İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bambù" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAMBÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bam ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAMBÙ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bambù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bambù

Bambuseae

Bambuseae

Bambuseae, Poaceae familyasına ve Bambusoideae alt familyasına ait uzun ömürlü bitkilerden oluşan bir kabildir. Le Bambuseae sono una tribù di piante perenni appartenenti alla famiglia delle Poaceae e alla sottofamiglia Bambusoideae.

İtalyanca sözlükte bambù sözcüğünün tanımı

Sözlükte bambu tanımı, uzun boylu odunsu sapı, artiküllü, doğrusal yaprakları ve panikül çiçek salkımlarını içeren, Asya orijinli Gramineae bitkisidir. Bambu, aynı zamanda bıçak ağzı, mobilya, mobilya ve sim gibi nesnelerin yapımında kullanılan bu bitkinin boğumlu, sert ve esnek gövdesidir.

La definizione di bambù nel dizionario è pianta delle Graminacee, di origine asiatica, con alto stelo legnoso, articolato, foglie lineari e infiorescenze a pannocchia. Bambù è anche stelo nodoso, duro e flessibile di tale pianta, usato per costruire bastoni, mobili, oggetti di arredamento e sim.

İtalyanca sözlükte «bambù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAMBÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto
bambula
bambusa
bambusaia

BAMBÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Belze
belze
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
uru
ze

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bambù sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BAMBÙ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bambù» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bambù sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bambù» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAMBÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bambù sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bambù sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bambù» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bambú
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bamboo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बांस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خيزران
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бамбук
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bambu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাঁশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bambou
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

buluh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bambus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대나무
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pring
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây tre
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூங்கில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बांबू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bambu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bambù
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bambus
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бамбук
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bambus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπαμπού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bamboes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bambu
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bambus
5 milyon kişi konuşur

bambù sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAMBÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «bambù» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bambù sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bambù» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAMBÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bambù» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bambù» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bambù sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAMBÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bambù sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bambù ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La scuola di bambù
Un ranocchietto bruno tutto pelle e ossa, il piccolo Asok.
Gustav Urban, 2010
2
Fontane da interno
rtì D CT 5. E ra N rt (U I O Giochi d'acqua e di bambù Ancora bambù sul davanzale per questa fontana dove i divertenti giochi d'acqua creano continuità fra l'interno e l'esterno. 3 Collegate il tubo di gomma all'apertura della pompa aiutandovi.
Marisa Lupato, 2006
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Bambù di Blume (B. blumeana Schul.).- Ha il fusto armato di spine ricurve e le foglie strettissime intieramente liscie. Cresce nell'isola di Giava, dove gl'indigeni le danno il nome di hauer-tgiutgiuk, o bambù durie. Bambù selvaggio (B. agrestis  ...
‎1857
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Pom.) BAMBOURS. (Entom.) Nome delle pecchie del Ceilan. Fanno esse un miele limpidissimo , nidificano in cima agli alberi , ed hanno dimensioni maggiori di quelle che si osservano nelle nostrej pecchie comuni. (C. D.) BAMBÙ*. (Bot.) ...
5
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Il fascino liberty del bambù Esotico e nello stesso tempo minimale, flessuoso, resistente e forte, da più di un secolo e mezzo il bambù riempie la fantasia dei giardinieri occidentali. Tuttavia, l'uso "strutturale" di questa pianta, fatto di elasticità, ...
Paolo Pejrone, 2006
6
Cucinare cinese
Chao Shuang Dong Shanghai cinesi chiamano i funghi secchi "funghi d'inverno" e i germogli di bambù in barattolo "germogli d'inverno". Ma questo piatto, detto " doppio inverno in padella" perché realizzato facendo "saltare " per pochi minuti i  ...
W. Reichert, E. Liu, 2000
7
Enciclopedia di chimica
Le materie impiegate di preferenza per la fabbricazione della carta nelle diverse provincie della Cina e del Giappone sono: la canapa, i rami giovani del bambù, la scorza del gelso, le alghe marine, la paglia di riso e di frumento, i bozzoli del ...
8
Nuova Enciclopedia Popolare
-_-__-___-____ fatte a onore alla base, e manca di spine; questa spe- ' sta specie si distingue per i molti rami che i fusti ' Butnù MITI] (B. mitis Poir.).-Fusto intieramente ' mancante di spine; foglie strette ed abbracciami il , BAMBÙ ...
9
L'oracolo del bambù. Perle di saggezza confuciana. Con 64 ...
Il sistema divinatorio è estremamente semplice e si basa sui 64 esagrammi dell'I Ching.
Chao-Hsiu Chen, 1999
10
Il diario di Bambù detto Bu: Una storia di ordinaria e ...
E che, come tutti i cani, è in grado di comunicare i sentimenti più profondi. Caterina Gromis di Trana, autrice brillante ed esperta, non ha dovuto fare altro che trascriverli su carta, per il piacere dei lettori e di Bu.
Caterina Gromis di Trana, 2014

«BAMBÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bambù teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I progetti in bambù di un atelier speciale - La Stampa
Naturalmente il principe dell'edilizia in Vietnam, Laos e Cambogia è il legno di bambù, resistente, flessibile, versatile e velocissimo nella ... «La Stampa, Tem 15»
2
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano - Cronaca - Il …
Si era ferito a una natica con una canna di bambù e aveva contratto il tetano. Ricoverato all'ospedale di Cittadella, è stato curato per tre mesi e ... «Mattino Padova, Tem 15»
3
Piantagioni di bambù per il riscatto del Perù. In campo l'Università di …
Nello specifico, dal punto di vista produttivo, la coltivazione di bambù consentirà di raggiungere diversi obiettivi, tra i quali combattere il ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
4
24zampe | Il segreto della pigrizia del panda è contenuto in un gene …
Il segreto dei panda, animali carnivori ma con un'alimentazione vegetariana basata solo sui bambù, si nasconde nel loro Dna e in una vita ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Ilse Crawford per Ikea - Living - Corriere della Sera
Oltre a questi, prodotti in legno di acacia massiccia, vetro soffiato a bocca, bambù, piante erbacee e cotone. “Sono pezzi utili, 'di sfondo', non ... «Living, Tem 15»
6
Gambero Rosso - Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
... legno di rattan (diverse specie di palme), bambù e pietre caratteristiche del Paese dalla cooperativa Koperasi Pelastari Budaya Nusantara. «Gambero Rosso, Tem 15»
7
“Il Giro d'Italia in 80 librerie” arriva a Vasto | Vasto 24
L'Italia a piedi, senza soldi, raccogliendo sogni (Edizioni dei Cammini) che sta presentando in tutta Italia spostandosi con una bici di bambù. «Vasto 24, Tem 15»
8
Da Bach verso Oriente e oltre - Amadeus
... da Youqing Yang e affiancata da quattro giovani solisti cinesi, Ni Yizhen al flauto, Zhang Weiliang al flauto di bambù, Jin Hui al violino e Song Fei all'erhu. «Amadeus online, Tem 15»
9
Bruno Panuzzo nel giardino del Crazy Bull - Genova Post
Un dehor allestito con tavoli e bancone in legno e comode sedie in bambù per godersi in relax le serate al locale. Un punto che mancava al ... «Genova Post, Tem 15»
10
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci | AmbienteAmbienti
La passione per il bambù «questa pianta elegantissima, ma così poco utilizzata in Occidente e specialmente in Italia» gli ha suggerito la ... «AmbienteAmbienti, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bambù [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bambu>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z