İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bambochada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BAMBOCHADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bambochada procede del italiano bambocciato.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BAMBOCHADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bam · bo · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOCHADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAMBOCHADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bambochada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bambochada

Bamboccianti

Bamboccianti

Bamboccianti veya bambochantes, Roma'da günlük hayatın küçük ve anekdot eserlerinden oluşan resimsel bir türün çalıştığı 17. yüzyıl ressamlarına verilen İtalyan takma addır. Bu türe ait yaratıcı ve en değerli üs, Hollandalı ressam Pieter van Laer'dı ve "Il Bamboccio" lakabı bu ressamlara verilen sıfatı türetiyor. Van Laer, 1625'te Haarlem'den geldi ve Kuzey Avrupa'daki Roma'lı diğer ressamları etkiledi. Van Laer'in tabloları, görünüşte kaliteli resim gerektirmeyen, entelektüel içerik ve tecrübesi olmayan, alt sınıfları gülünç veya mizahi şekillerde temsil etmektedir. Bu nedenle en seçkin ressamlar ve eleştirmenler tarafından reddedildi. Bambochantes, Adriaen van Ostade ve Adriaen Brouwer gibi Hollanda ressamlarına damgasını vurdu. Bamboccianti o bambochantes, es el apodo italiano dado a los pintores del siglo XVII que trabajaron un género pictórico de obras pequeñas y anecdóticas de la vida diaria de Roma. El creador y más digno exponente de dicho género de cuadros fue el pintor holandés Pieter van Laer, de cuyo apodo «Il Bamboccio» deriva el adjetivo dado a esos pintores. Van Laer llegó proveniente de Haarlem en el año de 1625, influenciando a otros pintores del norte de Europa que se encontraban en Roma. Los cuadros de Van Laer representan a las clases bajas en formas grotescas o humorísticas, aparentemente sin el contenido intelectual y el buen gusto que se exigía a la pintura de calidad. Por esta razón, fueron rechazados por los pintores y críticos más destacados. Los bambochantes dejaron huella en pintores neerlandeses como Adriaen van Ostade y Adriaen Brouwer.

İspanyolca sözlükte bambochada sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bambochada'nın tanımı, sarhoşluk veya gülünç ziyafetleri temsil eden bir resim veya resimdir. En el diccionario castellano bambochada significa cuadro o pintura que representa borracheras o banquetes ridículos.
İspanyolca sözlükte «bambochada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAMBOCHADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

BAMBOCHADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bamba
bambador
bambalear
bambalina
bambalinón
bambanear
bambara
bambarria
bambear
bambi
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú

BAMBOCHADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bambochada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bambochada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAMBOCHADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bambochada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bambochada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bambochada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bambochada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bambochada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bamboo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bambochada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bambochada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bambochada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bambochada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bambochada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bambochada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bambochada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bambochada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bambochada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bambochada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bambochada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bambochada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bambochada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bambochada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bambochada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bambochada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bambochada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bambochada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bambochada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bambochada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bambochada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bambochada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bambochada
5 milyon kişi konuşur

bambochada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAMBOCHADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «bambochada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bambochada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bambochada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAMBOCHADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bambochada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bambochada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bambochada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAMBOCHADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bambochada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bambochada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Especie de país en que se pintan borracheras o banquetes flamencos», que es lo que el diccionario actual denomina «bambochada».17 En todo caso, todos están de acuerdo en que es palabra derivada del italiano «bam- boccio», que ...
Fernando Doménech, 2007
2
Roma á la vista. Descripcion general de la ciudad y sus ...
Dos paisages y una bambochada, obras flamencas.——54. Paisage, del principal estilo de Brilli. SALON TERCERO.-—Núm. 1. Las bodas de Caná, de Pomarancio.——2. El Calvario, de la escuela de Buonarroti.—3. Pequeño cuadro de ...
Maríano VASI, Antonio GIL Y SANTACRUZ, Antonio NIBBY, 1868
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Bambochada , S. f. Pint. El cuadro , lienzo ó pintura que representa borracheras ú banquetes ridiculos y grotescos, orgías de gente vinolenta etc. Bambocbado , da. part. pas. de Bambochar. Bambocbar , v. a. Pintar bambochadas. Bumboehe  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bambochada, f. pint, la pintura que representa banquetes ridí culos ó borracheras. Bamboche, m. pint, lo mismo que bambochada Л es un bamboche ó parece un bamboche, fr. fam. dicese de la persona gruesa y de estatura baja. Bambolear ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario Akal de Estética
Por último, el romanticismo toma el término bambochada en un sentido netamente laudatorio, debiendóse este cambio a la doble promoción estética, por una parte de lo grotesco y por otra del color local histórico. El término bambochada no ...
Etienne Souriau, 1998
6
Diccionario Akal del Color
... XV y las marqueterías ilusionistas italianas. // Antiguo género pictórico que se caracterimba por la representación de escenas tabernarias o de mercadería. Su antecedente directo es la bambochada. Véase asaroto; bambochada. bodioa.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
... Ballestada Ballestazo Ballestear Ballestera Ballestería Ballestero Ballestilla Ballestón Bamba Bambarria Bambochada B.imboche Bambolla Banca Bancada Bancal Bancarota Banco Banda Bandada Bandado Bandeado Bandejar Bandera ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
San Agustin de Güercino : Nuestra Señora leyendo en un libro , y acompañada de Angeles , de Carlos Marati : cabana , ó majada de ganado , con varias personas , y animales , de Tintoreto : una bambochada de Gerardo David , con otro ...
Antonio Ponz, 1781
9
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
con historias de la Vida de nuestra Señora: uno i del mismo Autor , que es Absalon colgado en el árbol de sus cabellos , y una bambochada ó comida casera. De Corrado hay dos borroncillos, que representan Virtudes; y del Españoleto un ...
Antonio Ponz, 1793
10
El arte italiano
André Chastel. Fig. 271. Lorenzo Lotto, Virgen con el Niño rodeada de Santos ( 1521). Bérgamo, San Bernardino. Foto Fiorentini. Fig. 272. Dosso Dossi, Bambochada (1512-1517). Florencia, palacio Pitti. Foto. atraen a Lotto, se vuelve , a partir ...
André Chastel, 1988

«BAMBOCHADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bambochada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Balanchine's Mystery Woman
Kendall found it in a novel, Konstantin Vaginov's Bambochada, from 1931, which may or may not be loosely based on Ivanova. (Vaginov had social connections ... «The New Republic, Oca 14»

BAMBOCHADA İÇİN RESİMLER

bambochada

REFERANS
« EDUCALINGO. Bambochada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bambochada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z