İndir uygulaması
educalingo
boga

İspanyolca sözlükte "boga" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BOGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra boga tiene su procedencia en el latín boca, la cual a su vez procede del griego βῶκα, acusativo de βῶξ, derivado de βοῦς 'buey1' y ὤψ 'vista, ojo'; y también en el francés vogue 'moda', y este de voguer 'remar, navegar'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BOGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ga


BOGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte boga sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte boga'nın tanımı, genellikle daha küçük, gümüş renkli ve neredeyse beyaz yüzgeçlere sahip olmasına rağmen, 40 cm uzunluğa ulaşabilen teleost balık, fisostomo'dır. İspanyol nehirlerinde bolca bulunur ve yenilebilir. Boga'nın sözlükteki diğer bir anlamı da tüm uzunluğu boyunca altı veya sekiz ışınlı balık teleósteo, sıkıştırılmış gövdeli, mavimsi beyaz renk olan acantopterigio'dur; Üst olanlar, siyahımsı ve aşağı olanları, altın ve gümüş. İspanya denizlerinde bolca bulunur ve yenilebilir.


BOGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antidroga · ciaboga · colagoga · demagoga · doga · droga · froga · moga · pedagoga · psicopedagoga · saboga · sicopedagoga · sinagoga · soga · toga · yoga

BOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bofar · bofe · bofena · bofeña · bófeta · bofetada · bofetán · bofetón · bofia · bofo · bogada · bogador · bogadora · bogar · bogavante · bogey · bogie · bogotana · bogotano · bogueta

BOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

análoga · antropóloga · arqueóloga · astróloga · bióloga · cosmetóloga · dermatóloga · filóloga · ginecóloga · homóloga · kinesióloga · odontóloga · politóloga · prórroga · psicóloga · sexóloga · sicóloga · socióloga · tecnóloga · teóloga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde boga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BOGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «boga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«boga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile boga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen boga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «boga» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

时尚
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

boga
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vogue
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शोहरत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

موضة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мода
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

voga
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চলন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vogue
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tren
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mode
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

流行
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

유행의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Vogue
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vogue
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நடப்பிலுள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फॅशन
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rağbet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

voga
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

moda
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мода
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vogă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μόδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mode
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vogue
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vogue
5 milyon kişi konuşur

boga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

boga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

boga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BOGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Abogacía, que una boga y otra cía.
Marina, boga y sardina.

«BOGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

boga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las grandes elegías y otros poemas
Nicolás Guillén Angel I. Augier. UNA CANCIÓN EN EL MAGDALENA ( COLOMBIA) Sobre el duro Magdalena, largo proyecto de mar, islas de pluma y arena graznan a la luz solar. Y el boga, boga. El boga, boga preso en su aguda piragua, ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BOGA. s. f. Nav. y Man. La acción de bogar. Según el grado de esfuerzo, y el modo con que este se aplica en el manejo del remo , asi la boga toma las denominaciones de arrancada , larga , picada , ranchera , levantada, sentada, aguantada ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
7r - Veneroni 1681; Rossi,SLeI 6,105; Palmirena, Fernández, TermMarinMedit 147), buca (1570, Scappi, Rossi,SLeI 6,105), boga (dal 1797, D'AlbVill; TB; B; Zing 1994), ligocc. búga (VPL; ALAI), Monaco ~ (Frolla; Arveiller 100), sanrem.
Ana María Cano González, 2010
4
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
La representación letrada de las particularidades del lenguaje de los bogas había aparecido en "El boga del Magdalena" (1850) y en la novela José de la Crú Rodrigue, boga de coraza (1857-1859) de Manuel Madiedo (1815-1888), ...
Lucía Ortiz, 2007
5
Los forzados de marina en la España del siglo XVIII (1700-1775)
Un cómitre francés dejó a comienzos del siglo XVIII un Tratado de la palamenta de las galeras –Traité de la palamente des galères –, donde se describían estas cuatro formas de boga: “laprimera se hace tocar elguión delremosobreel banco ...
Manuel Martínez Martínez, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOGA. s. f. Pez conocido del tamaño de un palmo , escamoso , los ojos grandes , pocas espinas. Bocas, macer. de Medie, distinc. 8. cap. 8. fol. 58. b. Y eso mesmo acaesce á los pescados que son húmidos é de tierna sustancia : así como ...
7
Informe de la Sexta Reunión del Grupo de Trabajo sobre ...
En el período de zafra alta, primavera-verano, se captura dorado, armado, sábalo, boga y patí con rendimientos de no mas de 250 toneladas anuales. El resto del año se capturan principalmente bagres, boga y pejerrey. La unidad de pesca ...
Fao, 1993
8
Loas, entremeses y bailes
y pues no está escarmentada ni al rebenque ni a la soga, ¡ay, que boga, canalla, boga, ay, que boga, canalla, boga! MUJER ia Yo a mi esposo he de sufrir. HOMBRE i° Y yo al campo he de salir. NIÑA Y yo a ser monja he de ir, aunque la toca ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
9
Silvio, memoria trovada de una revolución
Según sus palabras: "Tenía períodos de estar encerrado en el camarote dos o tres días, haciendo canciones. En esa época hacía tres y cuatro canciones en un día". Allí surgieron Boga Boga, El rey de las flores, Cuando digo futuro, Aí final de  ...
Joseba Sanz, 1994
10
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
Básicamente, se producían tres fases en la acción de la boga: durante la primera , todos los remeros se ponían en pie sobre la banqueta al tiempo que empuñaban el remo y tendían los brazos y el cuerpo hacia popa. Durante la segunda, se ...
Manuel Martínez Martínez, 2007

«BOGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Boga, presentado: "Es el mejor club para poder crecer"
Jeremie Boga, que llega cedido por el Chelsea por una temporada y procedente del Stade Rennes, expresó durante su presentación que “el Granada es el ... «AS, Tem 16»
2
Boga ya es jugador del Granada
Han sido muchos los equipos de otras ligas interesados en Boga, que según indican desde el club se ha terminado decantando por vestir la elástica rojiblanca. «Granada CF Ideal Digital, Tem 16»
3
Tito, el primero; Boga, el segundo
El Granada anuncia al fin el fichaje del lateral, acordado hace once días, y avanza para oficializar la llegada del joven francés. Jon Toral, en ciernes. «Granada CF Ideal Digital, Tem 16»
4
San Martín inició la pretemporada en el Francisco Boga
Debido a las inclemencias del tiempo, el plantel conducido por Martín Pellegrino puso primera y entrenó ayer en las canchas techadas del estadio de cara al ... «InfoRegión, Tem 16»
5
Jeremie Boga, en la órbita del Granada
Jeremie Boga está en la órbita del Granada, para ser fichado de cara al curso que viene. Se trata de un centrocampista ofensivo francés, cuyo pase pertenece ... «Granada CF Ideal Digital, Tem 16»
6
En boga: ¿A quiénes nombrará?
El tema en boga de la transición es el de los “espacios”, es decir, quiénes ocuparán los cargos públicos de la nueva administración en manos de Carlos ... «Sipse.com, Haz 16»
7
El Chelsea ofrece a Jeremie Boga
El Chelsea ofrece a Jeremie Boga. El club inglés ofreció al Betis la pasada semana en el marco de la negociación de los pormenores de Musonda. «Diario de Sevilla, Haz 16»
8
En boga los cactus
(horizontal-x3) El cactus almacena agua en sus raíces por lo que pueden enfrentar periodos de sequía. (GFR Media). Cada planta es única y requiere de una ... «El Nuevo Dia.com, Haz 16»
9
El restaurante Boga gana el 42 Concurso de Fideuà de Gandia
El cocinero Emilio Miguel Moratal, que tuvo como ayudante a Omar Waryagal, recibió de manos de la alcaldesa de Gandia, Diana Morant, el Collar de Santa ... «levante.emv.com, Haz 16»
10
Boga ofrece vuelos ilimitados entre San Sebastián y Madrid o ...
La nueva aerolínea espera revolucionar la forma de viajar al ofrecer una tarifa plana dirigida especialmente a personas de negocios. El fundador de Boga ... «Expansión.com, Haz 16»

BOGA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Boga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/boga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR