İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "doncel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DONCEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra doncel procede del catalán donzell, la cual a su vez procede del latín vulgar *domnicellus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DONCEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

don · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONCEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DONCEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «doncel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Doncel

Doncel

Doncel, henüz iddialı şövalyelerden olmayan ve kralın ya da tacının mirasçısı olarak sayfalar ya da yoldaşlar olarak çalışan soylu ailelerden sorumlu olan geç Ortaçağ Castilian monarşisinin mahkeme binasının mezhepidir. Daha sonra Donceles Belediye Başkanı tarafından yönetilen Real House'un Donceles Contino'su özel bir askeri beden oluşturmaya başladılar. ▪ Doník Şapeli adı verilen, Sigüenza Katedrali'ndeki mezarının heykeli ile ünlü Sigüenza kalesi, Martín Vázquez de Arce. ▪ Ayrıca Sigüenza'da Casa del Doncel, Marqueses de Bédmar'ın sarayı olarak bilinir. ▪ Juan de Padilla ve aynı zamanda Isabel Isabel la Católica - Juan de Padilla adındaki diğer karakterlerle karıştırılmamalıdır. ▪ Enrique IV de Castilla'nın hizmetçisi Andrés Cabrera. ▪ Castillail II. Juan'ın kızı olan Diego de Valera. ▪ Castile'nin Juan I. kızı olan Ferran Manuel de Lando ve 1412'de Fernando de Antequera'nın taç giyme törenine katıldı. ▪ Castile'nin I. Pedro'nun bağışı olan Pedro López de Ayala. Doncel es la denominación de un oficio de corte de la monarquía castellana bajomedieval, a cargo de jóvenes de familias nobles aún no armados caballeros y que ejercían de pajes o acompañantes del rey o del heredero de la corona. Posteriormente pasaban a formar un cuerpo militar especial, el Contino de Donceles de la Real Casa dirigido por el alcaide de los Donceles. ▪ Martín Vázquez de Arce, el doncel de Sigüenza, famoso por ▪ la escultura de su tumba en la Catedral de Sigüenza, en la llamada Capilla del Doncel. ▪ También en Sigüenza, se denomina Casa del Doncel al palacio de los Marqueses de Bédmar. ▪ Juan de Padilla, también doncel de Isabel la Católica -no confundir con otros personajes llamados Juan de Padilla-. ▪ Andrés Cabrera, que fue doncel de Enrique IV de Castilla. ▪ Diego de Valera, que fue doncel de Juan II de Castilla. ▪ Ferrán Manuel de Lando, que fue doncel de Juan I de Castilla y asistió a la coronación de Fernando de Antequera en 1412. ▪ Pedro López de Ayala, que fue doncel de Pedro I de Castilla.

İspanyolca sözlükte doncel sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte doncel'in ilk tanımı, bazı meyveler ve ürünlerden bahseder: Yumuşak, tatlı. Doncel Pepper Doncel şarabı. Sözlükde doncel'in bir başka anlamı, henüz silahlı şövalye olmayan genç soyludur. Doncel aynı zamanda bir kadını tanımayan bir adam. La primera definición de doncel en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de ciertos frutos y productos: Suaves, dulces. Vino doncel Pimienta doncel. Otro significado de doncel en el diccionario es joven noble aún no armado caballero. Doncel es también hombre que no ha conocido mujer.
İspanyolca sözlükte «doncel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DONCEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
arancel
a·ran·cel
bocel
bo·cel
cancel
can·cel
caucel
cau·cel
cincel
cin·cel
corcel
cor·cel
gacel
ga·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

DONCEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

donaire
donairosa
donairoso
donante
donar
donataria
donatario
donatismo
donatista
donativo
doncella
doncellería
doncellez
doncellil
doncello
doncellueca
dond
donde
dónde
dondequiera

DONCEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde doncel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DONCEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «doncel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
doncel sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«doncel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DONCEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile doncel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doncel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «doncel» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Doncel酒店
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

doncel
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Doncel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Doncel
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

doncel
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Doncel
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

doncel
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

doncel
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

doncel
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Doncel
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

doncel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

doncel
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

doncel
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

doncel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Doncel
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

doncel
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

doncel
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Doncel
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

doncel
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Doncel
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Doncel
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Doncel
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Doncel
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

doncel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Doncel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Doncel
5 milyon kişi konuşur

doncel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DONCEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «doncel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doncel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doncel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DONCEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doncel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doncel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doncel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DONCEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En mayo, leche y miel hacen al niño doncel.
Ni médico novel ni confesor doncel.

«DONCEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

doncel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doncel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antología mínima del doncel
En él vendimia hace de ilusiones y amores, ecos que son ahora de sus desdichas O de sus fantasías que en él una vez fueron rosales, por la vía de otros cielos. Mas es doncel y puede, seguido de su gracia, tomar por campo y lidia desazón ...
Jaime García Maffla, 2001
2
El Doncel de Doña Urraca
Rafael Pérez y Pérez. Estaban aterrados. Pensaban mil cosas cada cual por su lado. Quién sospechaba que el secreto de doña Aldonza había sido descubierto por cualquier espía y puesto en conocimiento del mismo rey don Alfonso; pero ...
Rafael Pérez y Pérez, 1988
3
El doncel de don Fernando I, o, Todo por el honor: drama ...
Y tened por olvidado, de que en vuestra pretension de lástima esta leccion os doy]... y, no os he matado. .vr Y si saber quiere él '_ ' ' para buScarme, si es hombre, :¡ 'como me llamo... mi nómljre '.: . - solo es Gonzalo el doncel. ':: . '. . GAHCiA.
Gabriel Sánchez de Castilla, 1846
4
Sociologías especializadas I
Presupuestos del objeto, el método y la investigación en sociología. Luis Vicente Doncel. La población mundial y española a inicios del siglo XXI. Josune Aguinaga Roustan. Teoría sociológica feminista. Sociología del género.
Luis Vicente Doncel Fernández [et al.], 2012
5
Los escritores y el lenguaje
María Isabel López Martínez Universidad de Extremadura LA OBRA POÉTICA de Diego Doncel (Malpartida, Cáceres, 1964) no es prolífica pues, salvo algunas participaciones en antologías, esencialmente cuenta con tres libros: El único ...
Ricardo Senabre, 2008
6
La novela romántica en España:
A INTRIGA AMOROSA —triángulo— que se representa en la novela histórica, El doncel de don Enrique el Doliente (1834), del famoso costumbrista Mariano José de Larra (1809-1837), sigue el patrón característico de ciertas novelas ...
Russell P. Sebold, 2002
7
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
Doncel á maravilla hermoso., i y don -Gandales habia mas de.hoddad que de hermosura. El rey que el -Doncel miraba y muy hermoso le parecia dijo: hacedlo venir aquí Gandales, y yo le quiero criar. Señor, dijo él, si haré, mas aun no es en  ...
8
Los Premios de Literatura Infantil Y Juvenil
Lazarillo 1961 Rastro de Dios. Lazarillo 1960 El niño, la golondrina y la estrella. Lazarillo 1959 La novela de un maestro. Juvenil Cadete. 1961 El jardín de las 7 puertas. Doncel (cnento). 1961 Ostha y su duende. Doncel (cuento inf ...
9
Antología de libros de caballerías castellanos
Y calcándole la espuela diestra dixo: -Doncel, ya sois cavallero. Dios bos faga tal como semejades, para que se cunplan en bos todas las altas cossas que buestra apostura promete. En esto Filena, tomando la rica espada a la doncella se la ...
José Manuel Lucía Megías, 2001
10
Misterio Y Esplendor de Sigüenza
IV EL NÚMERO ÁUREO Y EL DONCEL DE SIGÜENZA. EL SECRETO DE SU BELLEZA EL NÚMERO ÁUREO Y EL DONCEL DE SIGÜENZA. EL SECRETO EL NÚMERO ÁUREO Y EL DONCEL DE SIGÜENZA EL SECRETO DE SU ...
Carlos Baltés, 2011

«DONCEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doncel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inaugurada en la Casa del Doncel de Sigüenza la exposición ...
La galería principal de exposiciones de la Casa del Doncel acoge ya, de forma permanente, la exposición pictórica de la familia Santos-Viana. Inaugurada ayer ... «La Comarca de Puertollano, Tem 16»
2
El asociado a Cecofersa Ferreterías Doncel celebra su 10º ...
Ferreterías Doncel no tiene intención de disminuir ni un ápice el nivel de trabajo. Con una plantilla integrada por 18 empleados, sus pretensiones son las de ... «Interempresas, Haz 16»
3
Las novedades del bricolaje, presentes en la feria de Doncel
Las instalaciones de Ferreterías Doncel en la zona portuaria cumplen diez años y la empresa lo ha celebrado con una feria de muestras única en la ciudad, ... «El Pueblo de Ceuta, Haz 16»
4
Los asesores de Ciudadanos de Gandia se rebelan contra su ...
Así lo denunciado el asesor de Ciudadanos Maximiliano Doncel, que ha comparecido este jueves acompañado por el otro asesor del partido en la ciudad, Dani ... «valenciaplaza.com, Mar 16»
5
Emilio Doncel representará a la región en la CEOE
Mérida El vicepresidente primero de la Confederación Regional Empresarial Extremeña (Creex), Emilio Doncel Rodríguez, ha sido nombrado vocal del Comité ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
6
Emilio Doncel, nombrado vocal del Comité Ejecutivo de la CEOE
El vicepresidente primero de la Confederación Regional Empresarial Extremeña (Creex), Emilio Doncel Rodríguez, ha sido nombrado vocal del Comité ... «Hoy Digital, Mar 16»
7
El Dúo argentino Turica Doncel volverá por Jujuy
Arrancando pintados con los colores de la Quebrada y recorriendo Peñas estuvieron con nosotros los integrantes del Dúo Turica Doncel, quienes junto a un ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
8
Diego Doncel
Diego Doncel es para mí uno de los poetas mejores y más originales de hoy en día. Tiene una voz propia, potente y reflexiva, su escritura no escapa al interés ... «Diario Córdoba, Şub 16»
9
La ciudad del Doncel presenta en FITUR 'Sigüenzagastronómica'
Sigüenza ha presentado hoy en el expositor de Castilla-La Mancha de FITUR 'Sigüenzagastronómica'. El alcalde de la Ciudad del Doncel, y presidente de la ... «La Comarca de Puertollano, Oca 16»
10
Alfonso Doncel dona una gran biblioteca de hormigón a Trujillo
El artista plástico pacense Alfonso Doncel ha cedido a la Fundación Obra Pía de los Pizarro la escultura titulada Hipótesis de Veratis , que ya se encuentra en ... «El Periódico Extremadura, Ara 15»

DONCEL İÇİN RESİMLER

doncel

REFERANS
« EDUCALINGO. Doncel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/doncel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z