İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bienaventurar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BIENAVENTURAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bienaventurar procede de bien y aventura.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BIENAVENTURAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bie · na · ven · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENAVENTURAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIENAVENTURAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bienaventurar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte bienaventurar sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki bienaventurar tanımı, birisini kutsanmış hale getirmektir. En el diccionario castellano bienaventurar significa hacer bienaventurado a alguien.

İspanyolca sözlükte «bienaventurar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIENAVENTURAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

BIENAVENTURAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bien
bienal
bienalmente
bienandante
bienandanza
bienaventurada
bienaventurado
bienaventuranza
biendra
biendro
bienestar
bienfacer
bienfamada
bienfamado
bienfecho
bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada

BIENAVENTURAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
roturar
turar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bienaventurar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bienaventurar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIENAVENTURAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bienaventurar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bienaventurar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bienaventurar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bienaventurar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bienaventurar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To bliss
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bienaventurar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bienaventurar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bienaventurar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bienaventurar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bienaventurar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bienaventurar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bienaventurar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bienaventurar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bienaventurar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bienaventurar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bienaventurar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bienaventurar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bienaventurar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bienaventurar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bienaventurar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bienaventurar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bienaventurar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bienaventurar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bienaventurar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bienaventurar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bienaventurar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bienaventurar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bienaventurar
5 milyon kişi konuşur

bienaventurar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIENAVENTURAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «bienaventurar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bienaventurar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bienaventurar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIENAVENTURAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bienaventurar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bienaventurar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bienaventurar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIENAVENTURAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bienaventurar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bienaventurar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Heureusement . avec bonheur , a souhait. BIENAVENTURADO , p. p. V. Bienaventurar. BIENAVENTURADO, s. m Bienheureux : celui qui jouit de la béatitude éternelle. || ad'. Bienheureux , fort heureux , extrêmement heureux. I| Bmêt , bénin.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
V.P. Juan Eusebio Nieremberg, de la Compañía de Jesús, Del ...
<Io los hombres tras la bienaventurar^, que no lo es , fe hazen ellos malaventurados í y ocupados en adquirir , ó coníervac fus bienes perecederos , y falfos , y perecen ellos verdaderamente» Vergüenza es de muchos Chriftianos , que ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1714
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BIENAVENTURAR, v. a. antiq. Hacer bienaventurado. Beare. cartagen. Oracional cap. 50. Por ende el fruto verdadero y postrimero que ha de saciar y bienaventurar al orante es obtener á Dios y la su gozosa fruición. BIENFACER. s. m. En lo ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Prospiritas , felicitas. bienaventuranzas^. Las ocho felicidades que consta por el evangelio manifestó Cristo á sus discípulos, para que aspirasen á ellas. Octobea - tit ¡diñes a Lhristo bent optrantibus promissae. BIENAVENTURAR, v. a. ant.
Real academia española, 1817
5
Retrato divino: en que para enamorar las almas se pintan las ...
... que ponga Diosenelvna qualidad íobre- natural, y divina , que es e! lumí de gloria t para que fortificado con el pueda mirar aquel divino rofbo, y hormofara infinita, que no íolo haze bienaventurar dos a los hombres , y a los Angeles: pero (lo ...
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Antonio Ribero ((Madrid)), 1688
6
Mística Ciudad de Dios, 7: milagro de su omnipotencia y ...
Quien le sigue no anda en tinieblas9, quien le conoce es dichoso , quien le ama y le granjea es bienaventurar do ; porque á sus amigos los engrandece , y al fin los glorifica con su eterna vista y compañía 10. Este es, Señora, el bien que Vos  ...
María de Jesús, 1860
7
Las confesiones de N. A. Padre S. Augustin ...
... responderme todos, que mas quieren la alegria que nace de la verdad , quanto dudarian decir que desean ser felices i bienaventurar dos : porque la vida bienaventura^ •o k. - da es alegria i gozo que nace de la verdad Bb4 da Lib. X. Cap.
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1786
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Bienaventurar, Bien-heurer , rendrt heureuXi Bienavenrnradamente , Heureuse* ment. Bienes , m. Biens moyens , faculteZá Bìenes iayzcs,Immeutles. Bienes avidos. y por aver, Les biens prefens,IÉr à venir. Biensnanada, f. Piment, nom d' hef- ...
César Oudin, 1675
9
Afición y amor de María: vírgen santísima, madre de Jesús ...
... y fangre: porque quando aquella buena mu-; ger empezó á gritos á bendecir la Madre de JESÚS , diciendo al mifmo Señor: Bienaventurar do el vientre que te truxo, y les pechos que ma- mafte:el Señor, como corrigiendo ,ó mejoran- dola ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1741
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... bjm- ф te d'un mouton. ф cuelga una bala que haztn faltar ne fortune , beatitude. ф Bigamia, f. cafamientos con dos ф en lo hueco del palo B.lboquet,m. Bienaventurar, Rendre heureux. ф perfonas , .Bigamit , f. mariage л, petit bâton tourné ...
Francisco Sobrino, 1734

«BIENAVENTURAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bienaventurar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los dioses son ateos
... fatalmente equivocados, pero la vehemencia de una gran señal divina en el horizonte, nunca pudo bienaventurar el desgraciado paso de sus hijos mortales. «ALAI - América Latina en Movimiento, Haz 16»

BIENAVENTURAR İÇİN RESİMLER

bienaventurar

REFERANS
« EDUCALINGO. Bienaventurar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bienaventurar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z