BAMBADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «bambador» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte bambador sözcüğünün tanımı
Sözlüğündeki bambador'un tanımı, alnına takılan, sırtta büyük ağırlıklar taşımaya yarayan bir deri veya fiber kuşağıdır. En el diccionario castellano bambador significa faja de cuero o de fibra que, sujeta en la frente, sirve para llevar grandes pesos a la espalda.
İspanyolca sözlükte «bambador» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«BAMBADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
bambador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bambador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: balines, bumbulos, chicharra(2), maule(2), oclayos y silbín(2). bambador m.
Faja ancha de cuero o de mezcal con que los indígenas transportan grandes
pesos en sus espaldas; con el bambador se rodea el bulto y con la frente se ...
2
Canción de amor para los hombres
Voy preocupado, caminando con paso táctico, rápido, a ver qué ocurre, aún no
oigo disparos, pienso de pronto que a veces con frecuencia a un compañero se
le suelta el bambador, o alguna cosa que lleva dentro de su mochila, le golpea o
...
3
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
... las manos no son manos de tantos chimones, de tantos rayones de espinas,
de bejucos, de zarzas, de no lavarte, de no bañarte, y las palmas de las manos,
gruesas de tanto usar el machete, el hacha y de socar el bambador de la
mochila, ...
Bambador: Arnés que tiene un marco de barras de aluminio o madera liviana,
que se coloca en la espalda para acarrear equipo y provisión. Este vocablo de
origen desconocido se emplea mucho en la zona de Baja Talamanca de Costa ...
Gregorio Escalante, Myriam Bustos Arratia, 2000
5
Cuapa: Historia y mensaje
Ráudez, con su bambador, se fue a Juigalpa, cargó con altar y camarín, que
formaban una sola pieza porque eran pegados, y se vino a pie hasta Cuapa por
el camino viejo. Son 25 kilómetros. Increíble pero cierto. Para descansar sólo se
...
6
Imágenes costarricenses: crónicas de Francisco María Núñez, ...
Estas llevando a sus hijos de pocos meses en brazos y cargando a la espalda,
como aquellos, el cacao sujeto a una red que sostienen con la cabeza mediante
un bambador. Gregorio Torres y José Méndez iban camino a Puerto Viejo, por la
...
Zeledón Cartín Zeledón C., 1994
7
Una historia con muchas historias: COVIRENAS en la Zona Sur ...
Yo creí que era arena y andaba con botas de hule y un bambador, porque ya
íbamos para Puerto Jiménez. Cuando me di cuenta, me tapé todo en agua, me
fui de vastagazo al hueco. El agua me arrastró como doscientos metros para
abajo; ...
Rodrigo Soto, Alexander Arias, 2008
8
El español hablado en Honduras
Presentó para que fueran aprobados -aunque no fueron aceptados- por la
Comisión Permanente los siguientes hondureñismos: tuco, tuquito, La Sucia,
chiquioso, careto, nainitas, chingaste, chojín, amapuches, cadejo, bambador,
nixtamal, ...
9
Los Pech: una cultura olvidada
La carga se sostiene por medio de un bambador o mecapal que se ponen en la
frente (Tikimi-Ká, en Pech). Las mujeres llevan bultos más pesados que los
hombres, y muchas veces, "he visto una mujer anciana regresando de la
plantación, ...
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
607?, 10 de octubre de 1974 Bambador 'faja de cuero del mecapal' (Consulta de
la Comisión Permanente, Madrid) El sustantivo bambador, nombre con que se
designa por lo menos en Honduras (Malaret, Dicc. americ, Bs. Aires, 1946, 133; ...
