İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bien" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BIEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bien procede del latín bene, bien.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BIEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIEN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iyi

Bien

Şunlara da değinilebilir: ▪ İyi: felsefi bir kavram olarak, kötü karşıt görüş. ▪ Ekonomik açıdan iyi: Ekonomide, kıt olan mallar ve dolayısıyla ekonomik ve parasal değerlenmeye duyarlıdır. ▪ Ürünler ve ürünler: Pazarlama İdaresi veya Pazarlama ürününde bir arzuyu veya ihtiyacı karşılamak için bir piyasaya sunulabilecek herhangi bir şey var. ▪ Yasal Mülkiyet: Yasal olarak, sıkı bir şekilde ceza hukuku ile korunan bir değeri ifade eder; yaralanması bir suçun varlığını belirler; Tuhaf anlamıyla, mülkiyet veya mülkiyetin nesnesi olabilecek taşınır veya taşınamaz bir şey kavramına karşılık gelir. Bien puede hacer referencia a: ▪ Bien : como concepto filosófico, noción antagónica del mal. ▪ Bien económico: en Economía, son los bienes escasos, y por lo tanto, susceptibles de valoración económica y monetaria. ▪ Productos y bienes: en Administración de la comercialización o Mercadotecnia un producto es cualquier cosa que se puede ofrecer a un mercado para satisfacer un deseo o una necesidad. ▪ Bien jurídico: en Derecho, en un sentido estricto, hace referencia a un valor protegido por el Derecho penal cuya lesión determina la existencia de un delito; en sentido laxo, se corresponde con el concepto de cosa mueble o inmueble que puede ser objeto de propiedad o posesión.

İspanyolca sözlükte bien sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, kendi içinde kendi içinde mükemmelliğin tamamlayıcısı olan ya da ne hareket eden ne de hareket edebilen iradenin nesnesi olan şeydir. ama iyilik için, doğru ya da yanlış olarak algılanabilir. Sözlükde iyi olan diğer bir anlam fayda, faydadır. Ülkenin iyiliği. Eh, aynı zamanda miras, hacienda, kaudal. La primera definición de bien en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que en sí mismo tiene el complemento de la perfección en su propio género, o lo que es objeto de la voluntad, la cual ni se mueve ni puede moverse sino por el bien, sea verdadero o aprehendido falsamente como tal. Otro significado de bien en el diccionario es utilidad, beneficio. El bien de la patria. Bien es también patrimonio, hacienda, caudal.
İspanyolca sözlükte «bien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cien
cien
quien
quien
sien
sien

BIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

biempensante
bienal
bienalmente
bienandante
bienandanza
bienaventurada
bienaventurado
bienaventuranza
bienaventurar
biendra
biendro
bienestar
bienfacer
bienfamada
bienfamado
bienfecho
bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado

BIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alguien
ben
buen
carmen
crimen
en
examen
imagen
joven
margen
open
orden
origen
régimen
resumen
soutien
ten
tren
virgen
volumen

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bien sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bien» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bien sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bien sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bien» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

良好
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bien
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

all right
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अच्छी तरह से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جيد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хорошо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bem
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভাল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bien
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

baik
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gut
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

良く
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

uga
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tốt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நன்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तसेच
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iyi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bene
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dobrze
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

добре
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bine
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καλά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

goed
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bra
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

godt
5 milyon kişi konuşur

bien sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «bien» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bien sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bien» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bien» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bien» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bien sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BIEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bien sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alain
El precio del pensar es pensar bien.
2
Anatole France
Las verdades más excelsas y puras se alcanzan no ya con la reflexión y la inteligencia, sino más bien con el sentimiento.
3
Aristóteles
Vivir bien es mejor que vivir.
4
Blaise Pascal
Esforcémonos en obrar bien: he aquí el principio de la moral.
5
Henry D. Thoreau
He venido a este mundo no para hacer de él ante todo un lugar donde se viva bien, sino para vivir.
6
Jacinto Benavente
La alegría de hacer bien está en sembrar, no en recoger.
7
Jacinto Benavente
El único egoísmo aceptable es el de procurar que todos estén bien para estar uno mejor.
8
Johann W. Goethe
Quien hace el bien desinteresadamente siempre es pagado con usura.
9
John Lubbock
Nada apetecen tanto los hombres como conservar la vida, y nada hay por que menos se esfuercen en dirigirse bien.
10
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BIEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Bien ama quien nunca olvida.
Choto bien mamado, bien duerme.
De mujer parlera, ningún bien se espera.
O bien monje, o bien calonje.
Andar bien vestida hace a la moza garrida.
Bien hayan mis bienes, si remedian mis males.
Bien me quieres, bien te quiero; no me toques el dinero.
Bien predica el ayunar quien acaba de almorzar.
Bien vayas donde mal no hagas.
Burro viejo mal tira, pero bien guía.

«BIEN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bien ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El bien común
Reúne cinco largas entrevistas realizadas por David Barsamian, en las que proporciona al lector una visión penetrante y genial sobre Estados Unidos: íEl bien comúnî, íEn el frente nacionalî, íEl entorno mundialî, íLa izquierda ...
Noam Chomsky, David Barsamian, Arthur Naiman, 2001
2
Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento inútil
Walter Riso nos explica hasta qué punto la manera en la que procesamos la información es crucial para alcanzar el bienestar.
Walter Riso, 2012
3
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
A useful book on how to speak and write properly the Spanish language.
Leonor Tejada, 2003
4
ESCRIBIR BIEN ES FÁCIL: Guía para la buena redacción de la ...
Este libro te enseña cómo: Convencer a tu lector de hacer algo que tú quieres Obtener un nuevo trabajo o aumento de sueldo Hacer que la persona que te está leyendo te preste atención inmediata Escribir una carta de queja a ...
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2007
5
Concesiones en infraestructura: cómo hacerlo bien
"Este libro fascinante lleva a cabo un análisis empírico de la historia desgraciada de las concesiones de infraestructuras a la empresa privada en las dos últimas décadas.
J. Luis Guasch, 2005
6
Cómo hablar bien en público: Cada palabra puede ser decisiva
Este libro eminentemente didáctico de Reinaldo Polito, uno de los más prestigiosos expertos en comunicación oral del mundo, le enseñará a hablar correctamente en público con seguridad, eficacia y sin inhibiciones.
Reinaldo Polito, 2004
7
El Manual de ejercicios de Sentirse bien
En Sentirse bien, uno de los libros de autoayuda de mayor exito de los ultimos anos, el doctor Burns nos presento un tratamiento no farmacologico de la depresion sumamente revolucionario.
David D. Burns, 1999
8
El bien, el mal y la razón: facetas de la ciencia y de la ...
A lo largo del siglo XX, la ciencia y la tecnologia transformaron la vida de los seres humanos y el planeta entero como nada lo habia hecho antes.
León Olivé, 2000
9
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
Después de realizar los juegos que se proponen en el libro, los alumnos sabrán, al mismo tiempo que se divierten, que una buena decisión interpersonal tiene que ser segura,eficaz, justa y lo más agradable posible para todos.
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
10
Sentirse bien en pareja: El secreto para hacer que las ...
Ahora, en Sentirse bien en pareja, el Dr. Burns nos enseña la terapia cognitiva interpersonal, un acercamiento nuevo y diferente que nos ayudará a transformar relaciones problemáticas y conflictivas en otras más exitosas y felices.
David D. Burns, 2009

«BIEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bien teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bien cara…”, en plena sesión
En plena presentación de informe del presidente Horacio Cartes ante los miembros de ambas Cámaras del Congreso, el diputado José María Ibañez estaba ... «La Nación.com.py, Tem 16»
2
El PP llevará a las Cortes una iniciativa para declarar Bien de ...
No obstante, el PP ha anunciado que presentará una propuesta para reformar la ley de Patrimonio Cultural Valenciano y declarar los 'bous al carrer' Bien de ... «ABC.es, Haz 16»
3
La Universidad Laboral, Bien de Interés Cultural (BIC)
José A. ORDÓÑEZ El Consejo de Gobierno del Principado ha aprobado esta mañana la declaración como Bien de Interés Cultural (BIC) de la Universidad ... «La Nueva España, May 16»
4
Niño bien, el asesino que no supo estar libre
Entonces "El concheto" Alvarez, el "Niño bien", condenado por cuatro asesinatos y diversos asaltos y luego liberado por la Cámara de Casación, volvió a la ... «Clarín.com, May 16»
5
Los peregrinos de Les Useres y de Culla ya son Bien de Interés ...
El Pleno del Consell ha aprobado este viernes el decreto por el que se declara Bien de Interés Cultural Inmaterial las Peregrinaciones de Les Useres y Culla al ... «El Mundo, Nis 16»
6
El legado de Federico García Lorca, declarado Bien de Interés ...
El legado de Federico García Lorca, más de 19.000 documentos acumulados entre 1909 y 2014, no podrá venderse ni enajenarse en España o en cualquier ... «20minutos.es, Nis 16»
7
Llega "Bien Argentino" a la calle Corrientes
Bien Argentino se llevará a cabo a partir del 15 de abril en la emblemática calle Corrientes, específicamente al 1764 (entre Callao y Rodriguez Peña) en el ... «Infobae.com, Mar 16»
8
La Comunidad declara las salinas de Rambla Salada de Fortuna ...
El Consejo de Gobierno, a propuesta de la Consejería de Cultura y Portavocía, ha dado luz verde a la declaración como Bien de Interés Cultural (BIC), con ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Arranca el 12° Festival playero del Vivir Bien en 110 espacios de ...
Caracas, 18 de marzo de 2016.- El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Melvin Maldonado, informó que en el marco del asueto de ... «Venezolana de Televisión, Mar 16»
10
"Bien cuidados" devengarán salario de 500 dólares
Los conocidos "bien cuidados" saldrán de las calles y dejarán de pelearse por el dólar o más que le cobran a cada conductor por ubicarle un espacio para ... «TVN Panamá, Şub 16»

BIEN İÇİN RESİMLER

bien

REFERANS
« EDUCALINGO. Bien [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bien>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z