İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mimbre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MIMBRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mimbre procede de vimbre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MIMBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mim · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MIMBRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mimbre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sepetçi söğüdü

Mimbre

Hasır, söğüt ailesinin çalılarından elde edilen ve mobilyalar, sepetler ve diğer faydalı nesneleri yaratmak için dokunan bir bitkisel liftir. Kumaşta, bitkinin gövdesi ve dalları, çerçeve için tüm kalınlıklarında veya gerçek doku için uzunlamasına kesilmiş dilimlerde kullanılır. Ortaçağ'dan on sekizinci yüzyıla kadar, sepetçilik becerisi hasır kullanılarak korunmuştur. Bu yüzyılın başlarında, Avrupa'da tekrar yetiştiricilik yapıldı. Halen hasır tarımı ve bu elyafın sepet ve mobilyalarının imalatı için çok az ülke var. En seçkin etkinlik olarak tanınan şehirlerden biri, hasır başkenti olarak ilan edilen Chimbarongo'dur. La Serena ve çevresindeki alanlarda kaba bir sepet, çoğunlukla büyük nakliye sepetleri var. Kullanılan teknik kafesdir. Bu sepetlemenin yapıldığı diğer yerler: Castro, Coipomo, Cucao, Chiague, Chonchi, Dalcahue, Quellón, Quemchi, Chiloé ve Central Zone'dur. Çerçeve daha sıkı malzemelerden yapılır, daha sonra çerçeveyi doldurmak için daha esnek bir malzeme kullanılır. El mimbre es una fibra vegetal que se obtiene de un arbusto de la familia de los sauces y que se teje para crear muebles, cestos y otros objetos útiles. En el tejido se utiliza el tallo y las ramas de la planta, ya sea en todo su grosor para el marco o en lonjas cortadas longitudinalmente para el tejido propiamente tal. Desde la Edad Media y hasta el siglo XVIII, se mantuvo la destreza en la cestería utilizando mimbre. Al comenzar este siglo, el cultivo se desarrolló nuevamente con fuerza en toda Europa. En la actualidad existen muy pocos países dedicados al cultivo del mimbre y a la fabricación de cestos y muebles de esta fibra. Una de las ciudades reconocidas por ser la actividad más destacada es Chimbarongo, que se proclama como la Capital del mimbre. En La Serena y alrededores se produce una cestería tosca, en su mayoría grandes cestas de acarreo. La técnica usada es el entramado. Otros lugares en que se produce esta cestería son: Castro, Coipomo, Cucao, Chiague, Chonchi, Dalcahue, Quellón, Quemchi, Chiloé y la Zona Central. A menudo, un marco es hecho de materiales más firmes, después un material más flexible es usado para rellenar el marco.

İspanyolca sözlükte mimbre sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte hasır tanımı mimbrera'dır. Sözlükdeki hasırın bir başka anlamı da, hasırın ürettiği esnek ve esnek çubuklardan biridir. La definición de mimbre en el diccionario castellano es mimbrera. Otro significado de mimbre en el diccionario es también cada una de las varitas correosas y flexibles que produce la mimbrera.
İspanyolca sözlükte «mimbre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIMBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alambre
lam·bre
bimbre
bim·bre
chambre
cham·bre
cimbre
cim·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtimbre
cur·tim·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
renombre
re·nom·bre
salzmimbre
salz·mim·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
timbre
tim·bre
urdimbre
ur·dim·bre
vimbre
vim·bre

MIMBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mimada
mimado
mimador
mimadora
mimar
mimbral
mimbrar
mimbrear
mimbreña
mimbreño
mimbrera
mimbreral
mimbrero
mimbrón
mimbrosa
mimbroso
mime
mimeografía
mimeografiado
mimeografiar

MIMBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alumbre
calambre
certidumbre
curtiembre
deciembre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mimbre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MIMBRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mimbre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mimbre sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«mimbre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIMBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mimbre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mimbre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mimbre» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

柳条
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mimbre
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

wicker
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مملد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

плетеный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vime
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চটা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

osier
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

wicker
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Korb
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

고리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

anyaman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giống liểu cành mềm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தீய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hasır
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

di vimini
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wiklinowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

плетений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

de răchită
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λυγαριά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tone
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vide
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flettet
5 milyon kişi konuşur

mimbre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIMBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «mimbre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mimbre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mimbre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIMBRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mimbre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mimbre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mimbre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIMBRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mimbre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mimbre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cesteria 2 - Mimbre y Junco
Todas las nociones necesarias para realizar diversos objetos de cesteria: preparacion de materiales, tecnicas, uso de materiales alternativos y la descripcion, paso a paso, de la realizacion de once trabajos con diverso grado de dificultad.
Marcelo Lopez Aramburu, 2006
2
La Cobra en la Cesta de Mimbre
(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.
Carlos Atanes, 2007
3
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
I. Modo de rajar el mimbre para los Toneleros* El rajador de mimbre se pone en la boca la punta ,y abre cada vara como por la tercera parte de su grueso , y después de haber separado ó hendido estas dos porciones por el trecho de 4 *o 5 ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
4
Per una nova cultura del territori?: mobilitzacions i ...
Preparar el material necesario. Lavarse las manos. Mojar el mimbre en agua para poderlo modelar. Hacer la base del cesto. Modelar el mimbre. Cortar el mimbre que sobra. Tintar el mimbre para darle el color deseado. Recoger y ordenar ...
‎2007
5
El jardín biológico
Con mimbre podemos confeccionar todo tipo de elementos útiles y decorativos para el jardín. Las ramas de mimbre, dispuestas en pirámide, horizontal- mente o en forma de tienda de campaña, constituyen un apoyo ideal para todas las ...
‎2004
6
Antología
Mimbre. y. poesía. Mimbrero, sentémonos aquí en la calle, y armemos con tus hilos blancos y con mis hilos azules los esenciales artefactos de uso diario: la paz, la mesa, la poesía, la cuna, el canasto para el pan, la voz para el amor.
Efraín Barquero, 2000
7
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
CORTE. DE. MIMBRE. PRIMER. VI. AJE. A. LA. CAPITAL. "Cuando fui por primera vez a la ciudad, la vi como un monstruo, como un otro diferente." Rigoberta Menchú A los siete años fue la primera vez que me sentí grande, cuando me perdí ...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
8
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza
Competencia en cuento a la forma del producto: Los productos sustitutos de los productos fabricados de mimbre, pueden ser los fabricados de bejuco, rattan o algún otro producto del bosque tipo bejuco. Ese mercado es limitado en Turrialba ...
9
La isla en su tinta: antología de la poesía cubana
PIÁCIDO Su ligereza de colibrí, su tornasol, su mimbre, su suavidad de hierro indoblegable, su desmoche a las plantaciones de lo secular, su vivir, como el pájaro, en el instante. La maderita débil de sus juguetes y paredes, lo ralo de sus  ...
Francisco Morán, 2000
10
En busca del cuadrado
El mimbre es un material de uso muy común en cestería, embalajes, sillas y otros objetos de uso cotidiano. Se obtiene pelando la corteza de vanas especies de sauces , aunque sólo dos de ellos son realmente llamados con propiedad ...
David Consuegra, 1992

«MIMBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mimbre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bolsos de mimbre: ¿La última tendencia del verano? [FOTOS]
Apuesta por los bolsos de mimbre. La firma Dolce & Gabbana los ha puesto de moda otra vez. Los bolsos de mimbre son perfectos para cualquier look ... «Ella Hoy, Ağu 16»
2
El mimbre vuelve a casa, renovado, pero sin perder su identidad
El mimbre sigue vivo, aunque otros materiales sintéticos –mucho más resistentes y duraderos– se han 'colado' con fuerza tanto el interior como en el exterior ... «Hola, Ağu 16»
3
Figuras de mimbre, orgullo
Perfeccionar la técnica del tejido de mimbre y el riguroso cuidado de la observación para las proporciones, pero sobre todo el amor a su oficio llevó a Martín ... «Diario de Querétaro, Tem 16»
4
“Hace veinte años trabajaban mil personas en el mimbre, hoy tres ...
Tras la visita al Centro de Interpretación del Mimbre, Tudanca ha lamentado que el sector haya desaparecido prácticamente en esta zona “donde hace veinte ... «Salamanca24horas, Tem 16»
5
Muere Robin Hardy, director de 'El hombre de mimbre'
El británico Robin Hardy realizó tres, pero solo 'The wicker man', desasosegante rareza comercializada en España con el título de 'El hombre de mimbre', ... «El Periódico, Tem 16»
6
Muere Robin Hardy, director de la aclamada 'El hombre de mimbre'
El cineasta Robin Hardy, reconocido por su labor como director en El hombre de mimbre en 1973, falleció el pasado 1 de julio a la edad de 86 años. La noticia ... «SensaCine, Tem 16»
7
Memorias en mimbre
La calidez tabasqueña no sólo se experimenta a través de su clima. En el llamado “infierno verde”, sobran los anfitriones inesperados que buscan que el ... «El Heraldo, Haz 16»
8
Mimbre como material autoportante: Taller Paracrafting / gt2P + ...
Se crea una estructura de mimbre que permite resistir el peso de una persona, para poder sentarse sobre ella. Las piezas de la estructura están conformadas ... «Plataforma Arquitectura, May 16»
9
"El hombre de mimbre", la alucinante película en la que Radiohead ...
El nuevo video de Radiohead, "Burn Witch", que tanta sensación está causando en la Red, es una clara cita de uno de los grandes clásicos del cine de terror ... «Pijama Surf, May 16»
10
Radiohead recrean 'El hombre de mimbre' en su nuevo videoclip
No busques a Nicolas Cage ni a sus abejas: la banda de Thom Yorke ha basado el clip de 'Burn The Witch' en el clásico original del mal rollo pagano. «Revista Cinemania, May 16»

MIMBRE İÇİN RESİMLER

mimbre

REFERANS
« EDUCALINGO. Mimbre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mimbre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z