İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bojiganga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BOJIGANGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bojiganga procede de voxiga, variante de vejiga.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BOJIGANGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ji · gan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOJIGANGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOJIGANGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bojiganga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bojiganga

Bojiganga

Bojiganga

Bojiganga ve boxiganga, XVI ve XVII. Yüzyıllarda iki kadın, bir erkek ve altı ya da yedi kişiden oluşan ligde komedyenlerin kısa bir türüne atanan isimlerdir. İspanyol Barok tiyatrosu şirketlerinin tarihsel sınıflandırmalarından bojiganga, Villandrando'yu kitabında sayan sekizden biri olan Grenache, farndula ve uygun şirketle birlikte eğlenceli gezi ile birlikte. Özellikle, bir bojiganga üyelerinin hayatını ve geleneklerini tanımlarken şunları yapar: "... Bunlar altı komedi, üç ya da dört araba, beş entremes, iki para toplama aracı, bir komedi sürüsü ve bir diğeri kadın getirir Eşekler için bir, iki kadın için ve bir de dörtte biri ligde olmak üzere dört eşe kiraladılar. Genellikle yedi ila iki kat verdiler ve bunlar ile ikişer ikişer fıçı girdiler. Çoğu zaman, garsonu taşıyarak, hepsini bedende bırakıyor. Bojiganga y boxiganga son los nombres con los que en los siglos XVI y XVII se designaba a un tipo de compañía corta de cómicos de la legua compuesta por dos mujeres, un muchacho y hasta seis o siete hombres. De la clasificación histórica de tipos de compañía de teatro del Barroco español, la bojiganga es, junto con la garnacha, la farándula y la compañía propiamente dicha, una de las ocho que enumera Villandrando en su libro El viaje entretenido. En concreto, al describir la vida y costumbres de los integrantes de una bojiganga lo hace así: "...Éstos traen seis comedias, tres o cuatro autos, cinco entremeses, dos arcas, una con hato de la comedia y otra de las mujeres. Alquilan cuatro jumentos, uno para las arcas y dos para las hembras, y otro para remudar los compañeros a cuarto de legua. Suelen traer, entre siete, dos capas, y con éstas van entrando de dos en dos, como frailes. Y sucede muchas veces, llevándosela el mozo, dejarlos a todos en cuerpo.

İspanyolca sözlükte bojiganga sözcüğünün tanımı

Sözlükde bojiganga'nın tanımı, küçük kasabalarda önceden bazı komedileri ve arabaları temsil eden küçük bir fonetik şirketidir. En el diccionario castellano bojiganga significa compañía pequeña de farsantes, que antiguamente representaba algunas comedias y autos en los pueblos pequeños.
İspanyolca sözlükte «bojiganga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOJIGANGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
mandanga
man·dan·ga
manga
man·ga
mojiganga
mo·ji·gan·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

BOJIGANGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

boira
boite
boj
boja
bojar
bojazo
boje
bojear
bojedal
bojeo
bojo
bojote
bojotero
bol
bola
bolacear
bolacera
bolacero
bolacha
bolada

BOJIGANGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
galanga
guachinanga
guaranga
matanga
morondanga
ñanga
remanga
silanga
zanga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bojiganga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BOJIGANGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bojiganga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bojiganga sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bojiganga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOJIGANGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bojiganga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bojiganga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bojiganga» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bojiganga
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bojiganga
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bojiganga
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bojiganga
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bojiganga
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bojiganga
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bojiganga
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bojiganga
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bojiganga
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bojiganga
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bojiganga
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bojiganga
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bojiganga
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bojiganga
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bojiganga
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bojiganga
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bojiganga
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bojiganga
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bojiganga
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bojiganga
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bojiganga
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bojiganga
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bojiganga
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bojiganga
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bojiganga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bojiganga
5 milyon kişi konuşur

bojiganga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOJIGANGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «bojiganga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bojiganga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bojiganga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOJIGANGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bojiganga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bojiganga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bojiganga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOJIGANGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bojiganga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bojiganga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Akal de Teatro
Bojiganga (véase). BOGUSLAVSKI, WOJCIEH.- Actor y dramaturgo polaco, nacido en Glinno en 1760 y muerto en Varsovia en 1829. Considerado como el creador del teatro moderno de su país, es autor de buen número de obras teatrales.
Manuel Gómez García, 1998
2
Ensayos en torno a la locura de don Quijote
Este demonio blande ante don Quijote tres vejigas emblemáticas de la vacuidad carnavalesca," lo que provoca la huida de Rocinante. Poco después, viendo que Sancho ha desmontado, el bojiganga salta sobre el rucio de éste como una ...
Cristina Múgica, 2005
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Fonda, casa de comidas. bodoque. Bola de barro duro. Persona de cortos alcances. bojiganga. Compañía de comediantes que representaba en los pueblos pequeños. bon compaño. (Italiano): Buen compañero, hombre de bien. bonete ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
4
Obra completa
Por lo demás, farándula, como después bojiganga, es uno de los ocho tipos de " compañías" que distingue A. de Rojas Villandrando en su Viaje entretenido: " Farándula es víspera de compañía; traen tres mujeres, ocho y diez comedias, dos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
El penúltimo viaje
De este modo, Guara Editorial recoge Guadaña al resucitado, La bojiganga y El doble otoño de mamá bis en un tomo de Teatro publicado en el otoño de 1980, empeño que continuará con la edición de La baba del caracol en 1985 (libro de  ...
Ramón Gil Novales, Juan Carlos Ara Torralba, 2009
6
Diccionario Akal de Términos Literarios
BOJIGANGA (Probablemente derive de vo- xiga, variante fonética de vejiga.) Grupo profesional de representantes, lo forman seis o siete actores, dos actrices y un muchacho. Representan con mejores medios, de noche, excepto en las ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
7
Primer acto
"BOJIGANGA", a cuatro años de su nacimiento SEVILLA DOS GRUPOS EN BUSCA DE UN MONTAJE: TEATRO LA. r. VALENCIA El Grupo "NUEVA GENERACION" nació en Valencia, a la sombra de la "escuela-taller" que, con el mismo ...
8
Lo sguardo sull'altro
Estos últimos, por un lado le identificarán con la bojiganga, a través del vestido adornado con fragmentos de espejo (elementos productores de extrañeza y perturbación) duplicadores del mundo circunstante; por el otro le proponen como  ...
Maria Grazia Profeti, 2003
9
Cuentos completos
La bojiganga. Sala Villarroel. Barcelona, 1981. B) Publicaciones La hoya, en Yorick. Revista de Teatro (1966), n.o 12, Barcelona. Guadaña al resucitado, en PrimerActo (1970) (Madrid), n.o 118, pp. 37-54. Teatro: Guadaña al resucitado.
Ramón Gil Novales, José Domingo Dueñas Lorente, 2011
10
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
VI)-, lo volvió a intentar, en 1971, con una nueva sátira de costumbres como es La bojiganga, una ironía escénica sobre la España del caudillaje y de las recalcitrantes estructuras caciquiles, vista, en su evolución, a través de una compañía ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

«BOJIGANGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bojiganga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festeamus arranca con el pregón de la actriz y cantante Luisa Pérez
El domingo la actividad comenzará a las 13 horas en los Paseos de San Francisco, donde se celebrará un vermú musical con la animación de La Bojiganga ... «El Norte de Castilla, Tem 16»
2
Festeamus vuelve con novedades en su VI edición, los días 8,9 y 10
El domingo, 'La Bojiganga' animará el vermú musical en los Paseos de San Francisco. Por la tarde, a las 18.00 horas, continuará la programación con teatro ... «El Adelantado de Segovia, Haz 16»
3
Festeamus programa circo, teatro veladas musicales y conciertos
... con acceso libre y la animación de 'La Bojiganga'. Ya por la tarde, dentro del programa de teatro para la primera infancia, niños y niñas de hasta ocho años ... «El Norte de Castilla, Haz 16»
4
IV Jornadas La Vereda y la Villa, un evento que tendrá lugar el ...
Tendremos dos actuaciones, una charanga que nos acompañará a medio día hasta la zona de comida y la de: "La Bojiganga", un grupo de música tradicional ... «Diario de Colmenar Viejo, Haz 16»
5
Jiménez Lozano testimonia el paso de la modernidad al "gozoso ...
El autor se vale para ello de una bojiganga, de un grupo de cómicos de la legua que llegan a un pueblo para echar el "Hamlet" de William Shakespeare con la ... «Radio Intereconomía, Haz 16»
6
'Bojiganga' y los jóvenes intérpretes
Hablar de Bojiganga de la Vega, el grupo de teatro formado por alumnos del Instituto Condes de Saldaña dirigido por Begoña Gútiez, es hacerlo de jóvenes ... «Diario Palentino, May 16»
7
Portillo espera reunir a unos 6.000 visitantes en su Feria Medieval
... horas en la Plaza de Pimentel con la recreación de 'La furia de Al-mansur' mientras que a las 21:30 horas está previsto el concierto a cargo de La Bojiganga. «El Norte de Castilla, May 16»
8
Teatro social, comedia y drama,… todo ello sale a escena en Las ...
Actores de Bojiganga de la Vega que interpretan El Género Bobo, una de cal y otra de arena, en el VIII Certamen de Teatro que se desarrolla en el colegio Las ... «La Crónica de Salamanca, May 16»
9
Comienza el certamen de teatro del colegio Las Siervas
Además, de Bojiganga, participarán los grupos El Brocal, Campanilla (San Miguel de Valero), el grupo del IES Vaguada de la Palma, Los Lazarillos, ... «La Crónica de Salamanca, May 16»
10
La mancebía de Granada en El Quijote
Nos referimos a la aventura de la Bojiganga, que no fue otra cosa que el primitivo antecedente del hoy famoso Cascamorras. Se llamaba por aquel siglo de oro ... «Granada Hoy, Mar 16»

BOJIGANGA İÇİN RESİMLER

bojiganga

REFERANS
« EDUCALINGO. Bojiganga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bojiganga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z