İspanyolca sözlükte "barcada" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE BARCADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · ca · da

BARCADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte barcada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki barcada'nın ilk tanımı, her yolculukta bir tekneyi taşıyan veya taşıyan bir yüktür. Söz konusu teknenin bir başka anlamı da tekne turu. Barcada da arkadaşlıktır.

La primera definición de barcada en el diccionario de la real academia de la lengua española es carga que transporta o lleva una barca en cada viaje. Otro significado de barcada en el diccionario es cada viaje de una barca. Barcada es también amistad.

BARCADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile barcada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barcada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «barcada» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 勿庸置疑
• İspanyolca: barcada
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: boatload
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सारी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: حمولة السفينة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: полная нагрузка шлюпки
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: batelada
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: boatload
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: bateau plein
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: muatan kapal
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Bootsladung
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 最大積載量
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 적재량
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: boatload
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: boatload
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: படகில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: boatload
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: boatload
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: boatload
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: boatload
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: повне навантаження шлюпки
• İspanyolca - Romence Çevirmen: barca plina
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: καραβιά
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: bootsvrag
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: båten full
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: båtlast

«BARCADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

barcada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barcada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...

... que deuhen los mercaders del peix foraster de Eviça de cada barcada , sent veritat que conforme una provisió y declaració per nostron antecesor feta en lo I de Dehembre del any MCCCCXVII fonch provehit , que dits mercaders de peix de ...

Vicent Branchat, 1786

Gran dicionario século vinte i uno:

Barca. barcada/. 1. Barcada, carga que lleva de una vez la barca. 2. Barcada, cada viaje de una barca. Cf. barcaxe. barcal (/;/. barcais) m. Barcal, dornajo, vasija, ancha y poco profunda, de madera. barcalés -esa adx. 1. Barcalés, de Barcala.

‎2006

Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán

Todo el helado, nieve o sorbete que se produce en una sorbetera de manivela y refrigeración mediante hielo con sal, era o es una barcada por antonomasia. La sorbetera, esencialmente un recipiente cilíndrico de metal en el que se coloca ...

Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

De la historia de la Provincia del Sto. Rosario de ...

<LLEGA BARCADA A LA P BOVIN - cia,y dajt noticia de sucejfosde China. DEspuesdel temerofo zeno de tamas calamidades,acudiò Nuciko Scfior abnendo los tcsorosdc fus miséricordes xncticdo en esta Provincíael anode qua Tenta y tres ...

Fr. Diego ADUARTE, 1693

Traités, etc. Espagne:

9) Que Vuestra Alteza sea obligado a dar y dé en cada semana del dicho año, cinco barcadas de piedra de cal, cuanto en vna barcada de las antiguas desta fortaleza se pueda traer; y por cada barcada se descuenten cinco ducados, de los ...

Spain, P. Mariño, Antonio Truyol y Serra, 1980

Tomo segundo de la Historia de la provincia del Santo ...

fJJEGA BARCADA A LA PROWN- c ta, y dajt noticia de fucejfos de i • China. щ DEfpucs del tcmcrofo zcño de tantas calamidadcs,acudiö Nueftro Señor abriendo los tefor os de fus mifericordias meticdo en efta Provincia el año de qua »enta y ...

Baltasar de Santa Cruz, 1693

Historia de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas, ...

flEGA BARCADA A LA PROVIN- r * çia,y âaje noticia âe 'sucejsosde □t. - China. ' DEspuesdel tecncroso zcno de tantas calamidades,acudiò Nuestro Senor abriendolosteforosdc fus misericordias meciédo en esta Provincsa el ano de qua  ...

Diego de Aduarte, 1693

Perspectivas sobre oriente y occidente: actas del ll Curso ...

nentc de la primera expedición franciscana a México1, tratando de organizar una segunda "barcada"" de misioneros de la Orden que partiría de Cádiz, y allí se va fray Bernardino, con otros 19 frailes más. Torquemada, uno de sus biógrafos ...

María Xesús Vázquez Lobeiras, 2008

Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...

«Por la cuenta de una barcada se puede sacar la de muy muchas barcadas, que se pasan de una parte á otra, asi de trigo, como de cebada, vinos, carnes y otros frutos. »En lo de la Sal , en Abrantes compran á dos reales el hanega, que son ...

Francisco X. de Tabanes, 1829

El proceso de expulsión de los moriscos de España (1609-1614)

La nueva barcada se calculaba en unas cinco mil personas, aunque los cupos se habían completado con cierta dificultad. Con el alzamiento del valle de Guadalest habían dejado de llegar a puerto importantes grupos de moriscos que  ...

Manuel Lomas Cortés, 2012