İndir uygulaması
educalingo
bareque

İspanyolca sözlükte "bareque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE BAREQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · re · que


BAREQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAREQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bahareque

Bahareque ya da bajareque, sopa ya da iç içe geçmiş baston ve çamurdan yapılmış bir ev inşaatı sisteminin mezhebi. Bu teknik, Amerika'nın yerli halklarında konut inşası için uzak zamanlardan beri kullanılmaktadır. Buna bir örnek, çoğunlukla Kolombiya ve Venezuela'da bulunan Amerikalılar tarafından kullanılan bohio konutudur. Bazı Güney Amerika ülkelerinde buna "bareque" denir. Benzer bir Avrupa yapımı saksı ve çamur kullanıyor.

İspanyolca sözlükte bareque sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte bareque tanımı albareque'dir. Sözlükde bareque başka bir anlam da bajareque.

BAREQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abareque · albareque · alvareque · bahareque · bajareque · breque · cheque · deque · ferretreque · guateque · impeque · jeque · panqueque · peque · pereque · queque · sesereque · tembleque · tereque · trueque

BAREQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bardero · bardiota · bardiza · bardo · bardoma · bardomera · bárdulo · baremación · baremar · baremo · bareta · bareto · bargueña · bargueño · barhidrómetro · barí · baría · baria · baricéntrico · baricentro

BAREQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfaneque · alfaqueque · almajaneque · beque · espeque · eurocheque · hornabeque · huateque · jabeque · muleque · neneque · ñeque · peneque · penseque · salbeque · salveque · tembeleque · teque · tirabeque · trastrueque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bareque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bareque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BAREQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bareque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bareque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bareque» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

bareque
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

bareque
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bareque
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bareque
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bareque
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bareque
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bareque
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bareque
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bareque
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bareque
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bareque
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bareque
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

bareque
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bareque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bareque
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bareque
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bareque
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bareque
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bareque
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bareque
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bareque
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

bareque
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bareque
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bareque
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bareque
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bareque
5 milyon kişi konuşur

bareque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAREQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bareque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bareque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bareque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAREQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bareque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bareque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoria sobre la Pesca de Sardina en las Costas de Galicia
X. La pesca á bareque, ó jeyto puede hacerse desde que se pone el sol , hasta que sale j y la que por lo comun llaman gualdear , que es con las mismas redes , echando carnada para que acuda la Sardina , se puede hacer de dia , desde ...
José Cornide, 1774
2
Maloca, chagra, río y selva: escuela de la gente del agua
Esta construida en bareque (mezcla de arcilla y madera) y techo de palma. También se encuentra allí el almacén de alimentos. 4. Maloca que corresponde a la cocina y a la sala de profesores. Está construida en madera y techo de palma.
Ana Valentina Castro Huertas, Widman Said Valbuena Buitrago, 2005
3
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Fiestas patronales de Navia. bareque, el: s. Técnica pesquera considerada idónea en la captura de la sardina. Consiste en realizar la pesca de noche, sacando el pescado inmediatamente del agua, que muere saltando en la lancha.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
4
La Pronunciación del español en Bogotá
BOGOTÁ: Abrahán > Abrán, Isaac > Isa, y así Savedra, albaca, azar, bareque, pitaya, etc. ANTIOQUIA: Isác, pitaya, bareque (maestros). BOLÍVAR: Abrán, Mates 'Mahates, una población', Sagún 'Sahagún'. CHOCÓ: Abrán, Isa, Savedra, azar, ...
Luís Flórez, 1951
5
Somos Patrimonio: III concurso : [144 experiencias de ...
Durante el curso de ese proceso, un devastador terremoto asoló al Eje Cafetero, el 25 de enero de 1999; en Filandia no hubo víctimas humanas pero sí graves daños materiales: aunque sus casas de bareque de más de 100 años resistieron  ...
Convenio Andrés Bello (Organization), 2003
6
Estudios de Lexicología Antillana
... redondear sus exhaustivas búsquedas trae a colación que según Fernando Ortiz "bajareque proviene de albareque, red parecida a sardinal" y que Corominas, "al tratar de barequear y barequero, admite que puedan proceder de bareque...
José Juan Arrom, 2000
7
En Madera Seca
Las tapias eran de casi un metro de ancho, el soberado de bareque, las puertas de madera seca con sus aldabas y bisagras de hierro martillado. Un silencio de soledad eterna en los pasillos se despedía en esa fecha. Por los balcones se ...
Manuel Anthony Ruano, 2011
8
Matamba y otros relatos
Tendría que recoger la mercancía en una casa hecha de bareque y revocada hacía por lo menos treinta años. Eran las cinco de la mañana y de pronto apareció en la bocacalle un carro Honda Civic nuevo pero destartalado, con dos  ...
Jorge Hernán Hoyos, 2003
9
Opera omnia: divisa in duas partes
... fpiritui repu- gnätem, vciuti lafciuicns iumentuna, fatigationealiqua la- bareque domemus , Ülos vero qui curx noftrz cemifti funt, Ii monitis non obtemperarint, minis verbenbufque perft- quimur, non noccndi caufa, fed gratia iuuandi.vt quifponte ...
Marco Maruli, 1601
10
Philosophia del cielo enseñada por la sabiduria increada: ...
... le dixe: Ti» por cierto, que te concederé lo que di feas \ y que bareque desfruta en mi m'ifmo, (como le da el fa> miento en la vid, de donde nace ) y con tu exemple,ypor medio tuyo atraeré a mi muchas almas. A lo ejual dixo la Santa: Señor, ...
Gertrudis, 1692

BAREQUE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Bareque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bareque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR