İspanyolca sözlükte "barcarola" sözcüğünün anlamı

BARCAROLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra barcarola procede del italiano barcarola.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BARCAROLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · ca · ro · la

BARCAROLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Venedik gondolcularının şarkısı

Barcarola

Bir barokola, Venedik goncaları tarafından yapılan bir halk türkü veya bu tarzı taklit eden yazılı bir müzik eseridir. Avrupa klasik müziğinde en meşhur iki ünlü opera Hoffmann'ın Jacques Offenbach Masalı ve F Barcarola, piyano, s. 60 Frédéric Chopin.

Una barcarola es una canción folclórica interpretada por los gondoleros venecianos, o bien una obra musical escrita imitando ese estilo. En la música clásica europea las dos más famosas son la de la ópera Los cuentos de Hoffmann de Jacques Offenbach y la Barcarola en fa sostenido mayor, para piano, pp. 60 de Frédéric Chopin.

İspanyolca sözlükte barcarola sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte barcarola'nın tanımı, İtalya'nın ve özellikle Venedik'in gondollarının popüler şarkısıdır. Barcarola'nın sözlükteki bir başka anlamı da, altı saat sekizlik bir pusulada, küreklerin hareketini ritmi ile taklit eden denizcilerin şarkısıdır.

La definición de barcarola en el diccionario castellano es canción popular de Italia, y especialmente de los gondoleros de Venecia. Otro significado de barcarola en el diccionario es también canto de marineros, en compás de seis por ocho, que imita por su ritmo el movimiento de los remos.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BARCAROLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «barcarola» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

barcarola sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

canción · cántico

BARCAROLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile barcarola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barcarola sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «barcarola» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 的Barcarole
• İspanyolca: barcarola
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: barcarole
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: नाविक का गित
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: barcarole
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: баркарола
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: barcarola
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সারিগান
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: barcarolle
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: barcarole
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Barkarole
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: barcarole
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 곤돌라
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: barcarole
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: câu hát chèo
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: barcarole
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गोण्डोला होडीवाल्यांचे गाणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Venedik gondolcularının şarkısı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: Barcarole
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: Barkarola
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: баркарола
• İspanyolca - Romence Çevirmen: Barcarole
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βαρκαρόλα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: barcarole
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: barcarole
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Barcarole

«BARCAROLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

barcarola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barcarola ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La Barcarola

Dónde estás, oh paloma marina que bajo mis besos caíste herida y salvaje en la trémula hierba del Sur transparente allí donde mueve sus rayos glaciales mi soberanía, muchacha campestre, amasada con barro y con trigo,amante que al mar ...

Pablo Neruda, 2004

Residencia en la tierra

BARCAROLA. Si solamente me tocaras el corazón, si solamente pusieras tu boca en mi corazón, tu fina boca, tus clientes, si pusieras tu lengua como una flecha roja allí donde mi corazón polvoriento golpea, si soplaras en mi corazón, cerca ...

Pablo Neruda, 1996

El piano

Barcarola Con sus vividas fantasías y su carácter sensual y vagamente exótico, las canciones tradicionales (barcarolas) de los gondoleros venecianos despertaron la imaginación de los románticos, aunque las barcarolas eran muy ...

Jeremy Siepmann, 2003

Arte de la Brevedad

BARCAROLA. La niñez ha quedado atrás hace mucho tiempo. La juventud igual. Pero la memoria guarda todavía -¡quién sabe por qué!- el recuerdo de esa velada de colegio de monjas, en que un grupo de muchachas navegaba en un falso ...

Jorge Dávila Vázquez, 2001

Poesía

8-9, Febrero, 1982, también Barcarola, no. 50, Junio, 1996; “El fin”, Barcarola, no. 13-14, 1983, también Barcarola, no. 50, Junio, 1996; “Mirando hacia atrás sin ira” , “1942”, “In the world”, “Muerte mortal”, “Endymión”, “Cronos”, “La muerte” y ...

Gabino-Alejandro Carriedo, Concha Carriedo, Antonio Piedra, 2006

Fantasía y fuga:

IX. La. Barcarola. en. el. cuerpo. La noche de mayo en que se conocieron Witold se sentó ante el piano vertical caoba que Amanda tenía desde niña, cuando su padre creía que ella o sus hermanos podían demostrar habilidad. El piano ...

Valentina Truneanu

Miguel Espinosa: poder, marginalidad y lenguaje

Barcarola 21 (1986) 179. -,- (Murcia, 12-VH-1969). Barcarola 21 (1986) 179-80. - ,- (Murcia, 9-III-1979). Barcarola 21 (1986) 181. -,- (Murcia, 9-XH-1960). Postdata 4 (1987) 26. -,- (Murcia, 18-VH-1969). Postdata 4 (1987) 26-27. -,- (Murcia ...

José Ignacio Moraza, 1999

Escritos musicales I-III

Theodor W. Adorno. géneros establecidos. Ernst Bloch* escribió en alguna parte que para una pieza musical que se titule Barcarola es tan esencial ser una barcarola como en sí misma estar constituida así y no de otra manera: de su ...

Theodor W. Adorno, 2006

Estaciones de abril

“Al Sur del Sur”, Barcarola, 54-55 (1997), pp. 33-35. “Crónicas del Océano”, Barcarola, 56-57 (1998), pp. 28-29. “Crónicas del Océano (II)”, Barcarola, 58-59 ( 1999), pp. 29-32. “Milenio”, Barataria, 2-3 (2000), pp. 341-347. “De los males del  ...

Octavio Uña Juárez, Emilio Blanco, 2007

Al son de los poetas / In Tune with Poetry: Lengua y ...

Barcarola. Pablo. Neruda. 8. Barcarola. Si solamente me tocaras el corazón, si solamente pusieras tu boca en mi corazón, tu fina boca, tus dientes, si pusieras tu lengua como una flecha roja allí donde mi corazón polvoriento golpea, ...

Selena Millares, Hamish Binns, 2002

«BARCAROLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barcarola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Pitti Bimbo Giugno 2016: l'abbigliamento Made in Spagna da ...

I brand spagnoli di moda bimbi ha sfilato a Pitti Bimbo 83 con la collezione Primavera Estate 2017. I marchi spagnoli Barcarola, Boboli, Canada House, CND by ... «Blogosfere, Haz 16»

Primavera/Verano 2017: Paseo Mágico by FIMI: Barcarola

Primavera/Verano 2017: Paseo Mágico by FIMI: Barcarola. CONTENIDO SÓLO DISPONIBLE PARA USUARIOS PREMIUM ... «Pinker Moda, May 16»

Barcarola 'saca petróleo' en Oriente Medio y prepara su ...

Barcarola continúa imparable en Oriente Medio. Tras conquistar Arabia Saudí y Qatar, y anunciar el pasado febrero su regreso a Omán, la compañía de moda ... «Modaes, May 16»

Barcarola llenó de literatura el Museo Municipal de Albacete

El presidente de la Diputación de Albacete, Santiago Cabañero, felicitó a los ganadores de la XXXI edición de los Premios Barcarola. En el acto de entrega, ... «El Digital de Albacete, Nis 16»

Ismael Serrano actuará en Albacete en los Premios de Poesía y ...

El cantautor Ismael Serrano actuará durante la entrega de los Premios Internacionales de Poesía y Cuento Barcarola que tendrá lugar el próximo jueves, 14 de ... «CLM24, Nis 16»

Ángela Vallvey y Alejandro Destuet, ganadores de los Premios ...

Ángela Vallvey y Alejandro Destuet han sido nombrados ganadores de los Premios Internacionales de Poesía y Cuento 'Barcarola', revista literaria patrocinada ... «20minutos.es, Nis 16»

Los premios literarios Barcarola serán fallados este miércoles

El próximo miércoles 6 de abril tendrá lugar, en el Café Gijón de Madrid, el fallo de los premios literarios internacionales de Poesía y Cuento Barcarola en su ... «El Digital de Albacete, Nis 16»

Madrid acoge un brillante acto literario albacetense

En su intervención, sin olvidar la esencia poética de Barcarola, recalcó algunos ... del que pronto se cumplirán cuatro décadas, en las páginas de Barcarola. «La Tribuna de Albacete, Mar 16»

Barcarola salta al retail en España y acelera en Oriente Medio con ...

Barcarola da un salto adelante. La compañía, especializada en moda infantil, ha subido la persiana en Valencia de su primera tienda monomarca en el ... «Modaes, Şub 16»

Drei Verletzte vor dem «Barcarola»

VERKEHRSUNFALL ⋅ Beim Autobahn-Anschluss in Seewen ist es am Freitagmorgen zu einer frontalen Kollision gekommen. Drei Beteiligte wurden ... «Bote der Urschweiz, Oca 16»