İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bambú" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BAMBÚ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bambú procede del portugués bambu.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BAMBÚ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bam ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBÚ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAMBÚ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bambú» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bambú

Bambusoideae

Bambusoideae

Bambusoideae, insanlığın en kapsamlı ve önemli botanik ailelerinden biri olan çimenlerin veya Poaceae familyasına ait bitkilerden oluşan bir alt familyanın adıdır. Ortak adı bambu. Bambular, 1 metre uzunluğundan daha küçük ve çapları yarım santimetreye ulaşan küçük bitkiler olabilir, bununla birlikte devler de vardır: yaklaşık 25 m yüksekliğinde ve 30 cm çapında. Buna ek olarak, gerçek bambuların her zaman odunsu sapları vardır, ancak bu bazı türlerde olmaz. Bambusoideae es el nombre de una subfamilia de plantas que pertenecen a la familia de las gramíneas o Poaceae, una de las familias botánicas más extensas e importantes para el hombre. Su nombre común es bambú. Los bambúes pueden ser plantas pequeñas de menos de 1 m de largo y con los tallos de medio centímetro de diámetro, aunque también los hay gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Además, aunque los verdaderos bambúes siempre tienen sus tallos leñosos, esto no ocurre en algunas especies.

İspanyolca sözlükte bambú sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki bambu tanımı, Hindistan'a özgü olan ve 20 m'den fazla yüksekliğe ulaşan odunsu bir sapa sahip olan ve üst düğümlerinin büyük, açık yeşil yaprakların çok ağır yapraklarını filizlediği bir bitki olan Gramineae ailesinin bir bitkisidir. sağ sarkık, ramosa ve genişletilmiş çiçeklerle. Bastonlar, hafif olmasına rağmen, çok dayanıklıdır ve evlerin yapımında ve mobilya, silah, alet, gemi ve diğer eşyaların imalatında kullanılırlar; Çin'den gelen çay kutularını sarmak için yapraklar; kağıt fabrikalarında kabuk; düğümler bir tür şeker sağlar ve ihale sürgünleri yenilebilir. En el diccionario castellano bambú significa planta de la familia de las Gramíneas, originaria de la India, con tallo leñoso que llega a más de 20 m de altura, y de cuyos nudos superiores nacen ramitos muy cargados de hojas grandes de color verde claro, y con flores en panojas derechas, ramosas y extendidas. Las cañas, aunque ligeras, son muy resistentes, y se emplean en la construcción de casas y en la fabricación de muebles, armas, instrumentos, vasijas y otros objetos; las hojas, para envolver las cajas de té que venían de China; la corteza, en las fábricas de papel; los nudos proporcionan una especie de azúcar, y los brotes tiernos son comestibles.
İspanyolca sözlükte «bambú» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAMBÚ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


camambú
ca·mam·
ombú
om·

BAMBÚ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambuc
bambuche
bambuco
bambudal
bambula
bambusal

BAMBÚ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almora
cari
ce
mara
rendi
ta
uru

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bambú sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BAMBÚ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bambú» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bambú sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bambú» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAMBÚ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bambú sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bambú sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bambú» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bambú
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bamboo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बांस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خيزران
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бамбук
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bambu
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাঁশ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bambou
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

buluh
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bambus
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

대나무
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pring
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cây tre
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மூங்கில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बांबू
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bambu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bambù
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bambus
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бамбук
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bambus
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπαμπού
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bamboes
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bambu
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bambus
5 milyon kişi konuşur

bambú sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAMBÚ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «bambú» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bambú sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bambú» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAMBÚ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bambú» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bambú» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bambú sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BAMBÚ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bambú sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Proverbio Filipino
Cuanto más alto es el bambú, más bajo se encorva.

«BAMBÚ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bambú sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bambú ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El cuento del cortador de bambú
«Taketori Monogatari» o «El cuento del cortador de bambú» se considera la obra que inaugura la larga y rica historia de la literatura de ficción en Japón.
Kayoko Takagi, 2004
2
Bamboo
Construcción \ Rural I Urbano I Casas(1 y 2 pisos) Puentes [Andamiaje Algunos problemas y sus posibles soluciones en sistemas agroforestales con bambú Problema Leña Erosión Viento Alimento humano Alimento animal Delincación de ...
Mayra Montiel Longhi, 1998
3
el chasqui
rubromarginata, Schizostachyum humilis, Thyrsostachys siamensis, T. oliven (Lin 1972, Mohd. y Wong 19877Ramyarangsi 1987). 6.5. Pulpa de papel En China, el papel de bambú fue hecho a mano hace alrededor de 2.000 años.
4
El Letrado sin cargo y el baúl de bambú: antología de ...
Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología.
‎2003
5
Guadua: Arquitectura y Diseno
GÓTZ SCHMITT "Por siglos el bambú ha sido usado por diferentes culturas de nuestro planeta en su vida cotidiana. Este amigable "pasto" tiene multitud de usos, incluyendo instrumentos musicales, muebles y viviendas. La razón para ello es ...
‎2003
6
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
En el zen japonés del budismo, hay una metáfora sobre el bambú que le podría ayudar a no sobrepasar los límites de su espalda cuando se está preparando para volver al trabajo. El bambú es la planta más fuerte del mundo respecto a su  ...
Art Brownstein, 2001
7
Bambúes
Pero a mediados de los años noventa,una especie de bambú floreció casi simultáneamente en todo el mundo para exclusivamente a base de bambú. morir a continuación (ver páginas 8-9) y este extraño fenómeno despertó el interés y la  ...
‎2005
8
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
principalmente hechas de rota y bambú. Es así como la China domina el comercio mundial de PFNM (que en 1 994 se estimó en EE.UUS$ 1 1 mil millones). Le sigue de cerca la India y luego Indonesia, Viet Nam, Malasia, Filipinas y ...
Fao, 2002
9
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
En general, la gente llama bambú al tipo más grueso, otros nombres que se usan son: otate, caña y carrizo. Los troncos de bambú crecen a su altura final en alrededor de 3 ó 4 meses. Una vez que llegan a su altura las paredes de los ...
Johan van Lengen, 2002
10
Reiki universal : usui, tibetano, kahuna y osho : (incluye ...
El bambú El Reiki tomó de la naturaleza, como símbolo, el bambú que, en su simplicidad, resistencia al viento (cuando sopla fuerte), vacío, rectitud y perfección, puede representar, metafóricamente, el funcionamiento de la energía . El bambú ...
Johnny De'Carli, 1999

«BAMBÚ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bambú teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos. El ingenioso invento fue realizado por investigadores, docentes y estudiantes de la Facultad de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Haz 16»
2
Así nace un tiburón bambú
El protagonista del clip de YouTube es conocido como tiburón bambú o tiburón gato, es un pez bicolor que nace de un extraño huevo semejante a una ostra ... «Primera Hora, Haz 16»
3
Los increíbles hombre araña de bambú de Hong Kong
En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para fabricar los andamios con los que 1 de 10 | En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para ... «CNNEspañol.com, May 16»
4
'La Embajada' y el éxito de la fórmula Bambú
Y una de las precursoras de ese cambio en el hacer de la ficción española fue Bambú Producciones, que sorprendió con series como 'Gran Reserva' y 'Gran ... «FOTOGRAMAS, Nis 16»
5
Un nombre para la primera serie española de Netflix con Bambú
La serie española, a cargo de Bambú Producciones y dirigida por Ramón Campos y Teresa Fernández Valdés, artífices de las exitosas “Gran Hotel” y “Velvet”, ... «VerTele, Nis 16»
6
Bambú Producciones firmará la primera serie española de Netflix
La serie de Bambú Producciones para Netflix contará la historia de cuatro mujeres provenientes de diferentes contextos que son contratadas como operadoras ... «FOTOGRAMAS, Mar 16»
7
Bambú prepara 'Fariña'
Es lo que ha ocurrido con Fariña, nuevo proyecto de Bambú Producciones (Velvet, Bajo sospecha, Gran Reserva) que se está desarrollando para Antena 3. «Las Horas Perdidas, Mar 16»
8
Estudiantes construyen vivienda sustentable de bambú
Estudiantes y catedráticos de la UAQ participan en el plan de construcción de una vivienda sustentable a base de bambú que tiene como objetivo obtener ... «El Financiero, Şub 16»
9
Ismael Cala presenta «Ser como el bambú», su primer libro para ...
«Para que nuestros hijos sean como el bambú, debemos enseñarles a ser bondadosos y fuertes, pero flexibles», dice el comunicador sobre el contenido del ... «PR Newswire, Şub 16»
10
Dron de bambú se estrena en los cielos de Venezuela [Fotos+Video]
Al igual que sus “primos” de cartón, el prototipo del dron de Bambú (al que llaman “Bambúdron”), fue equipado con cuatro rotores, mecanismos de control, ... «Alta Densidad, Oca 16»

BAMBÚ İÇİN RESİMLER

bambú

REFERANS
« EDUCALINGO. Bambú [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bambu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z