İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trueque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRUEQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

true · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUEQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRUEQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trueque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trueque

takas

Trueque

Barter, nesnelerin veya hizmetlerin başka nesneler veya hizmetler tarafından değiş tokuş edilmesidir ve alışılmış satıştan farklıdır ve işlemdeki paranın ortasında değildir. İki kişinin takas yapacağı sözleşmeye bir değişim denir. Bireyler arasında takas olması için, fazlalık daha önce var olmalı ve işbölümünü doğurmalıdır. İşbölümüyle takas ve özel mülkiyet ortaya çıkıyor. Bu koşullar neolitik dönemde ilk kez tarımın, hayvancılığın ve üretken işin görünümüyle birlikte görülür. El trueque es el intercambio de objetos o servicios por otros objetos o servicios y se diferencia de la compraventa habitual en que no intermedia el dinero en líquido en la transacción. Al contrato por el cual dos personas acceden a un trueque se le denomina permuta. Para que exista el trueque entre individuos, debe existir previamente el excedente, y dar lugar a la división del trabajo. Con la división del trabajo, aparece el trueque y la propiedad privada. Estas condiciones aparecen por primera vez en el neolítico con la aparición de la agricultura y la ganadería y el trabajo productivo.

İspanyolca sözlükte trueque sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte takas tanımı trokar veya trokarın etkisi ve etkisi. Sözlükde takasın bir başka anlamı da para müdahalesi olmaksızın mal ve hizmetlerin doğrudan değiş tokuşudur. La definición de trueque en el diccionario castellano es acción y efecto de trocar o trocarse. Otro significado de trueque en el diccionario es también intercambio directo de bienes y servicios, sin mediar la intervención de dinero.
İspanyolca sözlükte «trueque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUEQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alaqueque
a·la·que·que
alfaqueque
al·fa·que·que
bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
breque
bre·que
cerequeque
ce·re·que·que
cheque
che·que
deque
de·que
destrueque
des·true·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
queque
que·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trastrueque
tras·true·que

TRUEQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

truchuela
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trufa
trufador
trufadora
trufaldín
trufaldina
trufar
truhán
truhan
truhana
truhanada

TRUEQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abareque
alfaneque
almajaneque
alvareque
bareque
beque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
neneque
peneque
penseque
pereque
salbeque
salveque
tembeleque
tereque
tirabeque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trueque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRUEQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trueque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trueque sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRUEQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «trueque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde trueque sözcüğünün zıt anlamlıları

«trueque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUEQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trueque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trueque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trueque» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

物物交换
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trueque
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

barter
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वस्तु-विनिमय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مقايضة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бартер
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

permutar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিনিময়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

troc
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

barter
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tausch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バーター
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

물물 교환
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

barter
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đổi chác
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பண்டமாற்று
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वस्तुविनिमय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

takas
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

baratto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

barter
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бартер
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

troc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αντιπραγματισμού
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ruil
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

byteshandel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

byttehandel
5 milyon kişi konuşur

trueque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUEQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «trueque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trueque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trueque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUEQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trueque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trueque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trueque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUEQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trueque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trueque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trueque de cadáveres
Era un día cargante en Nueva York.
Rafael Barberán Domínguez, 2011
2
El trueque s/x en español antiguo: aproximaciones teóricas
The objective of the book is to resolve one of the many enigmas posed by the history of Ibero-Romance dialects in general and Spanish in particular - the strange palatalization (unconditioned, sporadic and incomplete) of /s/.
José del Valle, 1996
3
Chao!
TRUEQUE y LA TAREA escritos en azul muy fuerte. Me levanté. Sabía que una ventana ya me había respondido, pero la otra no. ¡Y yo quería la respuesta! Golpeé con fuerza el vidrio, y la ventana se abrió de par en par: ¡frente a mí estaba el ...
Lygia Bojunga Nunes, Irene Vasco, 2001
4
Las manchas del jaguar: huellas indígenas en la historia de ...
INTERCAMBIO, TRUEQUE Y MONEDA En los pueblos de indios de 1607, casi vacíos de mano de obra masculina, algunas de las mujeres, y probablemente los más viejos, recibían ocasionalmente la visita de los hijos del gobernador Juan ...
Ibarra Rojas Ibarra R., 1999
5
Trueque Mental
'Robert Sheckley es el mayor artista que ha producido la ciencia ficcion.' J. G. BALLARD.
Robert Sheckley, 1999
6
Febrero novísimo, ó Librería de jueces, abogados, escribanos ...
CAmULOXV. DEL TRUEQUE, CAMBIO Ó PERMUTA (*). ¿Qué es trueque? — Puede celebrarse precediendo tasacion de las cosas que se truecan , ó sin este requisito. — Cosas en que conviene con la venta , y otras en que se diferencia de ...
José Febrero, 1837
7
La organización económica del Estado inca
INTERCAMBIO Y TRUEQUE Al caracterizar el sistema económico inca como redistributivo, le atribuimos al estado el papel principal en el intercambio de bienes. El estado recibía la mayor parte del excedente de la producción campesina y ...
John V. Murra, 1978
8
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
El trueque de un secreto Objetivo: Crear mayor capacidad de empatia entre distintos participantes de un grupo. Participantes: De veinticinco a treinta personas. Tiempo: Unos cuarenta y cinco minutos. Material: Bolígrafo y papeletas.
Silvino José Fritzen, 1988
9
El comercio de compensación
Trueque El trueque (barter) constituye la forma más elemental de la compensación. Consiste en el intercambio directo de mercancías contra mercancías y presenta las siguientes características principales: • El intercambio se concreta en un ...
Francisco Menor Monasterio, Enrique Gil-Robles y Gil-Delgado, 1994
10
Mi Vida Sin Dinero: Una Experiencia Basada en el Trueque
Este libro no es sólo el testimonio de una existencia vivida con plenitud y compromiso, sino también una incitación a repensar nuestro sistema de valores y a atrevernos con formas alternativas de convivencia.
Heidemarie Schwermer, 2002

«TRUEQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trueque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Valdefuentes (Cáceres) celebrará este domingo la XXXV edición ...
La localidad cacereña de Valdefuentes celebrará este domingo, día 25, la XXXV edición del Mercado del Trueque y Segunda Mano, donde cualquier persona ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
2
“5 harinas de maíz por un almuerzo”: el trueque como negocio en ...
En el año 2007 el entonces presidente Hugo Chávez planteaba la idea de imponer un sistema comercial basado en el trueque. Años después y en medio de ... «El Nacional.com, Eyl 16»
3
"Dos litros de aceite por un almuerzo", el trueque crece en Venezuela
En 2007, cuando Venezuela empezaba resplandecer con una nueva bonanza petrolera, el presidente Hugo Chávez revindicaba el trueque de alimentos en su ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
4
Los venezolanos recurren al trueque 2.0 para hacer frente a la ...
El trueque se ha convertido en la nueva alternativa para los venezolanos que padecen los estragos de la guerra económica. El sistema, que existe desde ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 16»
5
Cholula mantiene la tradición del trueque
Cholula mantiene la tradición del trueque. Graciela Herrera, subdirectora de Turismo, explicó el intercambio comercial es tan grande que se han logrado ... «Milenio.com, Eyl 16»
6
Realizarán Mercado del Trueque en el Bosque de Tlalpan
Realizarán Mercado del Trueque en el Bosque de Tlalpan. El evento tiene como objetivo fomentar la cultura del reciclaje. Se intercambiarán residuos ... «López Dóriga Digital, Eyl 16»
7
Feria del Trueque en Cholula, un intercambio milenario
En 2016 se cumplen 66 años de la Feria del Trueque en San Pedro Cholula, cuya tradición data desde tiempos prehispánicos. Coincide con la celebración de ... «Poblanerías en línea, Eyl 16»
8
Denis-Vega, la chance de un trueque
Porque ambas dirigencias dialogaron sobre un posible trueque que podría darse entre el jugador de River y el volante leproso Denis Rodríguez. No hay que ... «LaCapital.com.ar, Ağu 16»
9
Colombia y Venezuela evalúan mecanismo de "trueque" para ...
Colombia y Venezuela analizan un posible mecanismo de “trueque” como forma de pago y el establecimiento de una tasa de cambio dentro del acuerdo ... «El Nuevo Herald, Ağu 16»
10
En Italia buscan a Tevez: Inter plantea trueque por Palacio
El delantero de Boca, Carlos Tevez, vuelve a estar en los planes del Inter de Milán, y esta vez el club italiano propondrá un trueque por su compatriota, ... «Ambito.com, Ağu 16»

TRUEQUE İÇİN RESİMLER

trueque

REFERANS
« EDUCALINGO. Trueque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trueque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z