul colgada en la heladera: "Uruguay for export"... Aquella res, que murió de un marronazo, cayó y tembló todo el frigorífico... Aquella otra res ...
Mónica Salinas, 2006
7
El oficio de cantor y canciones
y fatalmente rígidas, rematadas en cortas pezuñas que hace un instante amasaban el barro del corral, el estiércol de otros cien balidos, Dinosaurios del siglo de las máquinas, nacidos para morir de un marronazo... Ahora ya es carne azul ...
Alfredo Zitarrosa, Archivo Zitarrosa, 2001
8
Número
RECUENTO. 1. 982. comenzó. con. el. marronazo. El certificado de pobreza, la creación de la Comisión Nacional de Costos, Precios y Salarios y los incrementos en los artículos de primera necesidad parecen indicar que 1982 será un año ...
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rete, marronazo; astucia que emplea un animal cuando se vé muy acosado. (| Fig. Evasoria; di- fugio de que tiene por objeto retardar la terminación de un asunto. || Arl. Mortaja demasiado profunda que se hace en alguna pieza. Réfulgent, e.
10
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... y de un marronazo me echan en la gayola, para ponerse luego a calafatear las juntas de la chirusa con píos menjunjes. Pero civilizados hay en Tierra Adentro que andan deshaciendo doncellas, recuestando viudas, machacando casadas ...
Adolfo Colombres, 1988

«MARRONAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marronazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"El expediente Soria es la última superproducción de la factoría de ...
... mina política de efectos letales, una puerta giratoria enloquecida, un disparo en el propio pie de Mariano Rajoy, un marronazo para De Guindos en funciones ... «El Mundo, Eyl 16»
2
Rajoy mandó a Sánchez a freír espárragos en su conversación ...
... puerta giratoria enloquecida, un disparo en el propio pie de Mariano Rajoy, un marronazo para De Guidos y una papilla intragable para un PP ya empachado ... «Libertad Digital, Eyl 16»
3
Videos: Cidre: "Yo sí se hacer pan sobao"
... sus redes sociales para estrenar su nuevo anuncio de campaña. "Un voto por Cidre es un marronazo a los que nos trajeron hasta aquí", dice parte del mismo. «Diario Metro de Puerto Rico, Eyl 16»
4
Joselito Adame corta dos orejas y sale a hombros en la primera ...
El cuarto toro fue devuelto a los corrales por las protestas del público tras el marronazo que le hizo en un costado el picador de turno. En su lugar salió un ... «El Comercio Digital, Ağu 16»
5
Hay que ser muy fan para ir al concierto de Beyoncé con las muelas ...
La verdad es que es un marronazo porque... ¿a quién le quedan ganas de irse de concierto después de que te hayan quitado las muelas del juicio? ¡Pues solo ... «La Vanguardia, Haz 16»
6
La fan que pudo besar a Maluma y que le rechazó por serle fiel a su ...
Así que Maluma, ante la situación y entendiendo el marronazo por el que estaría pasando su seguidora, la acompañó hasta la parte de atrás y la despidió. «La Vanguardia, Haz 16»
7
Juego de tronos temporada 6 - La polémica sobre la traducción del ...
... "Lo de 'Reek' y 'Hediondo' fue un marronazo, si llegamos a saber la importancia del personaje, hubiéramos buscado otra palabra que tuviera mejores rimas". «Hobby Consolas, May 16»
8
La respuesta está soplando en el viento
Que Dino me partió la cabeza como el marronazo a la pobre vaca. Pero no. Esa milonga de pelo largo fue a parar al mismo baldío de la memoria donde se ... «La Diaria, May 16»
9
Reválida: tan inútil como inquietante
... José Ignacio Wert se inventó y ahora su sucesor, Iñigo Méndez de Vigo, le encaloma a las comunidades autónomas, que deben lidiar semejante marronazo. «La Voz de Galicia, May 16»
10
Luis Erquicia gana el Acoso y Derribo jerezano de 2016
Un marronazo significa seis puntos negativos. Pasar el palo por alto es un punto negativo; si la puya se escapa en el primer contacto se considera palo por alto ... «Mira Jerez, May 16»

MARRONAZO İÇİN RESİMLER

marronazo

REFERANS
« EDUCALINGO. Marronazo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/marronazo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z