İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bocel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BOCEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bocel procede del francés antiguo bossel.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BOCEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOCEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bocel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bocel

Bocel

Bocel, yarı dairesel veya bazen eliptik, pürüzsüz yüzeyli kesitli dışbükey bir kalıplama maddesidir. Kılavuz düz olduğunda, bir yarı-silindire denk gelir; Eğer dairesel ise yarı yarıya. Kısmen yarım bocel, yani kesiti daire çeyrekleri şeklinde olacak bir kalıp kullanmak sıklıkla kullanılır; Bu durumda, yarım bocel veya dördüncü bocel, sırasıyla bir yarım daire veya çeyrek dairenin oluşturduğu şekliyle alır. Bazen boğa gibi alınıyor çünkü bocel genellikle gotik mimaride kullanılmaktadır. El bocel es una moldura convexa de sección semicircular o, en ocasiones, elíptica, de superficie lisa. Cuando la directriz es recta, equivale a un semicilindro; si es circular, a un semitoro. Es frecuente la utilización de medio bocel, esto es, de una moldura cuya sección sería un cuadrante de círculo; en este caso recibe el nombre de medio bocel o cuarto bocel, según esté formada por un semicírculo o un cuarto de círculo, respectivamente. A veces es tomada como sinónimo de toro, ya que bocel se suele utilizar principalmente en la arquitectura gótica.

İspanyolca sözlükte bocel sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte bocel tanımı, bocel fırçadır. Sözlükde bocel'in başka bir anlamı da yumuşak dışbükey kalıplama, yarım daire şeklinde ve bazen eliptiktir. La definición de bocel en el diccionario castellano es cepillo bocel. Otro significado de bocel en el diccionario es también moldura convexa lisa, de sección semicircular y a veces elíptica.
İspanyolca sözlükte «bocel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOCEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
arancel
a·ran·cel
cancel
can·cel
caucel
cau·cel
cincel
cin·cel
corcel
cor·cel
doncel
don·cel
gacel
ga·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

BOCEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza
bocazas
bocazo
boccato di cardenale
bocear
bocelar
bocelete
bocera
boceras
boceto
bocezar
bocezo
bocha
bochar
bochazo

BOCEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bocel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BOCEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bocel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bocel sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bocel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOCEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bocel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bocel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bocel» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bocel
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bocel
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bocel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bocel
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bocel
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bocel
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bocel
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bocel
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Bocel
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bocel
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

BOCEL
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bocel
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bocel
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bocel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bocel
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bocel
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bocel
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bocel
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Bocel
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bocel
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bocel
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bocel
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bocel
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bocel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bocel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bocel
5 milyon kişi konuşur

bocel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOCEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «bocel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bocel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bocel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOCEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bocel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bocel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bocel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOCEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bocel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bocel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
La simetría del pedestal es de esta manera: el alto de la moldura baxa se divide en cinco partes, de ellas se dan las dos al alto del zócalo A, y la una al alto del bocel B que está encima; otra al alto de la gola C de sobre el bocel, la qual ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
2
Varia comensuracion
La simetría del pedestal es de esta manera: el alto de la moldura baxa se divide en cinco partes, de ellas se dan las dos al alto del zócalo A, y la una al alto del bocel B que está encima ; otra al alto de la gola C de sobre el bocel , la qual ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
3
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Número de catálogo: 27 (soporte del fuste Cat. 10). Diámetro: bocel superior: 67 cm; escocia: 60 cm; (figs. 174b y 175b). bocel inferior: 70 cm. Alto total: 19,7 cm; Alto bocel inferior: 6 cm; Alto Basa ática. escocia: 7,9 cm; Alto bocel superior: 5,7  ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
Divide también eícirrjacio en tres partes , dos le dá al quarto bocel, y la otra di filete: el buelo de aqueste avaco , ó tableé ro, es tanto como el plinto de la Basa - la otra parte se dá al alto del bocel ,y de este altóla tercera parte le dá a) cordon  ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
5
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
el vivo del fílete alto: el junquillo sale tres partes y un quarto mas: sus dos filetes alto y baxo guardan su medio círculo : la escocia baxa sale mas que la alta media parte : el plinto y bocel salen al cumplimiento de siete partes : y el filete de  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
El alto del capitel, lo que le toca lo divide en fíete partes ,1a vna le dà al avaco ,y de efta altura la tercera parte le dà al cimacio^ "Divide también el cimacio en tres parte* , dos le dà al quarto bocel , yHa otra al filCte : el bwelo de aqueftc avaco ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
7
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
A SIME- Pedestal tría del Pe- ^tio^" destal es de esta panera : Que el, alto de la moldura baxa se divide en 5. partes , - y de ellas se dan las dos al alto del Zo->- co A. , y la una al alto del Bocel B. que viene encima , otra al alto de la gula C.
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
8
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
tría del Pe- Coríntio>fi' 1 -i destal es de es- ta manera: Que el alto de la moldura baxa se divide en 5. partes , y de ellas se dan las dos al alto del Zoco A. , y la una al alto del Bocel B. que viene encima , otra al alto de la gula C. que viene sobre ...
Juan de Arfe y Villafañe, Pedro Enguera, 1795
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Brim , the uppir edge of a vejfel. bocel. (Arq.) Especie de moldura en forma de media caña. A fluttd moulding. «ocei. Moldura cuyo perfil es un semicírculo mirándola por la parte convexa. Tere , a convex moulding in the bajes of columhs ivhoje ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Antología política: 1948-1952
Gotera Berta: Huevo. a) Adornen cesar camello efe bocel ico nazca (nacer) hastiativos (hastiar) bis Moreno lelo bonificación aguacates gimoteo pi bocel pot lavabo escogido pi cincele seriamente el problema sin fe mentira ico no es del ...
‎1990

«BOCEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bocel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bocel Buang Narkoba Saat Kabur dari Sergapan Polisi
SRIPOKU.COM, MUSIRAWAS -- Anggota Satuan Narkoba Polres Musirawas, Jumat (13/5/2016), sekitar pukul 15.00 WIB, menggerebek kediaman Andi Bocel ... «Sriwijaya Post, May 16»
2
Sempat Berontak, Pengedar Sabu Ini Diamankan
MURATARA - Satuan Narkoba Polres Mura meringkus Andi alias Bocel (35), warga Desa Muara Tiku, Kecamatan Karang Jaya, Kabupaten Muratara. «Sumatera Ekspres Online, May 16»
3
Grupo Bocel destaca clima para inversión
El grupo empresarial Bocel anunció anoche la ampliación de Molinos Valle del Cibao para convertirlo en la planta privada de su género mayor del país, así ... «Listín Diario, Nis 16»
4
PRM lleva Reynoso como candidato a senador
En exclusiva para elCaribe, el actual presidente del Grupo Bocel, reconoce que el desempleo, la inseguridad ciudadana y el rescate de la provincia son de las ... «El Caribe, Mar 16»
5
Names We'd Like To See When We Google 'Women Changing The ...
Bocel, 27, is the star of a short documentary about her life in rural Guatemala, Rosa — These Storms. The indigenous Mayan woman grew up in poverty, was ... «NPR, Mar 16»
6
Encuesta determina las empresas más admiradas
La empresa La Fabril ocupa el primer lugar en la industria de comestibles, junto a compañías de gran prestigio de la zona norte, como Grupo Bocel, Baldom, ... «Listín Diario, Şub 16»
7
Hipólito declinó candidatura a senador para respaldar a empresario ...
Rubén Reynoso, expresidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS) y alto ejecutivo del Grupo Bocel, estaría recibiendo ofertas ... «El Dia.com.do, Oca 16»
8
Empresas demandarán personal experto en tecnología y servicios
Chacón Bocel señala que hubo un “leve incremento” comparado con 2014, pero con desempleo, principalmente en el sector público y en las industrias. El “más ... «elPeriódico, Oca 16»
9
Erick Fecky Mengagumi Megan Domani
Selain itu, yang membuat pemeran Bocel di Anak Jalanan itu makin suka pada Megan Domani karena karakter dan pribadinya yang menyenangkan. «Tabloidbintang.com, Kas 15»
10
Tragedy Made Her A Fighter — And The Star Of An 11-Minute Film
When Rosa Coj Bocel was in sixth grade, her parents told her she had to drop out of school so she could help take care of her four brothers. Rosa didn't put up a ... «NPR, Kas 15»

BOCEL İÇİN RESİMLER

bocel

REFERANS
« EDUCALINGO. Bocel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bocel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z