İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bizantino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIZANTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · ʒan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZANTINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIZANTINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bizantino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bizantino

Bizans

Bisanzio

Bizans, günümüz İstanbul kentinde, Türkiye'nin en büyük kentsel merkezi olan Boğazın kıyılarındaki en eski isimdir. Roma İmparatoru Constantine tarafından Yeni Roma-Konstantinopolis adı altında şehrin yeniden inşatı tamamlanıncaya kadar Bizans adı özellikle Grek-Roma döneminde kent tarafından tutuldu. Adı, kenti ve Doğu Roma İmparatorluğu'nu Ortaçağ'dan Konstantinopolis'in yıkılışına kadar belirtmek için kullanılmıştır. Haliç'in yakınında, Calcedonia'yla karşı karşıya kaldı. Bisanzio è il più antico nome dell'odierna città di Istanbul, sulle rive del Bosforo, maggior centro urbano della Turchia. Il nome Bisanzio fu in particolare tenuto dalla città nel periodo greco-romano, sino alla rifondazione della città ad opera dell'imperatore romano Costantino con il nome di Nuova Roma-Costantinopoli. Il nome è stato utilizzato anche per indicare la città e l'Impero Romano d'Oriente dagli inizi del Medioevo sino alla caduta di Costantinopoli. Si trovava nei pressi del corno d'Oro, di fronte poi a Calcedonia.

İtalyanca sözlükte bizantino sözcüğünün tanımı

Sözlükte Bizans'ın ilk tanımı Bizans'tır; Bizans'ın başkenti olan Doğu İmparatorluğu'na ilişkin: Bizans sanatı, mozaik b. Bizans'ın başka bir tanımı fazla rafine, sofistike, suni. Bizans da ilginç, titiz, ustaca, taktiksel: Bizans tartışmaları; Bizans önemlidir.

La prima definizione di bizantino nel dizionario è di Bisanzio; relativo all'Impero d'Oriente di cui Bisanzio era capitale: arte bizantina, mosaico b. Altra definizione di bizantino è eccessivamente raffinato, sofisticato, artificioso. Bizantino è anche cavilloso, minuzioso, sottile, pedantesco: discussioni bizantine; questioni bizantine.

İtalyanca sözlükte «bizantino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIZANTINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

BIZANTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

BIZANTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a puntino
agrigentino
andantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bizantino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIZANTINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bizantino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bizantino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BIZANTINO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «bizantino» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde bizantino sözcüğünün zıt anlamlıları

«bizantino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIZANTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bizantino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bizantino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bizantino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拜占庭式的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bizantino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Byzantine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बीजान्टिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البيزنطية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

византийский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bizantino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কনস্ট্যাণ্টিনোপলের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

byzantin
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Byzantine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Byzantiner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ビザンチン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비잔티움의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Byzantine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Byzantine
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பைசாண்டினிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कठीण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bizans
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bizantino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bizantyjski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

візантійський
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bizantin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βυζαντινός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bisantynse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bysantinska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Byzantine
5 milyon kişi konuşur

bizantino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIZANTINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «bizantino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bizantino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bizantino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIZANTINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bizantino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bizantino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bizantino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIZANTINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bizantino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bizantino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Edward Luttwak ha viaggiato, indagato, consultato testi un tempo inaccessibili per rintracciare i segni di quel “codice operativo” non scritto che permise a Costantinopoli di diventare la capitale dell’impero più longevo della storia ...
Edward N. Luttwak, 2010
2
Medioevo Bizantino-Slavo
Infine, al testo della versione della cronaca sono aggiunte varie notizie di carattere storico riguardo alla storia bulgara ed i rapporti bizantino-bulgari, utilizzando per la maggior parte passi della cronaca ben nota dello storico bizantino ...
Ivan Dujčev
3
L'enigma di Piero: L'ultimo bizantino e la crociata fantasma ...
Convocando intorno alla Flagellazione di Piero della Francesca papi e imperatori, prelati e principesse d’Oriente e d’Occidente, Silvia Ronchey ci costringe a guardarla con occhio nuovo. E ci seduce. – SalvatoreSettis
Silvia Ronchey, 2012
4
Diritto bizantino, diritti balcanici, diritto italiano
Così potè accadere che le fonti medesime posero in Italia tali radici da conservare qualche valore anche dopo la definitiva caduta del dominio politico bizantino nelle nostre regioni, e che gli istituti giuridici bizantini vi si acclimatarono sì da ...
Aldo Albertoni, 1930
5
Theofano. Una bizantina sul trono del sacro romano impero
Capitolo. terzo. ESSERE. BIZANTINO. NEL. SECOLO. X. L'identità bizantina era assai complessa, anche per chi apparteneva alle classi sociali più elevate e agiate. Essere «romano» afferma esplicitamente un collegamento con Roma; ...
Réginald Grégoire, 2000
6
Medioevo bizantino-slavo: Altri saggi di storia politica e ...
Cosi, invece di essere un'opera dell'arte bulgara, esse in tal caso dovrebbero considerarsi come copie o riproduzioni più o meno riuscite di un originale bizantino oggi perduto. Come analogia possiamo citare numerosi casi di opere letterarie ...
Ivan Duĭchev, 1971
7
Letteratura spagnola
... le loro pene amorose. La nove/a pastoril viene in seguito adottata anche da scrittori come Cervantes e Lope de Vega. La nove/a bizantina li romanzo bizantino imita lo stile dell'opera greca Teàgenes e Cariclea, scritta nel lli secolo d.C. da ...
Iván Fernández González, 2003
8
La Sicilia In Prospettiva Parte ...: Cioè Le Città, ...
RiccioL Murgantium , Stef. Bizantino, Livio, Aretio. Margantìa, Livio in altro codice , Daufquio. Murgantia* In altri codici di Livio, lettione abbracciata da Cluverio, e da Goltzio. Morgantina^ , Diod. Holften. Morgentium , Steri Bizantino, Cluveno.
Giovanni A. Massa, 1709
9
Siria: dalle antiche città-stato alla primavera interrotta ...
Mattia Guidetti Tra IV e VII secolo il territorio siriano, in continuità con il periodo romano, diventa parte dell'impero bizantino. La divisione del territorio sia dell' amministrazione civile (province) che religiosa (patriarcati) non permette di stabilire ...
Mattia Guidetti, 2006
10
Costantinopoli e il suo impero: arte, architettura, ...
arte, architettura, urbanistica nel millennio bizantino Mauro Della Valle. Chiunque si appresti, a qualunque titolo, ad affrontare la civiltà bizantina deve prima confrontarsi con una serie di problematiche che mi sembra siano ben definibili come ...
Mauro Della Valle, 2007

«BIZANTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bizantino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scoperto mosaico bizantino - RSI
Un mosaico bizantino di 120 metri quadrati, risalente al periodo compreso tra il V e il VI secolo dopo Cristo e su cui sono iscritti versi della ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
2
[ Empoli ] Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa …
... poi il fabbro bizantino Teraponto e altri fino a oltre un centinaio. Nei guai della guerra si fingono lebbrosi, così protetti dal terrore del contagio. «gonews, Tem 15»
3
Dal Cuis 120mila euro per i comuni salentini: domande entro il 30 …
... spaziano dagli insediamenti paleolitici ai segni della colonizzazione greca, dalle impronte del dominio romando all'insediamento bizantino, ... «Leccenews24, Tem 15»
4
Reggio Emilia, dove andare nel fine settimana - Reggio Sera
Baiso: Chissà se almeno una volta l'imperatore bizantino Giustiniano e la moglie Teodora hanno mai fatto una visita a Baiso, l'ultimo feudo ... «reggiosera.it, Tem 15»
5
FasanoLive.com - Inaugurata la tabella turistica della Madonna del …
... raffigurante una “Madonna della tenerezza” di stampo bizantino, San Gerolamo di origini croate, raccontando nelle fasi salienti la sua storia, ... «FasanoLive.com, Tem 15»
6
Armonie d'Arte Festival: la Grecia d'Italia celebra arti e … - Mondogreco
... area italiana meridionale, con l'imponente basilica di Santa Maria della Roccella, di stile romanico, bizantino e arabo, risalente all'XI° secolo, ... «MondoGreco, Tem 15»
7
Scoperto mosaico bizantino in sud Turchia | Giornale del Popolo
Un mosaico bizantino di 120 metri quadrati, risalente al periodo compreso tra il V e il VI secolo e su cui sono iscritti versi della Bibbia, è stato ... «Giornale del Popolo, Tem 15»
8
L'albicocca, scrigno dai mille nomi - La Stampa
All'etimo arabo si possono ricondurre anche l'inglese cinquecentesco abrecock, o il catalano abercoc, entrambi derivati dal greco bizantino ... «La Stampa, Tem 15»
9
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna
... Goti sotto Teoderico (493-526) e dell'esarcato bizantino (553 - 751). A testimonianza di quello straordinario periodo di grandezza rimangono ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Grecia, in quanti pezzi si è spaccata Syriza | Giornalettismo
Piazza Syntagma si riempie lentamente, seguendo il ritmo bizantino dettato dalla politica che si avvita su se stessa anche nel momento in cui ... «Giornalettismo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bizantino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bizantino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z