İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arancel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARANCEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arancel procede de árabe hispánico alinzál, y este del árabe clásico inzāl.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARANCEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ran · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARANCEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARANCEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arancel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tarife

Arancel

Bir tarife, mallar için geçerli olan, ithalat veya ihracata tabi olan vergidir. En yaygın olanı ithalata uygulanan veridir; ihracattaki tarifeler daha az yaygındır; Bir ülkeye başka ülkelere girmek için giren ürünler için alınan tarifeler de olabilir. Mal değerinin yüzdesi olarak "ad valorem" veya ağırlık veya hacim birimi için belirlenen miktar olarak "spesifik" olabilirler. Bir gemi bir gümrük limanına geldiğinde, bir gümrük memuru kargonun içeriğini inceler ve ürün türü için öngörülen orana göre bir vergi uygular. Vergi ödenene kadar mallar kamulaştırılamaz, toplama yapılacak en basit vergilerden biridir ve tahsilatınızın maliyeti düşüktür. Kaçakçılık, ilgili tarifeleri yerine getirmeden mal giriş, çıkış ve gizli ticaret satışıdır. Un arancel es el tributo que se aplica a los bienes, que son objeto de importación o exportación. El más extendido es el impuesto que se cobra sobre las importaciones, mientras los aranceles sobre las exportaciones son menos corrientes; también pueden existir aranceles de tránsito que gravan los productos que entran en un país con destino a otro. Pueden ser "ad valorem", como un porcentaje del valor de los bienes, o "específicos" como una cantidad determinada por unidad de peso o volumen. Cuando un buque arriba a un puerto aduanero, un oficial de aduanas inspecciona el contenido de la carga y aplica un impuesto de acuerdo a la tasa estipulada para el tipo de producto. Debido a que los bienes no pueden ser nacionalizados hasta que no sea pagado el impuesto, es uno de los impuestos más sencillos de recaudar, y el costo de su recaudación es bajo. El contrabando es la entrada, salida y venta clandestina de mercancías sin satisfacer los correspondientes aranceles.

İspanyolca sözlükte arancel sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğündeki tarifenin tanımı, mahkeme masrafları, gümrükler, demiryolları, vb. Gibi çeşitli branşlarda ödenmesi gereken hakları belirleyen resmi orandır. Sözlükde bir başka tarife anlamı da oran, değerleme, norm, hukuktur. La definición de arancel en el diccionario castellano es tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc. Otro significado de arancel en el diccionario es también tasa, valoración, norma, ley.
İspanyolca sözlükte «arancel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARANCEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
bocel
bo·cel
cancel
can·cel
caucel
cau·cel
cincel
cin·cel
corcel
cor·cel
doncel
don·cel
gacel
ga·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

ARANCEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arana
arancelaria
arancelario
arandanedo
arándano
arandela
arandillo
arandina
arandino
araneido
araneña
araneño
aranera
aranero
aranés
aranesa
arangorri
araniego
aranosa
aranoso

ARANCEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arancel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARANCEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arancel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arancel sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«arancel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARANCEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arancel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arancel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arancel» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

关税
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arancel
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tariff
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टैरिफ़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تعريفة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тариф
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tarifa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শুল্ক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tarif
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tarif
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tarif
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

関税
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

관세
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tariff
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuế
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கட்டண
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tarife
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tariffa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

taryfa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тариф
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tarif
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δασμολόγιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tarief
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tariff
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tariff
5 milyon kişi konuşur

arancel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARANCEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «arancel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arancel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arancel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARANCEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arancel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arancel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arancel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARANCEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arancel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arancel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introducción a la economía: microeconomía
Ilustración 17-9 Efecto de un arancel Un arancel aumenta el precio nacional del bien desde P, a Pr. La demanda nacional disminuye desde C, hasta C2 y la oferta nacional aumenta desde Q, hasta Q2. Esto da lugar a que las importaciones ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
2
Fundamentos de economía
Veamos primero las dos políticas proteccionistas habituales, es decir, los aranceles y las cuotas o contingentes a la importación, y posteriormente analizaremos las razones que llevan a los Estados a utilizar estas políticas. Un arancel es un ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
3
Las aduanas y el comercio internacional
Arancel aduanero de la Unión Europea i. Concepto de arancel de aduanas. 2. El sistema armonizado de designación y codificación de mercancías (sistema armonizado = HS). 3. La Nomenclatura Combinada (NC) de la Unión Europea. 4.
Miguel Cabello Pérez, 2009
4
Observaciones que hace el ejecutivo al proyecto de arancel ...
Los derechos fijados por este arancel eran tan altos, que la ley de 3 de Mayo de 1848 los redujo á un 60 por ciento. La de 24 de Noviembre de 1849 derogó el artículo 18 del arancel, que contenia la tarifa de las drogas y productos químicos,  ...
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1870
5
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
comprehende tambien el arancel frances, publicado en París en 1 de febrero de 1815... Magnien. fr. c. Colchas , Colchones y Cobertores. Colchas y cobertores de algodon , y de hilo y algodon ., prohibidos. Id. de solo hilo teñidas , como ...
Magnien, 1816
6
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
(lo p.ojo) Este Arancel , teniendo por objeto favorecer la construccion y la navegacion de la Francia , debieron haberse tomado diferentes medidas para impedir que los buques es> trangeros gozasen las mismas ventajas que los nacionales.
‎1816
7
Informe y proyecto de arancel presentados al ministro de ...
Los que suscribimos, encargados por ese Ministerio para formar' un proyecto de arancel que mejore el que rije actualmente, al presen— tar el resultado de nuestros trabajos, nos creemos en el deber de apuntar los fundamentos que nos han ...
VENEZUELA. Comision para rever el Arancel, 1870
8
Arancel de aduanas marítimas y fronterizas de los ...
Mexico. El presidente no ha juzgado que las circunstancias actuales fuesen las mas propias para introducir cambios radicales en el arancel vigente, y ha considerado, por el contrario, que el trabajo del eje'eutivo debia limitarse mas bien á ...
Mexico, 1872
9
Proyecto de arancel general
Veracruz-Llave (Mexico : State). conveniente para la República. en nuestro humilde concepto, sobre el principio de baja de derechos, segun recomiendan los mejores economistas, nos ha parecido que el medio adoptado era el mas ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1869
10
Arancel general de Aduanas maritimas y fronterizas de la ...
Este arancel comenzará á regir en todas las aduanas marítimas de la República, en los plazos siguientes, contados desde el día de su publicacion en esta capital : á los seis meses, respecto de los buques que procedentes de Europa ó de ...
Mexico, 1853

«ARANCEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arancel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Más de dos mil productos no tendrán arancel tras firma de acuerdo ...
... miras a promocionar el comercio y la cooperación de agencias, permite levantar aranceles a más de 2.600 productos, principalmente agrícolas, materiales de ... «W Radio, Haz 16»
2
Panamá pide a Colombia acatar fallo de la OMC sobre arancel ...
La OMC ratificó el fallo emitido el 27 de noviembre de 2015, en el que había considerado violatorio un arancel mixto a las confecciones, el calzado y los textiles. «AméricaEconomía.com, Haz 16»
3
CC suspende arancel al pollo de forma provisional
La Corte de Constitucionalidad (CC) suspendió provisionalmente el arancel del 15 por ciento (actualmente es del 13.8 por ciento) a la importación de cuadriles ... «elPeriódico, May 16»
4
Brasil busca suspender arancel de 10% a las importaciones de maíz
El Ministerio de Agricultura de Brasil dijo este martes que pedirá suspender una tarifa del 10% a las importaciones de maíz provenientes desde países externos ... «AméricaEconomía.com, Nis 16»
5
Ratifican arancel para el acero
Ciudad de México— La Secretaría de Economía (SE) ratificó el arancel sobre las importaciones de placa en hoja y rollo, planchón, alambrón y lámina rolada en ... «Diario Digital Juárez, Nis 16»
6
Panamá rechaza arancel colombiano a la zona de Colón
Luego de que Colombia extendiera la vigencia del arancel mixto al calzado y textil, el Ministerio de comercio de Panamá dijo que se mantiene vigilante y ... «Portafolio.co, Nis 16»
7
Proponen arancel de 30 % al acero
Ante el embate de las prácticas desleales asiáticas en el sector acerero, proponen imponer un arancel de 30 % a las importaciones de metales, a fin de ... «Informador.com.mx, Mar 16»
8
FENAVI rechaza propuesta de eliminar arancel a importación de pollo
Según una nota de FENAVI, el Gobierno Nacional en una sesión del Comité Triple A recomendó la eliminación de aranceles para un grupo de alimentos como ... «ElSitioAvicola, Şub 16»
9
Opaci reduce en 50% arancel por expedición de registros
La Organización Paraguaya de Cooperación Intermunicipal (Opaci) tomó la drástica decisión de reducir el 50% del cobro de arancel por la expedición y ... «ÚltimaHora.com, Şub 16»
10
Gobierno aprueba bajar aranceles para alimentos de la canasta ...
Gobierno aprueba bajar aranceles para alimentos de la canasta que son importados. Lenteja, fríjol, ajo, y aceites crudos y refinados son los productos en los ... «Portafolio.co, Şub 16»

ARANCEL İÇİN RESİMLER

arancel

REFERANS
« EDUCALINGO. Arancel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arancel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z