İndir uygulaması
educalingo
novedad

İspanyolca sözlükte "novedad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

NOVEDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra novedad procede del latín novĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE NOVEDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · ve · dad


NOVEDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOVEDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yenilik

Yenilik terimi, yeni, yakın zamanda, garip veya takdire şayan bir konu veya durumu ifade eder. Çoğunda genellikle moda olan makale veya ürünlerin bulunduğu bir mağazanın bölümüne uygulanır. Aynı zamanda aşağıdakilere de işaret edebilir: ▪ bir yenilik, bir sınaî mülkiyet kavramı. ▪ İspanya'daki iki tiyatronun adını taşıyan Teatro Novedades'e: bir tanesi Madrid'de diğeri Barselona'da. ▪ Meksikalı bir yayınevi olan Novedades Editores'e. ▪ Mexico City'de ve ülkenin birçok eyaletinde yayınlanan Meksika gazetesi Novedades gazetesine. Milenio Novedades, Meksika'nın Yucatán kentinde yayın yapan Novedades de Mérida gazetesinin editörlüğünü yaptığı bir gazete. ▪ bir haber, müzik grubu Dos Minutos'un bir albümü. ▪ Türlerin kökeni ile ilgili, biyolojide en çok tartışılan konulardan biri olan yeniliğin menşei. ▪ Bir yeniliğe itiraz, mantıksal bir yanlışlık. ▪ Saçma tezahürata dayanan bir şarkı türü için Anglo-Sakson dönemi olan Yenilik Şarkına. yazar ricardo

İspanyolca sözlükte novedad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki yeniliklerin ilk tanımı yine kalitedir. Sözlükdeki yeniliklerin bir başka anlamı ise yenidir. Yenilik de bir şeyde üretilen değişimdir.

NOVEDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ansiedad · antigüedad · brevedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · humedad · levedad · microgravedad · parvedad · piedad · pravedad · propiedad · salvedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

NOVEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

novecentismo · novecentista · novecientas · novecientos · novedosa · novedoso · novel · novela · novelable · novelador · noveladora · novelar · novelera · novelerear · novelería · novelero · novelesca · novelesco · novelista · novelística

NOVEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · heredad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde novedad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «NOVEDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «novedad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«novedad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NOVEDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile novedad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen novedad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «novedad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

新奇
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

novedad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

novelty
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नवीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حداثة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

новинка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

novidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নূতনত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

nouveauté
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sesuatu yang baru
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Neuheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ノベルティー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

진기함
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

anyar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mới lạ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புதுமை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अद्भुतता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yenilik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

novità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nowość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

новинка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

noutate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καινοτομία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nuwigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nyhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nyhet
5 milyon kişi konuşur

novedad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOVEDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

novedad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «novedad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

novedad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NOVEDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

novedad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Valéry
Un libro vale por el número y la novedad de los problemas que crea, anima o reanima.
2
Francisco de Quevedo
Ninguna cosa despierta tanto el bullicio del pueblo como la novedad.
3
San Bernardo de Claraval
La novedad es madre de la temeridad, hermana de la superstición e hija de la ligereza.
4
Baltasar Gracián
La costumbre disminuye la admiración, y una mediana novedad suele vencer a la mayor eminencia envejecida.
5
Berthold Auerbach
La novedad atrae la atención y aún el respeto, pero la costumbre lo hace desaparecer pronto; apenas nos dignaríamos a mirar el arco iris si éste permaneciese por mucho tiempo en el horizonte.
6
Madeleine de Scudéry
A las mujeres les gusta la moda porque toda novedad es siempre un reflejo de la juventud.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NOVEDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

La curiosidad anda en busca de novedad.
La novedad de hoy es lo antiguo de mañana.

«NOVEDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

novedad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. novedad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jesús, novedad radical A vino nuevo, odres nuevos: Marcos 2, 22
Jesús aparece como algo radicalmente nuevo y definitivo, al anunciar el reinado de Dios.
Carlos Escudero Freire, 2009
2
La Novedad del culto cristiano
A través del Nuevo Testamento y la vida de la comunidad apostólica descubrimos la plena “novedad” del culto cristiano.
Lyonnet, Lucien Cerfaux, 2004
3
Obra selecta
NOVEDAD Y ANACRONISMO DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD Todo nos hace creer que existe un cierto punto de espíritu en el que la vida y la muerte, lo real y lo imaginario, y el pasado y el futuro, lo comunicable y lo inefable, cesan de ser ...
Emir Rodríguez Monegal, Lisa Block de Behar, 2003
4
La novedad de la metáfora kephale-soma en la carta a los Efesios
Edmundo de Los Santos. LA NOVEDAD DE LA METÁFORA KEOAAH - ZQMA EN LA CARTA A LOS EFESIOS Editrice Pontificia Universitá Gregoriana Roma 2000 LA NOVEDAD DE LA METÁFORA KEOAAH - IQMA EN LA.
Edmundo de Los Santos, 2000
5
Bujias de Encendido, Edicion 1999: Novedad con SUPER 4 y ...
DR. ANDREAS NIEGEL. Formas constructivas Bujías de encendido 26 Formas constructivas. En pruebas de laboratorio, la bujía SUPER 4 garantiza hasta l = 1, 55 una inflamación segura de la mezcla, mientras que en bujías de encendido ...
DR. ANDREAS NIEGEL
6
Sin novedad en el frente
Un clásico de la literatura antimilitarista que narra con excepcional dramatismo y veracidad la existencia cotidiana de un soldado durante la primera guerra mundial.
Erich Maria Remarque, 2007
7
Cien años de cine: una historia del cine en cien películas
CONTRA LA GUERRA: ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT [SIN NOVEDAD EN EL FRENTE] (1929) HANS BELLER Sin novedad en el frente es un clásico del cine antibélico. Ha adquirido tanta celebridad no sólo por ser una lograda ...
‎1995
8
Despertador christiano marial de varios sermones de Maria ...
Ita oy nueftras atenciones vn Angel,con vn Ecce myfteriofo, que anuncia à MA' RIA Sandísima, para que reparemos en vna fingulariísi- ma novedad. Fue advertencia de Hugo el Cardenal dócilísimo : Diceas, Ecce , incitât nos ad intuendum ...
José de Barcia y Zambrana, 1694
9
Asklepios: el ultimo griego
el ultimo griego Miguel Espinosa. CAPITULO IV NOVEDAD, EXTENSION Y MISTERIO DEL MUNDO L. /a constante sensación de la novedad, extensión y misterio Cap IV: Novedad, Extensión y Misterio del Mundo.
Miguel Espinosa, 1985
10
Despertador christiano marial de varios sermones de María ...
ITÀ oy nueûras 'ça? Màs admirable novedad ès que MJ> * atenciones vn An- Dios se hiziesse hombre à semejança \ £ gel , con vh i-cce del hombre: Immuta mïrabUia; Nó suc i'tuj[ g, mysterioso i que novedad admirable que de la costilla Mar.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1692

«NOVEDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve novedad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La eurodiputada de IU Marina Albiol denuncia ante la Comisión ...
El programa de La 2 emitió este lunes Sin novedad en el Alcázar, dentro de un ciclo sobre películas españolas en la Mostra de Venecia en el programa Historia ... «eldiario.es, Eyl 16»
2
“Sin novedad en El Alcázar”: Apología del fascismo en TVE
Mientras escribo estas líneas en la 2 de TVE, la televisión pública española, emite en hora de máxima audiencia la película, “Sin novedad en El Alcázar”, ... «kaosenlared.net, Eyl 16»
3
Cristian Arrieta será la novedad de Envigado
Cristian Arrieta será la novedad de Envigado en el clásico jóven. A punta de hielo y masajes, el departamento de fisioterapia de Envigado Fútbol Club hace ... «Telemedellín, Ağu 16»
4
El argentino Franco Bartucci, novedad en el stage del juvenil B del ...
La principal novedad en la concentración barcelonista es la presencia del jugador argentino Franco Bartucci, a priori, uno de los pocos fichajes de este equipo. «Sport, Ağu 16»
5
Las visitas guiadas, novedad de verano en el Caminito del Rey
Así justifica Francisco Campano, gerente de la empresa que gestiona el enclave natural rehabilitado hace dos años, la que es la novedad de este nuevo ... «La Opinión de Málaga, Tem 16»
6
Las 5 novedades de WhatsApp para este verano
Esa es precisamente la mayor novedad, ya que por ahora la aplicación abre estos archivos como si fueran vídeos, teniendo que ser descargados antes de ... «Periódico Zócalo, Tem 16»
7
¿Conoces la última novedad de WhatsApp que está enfadando a ...
WhatsApp se dispone a implementar en unos pocos días una novedad que está enfureciendo a numerosos usuarios de la aplicación, ya que haría aún más ... «El Comercio Digital, Haz 16»
8
Salud dice que Unidos Podemos es "la única novedad" en las ...
Ezker Anitza-IU ha presentado este domingo a Bilbao a los candidatos de esta formación que concurrirán en las listas de la coalición Unidos Podemos en ... «20minutos.es, May 16»
9
Para el agro el ajuste fiscal "no es novedad", dijo presidente de la ...
Para los empresarios del campo el reciente ajuste fiscal anunciado por la administración de Tabaré Vázquez no es novedad, porque "el incremento de los ... «El Observador, May 16»
10
Rafinha, principal novedad de la convocatoria del Barça para el ...
Luis Enrique ya ha elegido a los 18 convocados para el Barcelona vs. Real Madrid de esta tarde. La principal novedad es el regreso de Rafinha tras seis meses ... «La Vanguardia, Nis 16»

NOVEDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Novedad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/novedad>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR