İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bovedilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BOVEDILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bovedilla procede del diminutivo de bóveda.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BOVEDILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ve · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOVEDILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOVEDILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bovedilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte bovedilla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tonoz tanımı, bir odanın tavanı ile kirişi arasında dövülmüş küçük bir tonoz olup, aralarındaki boşluğu kapsamaktadır. Eskiden alçıdan yapılmışlardı; bugün tuğla veya betondan yapılmışlardır. Sözlükde bir başka tonoz, ana boyunduruktan ikinci güvertenin kapısına kadar, gemilerin kıç tarafının kemerli bir parçasıdır. Bovedilla ayrıca, bu kemerli parçaya sahip olmayan gemiler, eğer varsa, işgal edeceği bir yerdedir. La primera definición de bovedilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es bóveda pequeña que se forja entre viga y viga del techo de una habitación, para cubrir el espacio comprendido entre ellas. Antiguamente se hacían de yeso; hoy se hacen de ladrillo u hormigón. Otro significado de bovedilla en el diccionario es parte arqueada de la fachada de popa de los buques, desde el yugo principal hasta el de la segunda cubierta. Bovedilla es también en los buques que no tienen esta parte arqueada, lugar que ella ocuparía, caso de existir.

İspanyolca sözlükte «bovedilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOVEDILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

BOVEDILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

botsuana
botsuano
botulismo
botuto
bou
boutade
boutique
bovaje
bovático
bóveda
bóvido
bovina
bovino
box
boxeador
boxeadora
boxear
boxeo
xer
boxístico

BOVEDILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

armadilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bovedilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bovedilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOVEDILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bovedilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bovedilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bovedilla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bovedilla
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bovedilla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vault
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bovedilla
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bovedilla
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bovedilla
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bovedilla
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bovedilla
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bovedilla
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bovedilla
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bovedilla
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bovedilla
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bovedilla
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bovedilla
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bovedilla
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bovedilla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bovedilla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bovedilla
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bovedilla
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bovedilla
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bovedilla
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bovedilla
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bovedilla
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bovedilla
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bovedilla
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bovedilla
5 milyon kişi konuşur

bovedilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOVEDILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «bovedilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bovedilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bovedilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOVEDILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bovedilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bovedilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bovedilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOVEDILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bovedilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bovedilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
6.4): • El espesor mínimo “e” de la capa de compresión será de: - 4 cm medido sobre la vigueta o sobre la bovedilla cerámica o de hormigón. - 5 cm medido sobre la bovedilla de poliestireno u otro material. - 5 cm medido sobre la bovedilla si ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Contrucción de estructuras de hormigón armado adaptado a las ...
l c MACIZADA ARMADURA DE NEGATIVOS ARMADURA DE REPARTO 1l c 10 cm 10 cm BOVEDILLA BOVEDILLA ARMADURA DE NEGATIVOS 2 l c c 1 2 l c 1 l DE REPARTO ARMADURA VIGUETA ZONA MACIZADA APOYO SENCILLO ...
Pascual Urbán Brotóns, 2008
3
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Bovedilla de ladrillo hueco 1/4 sin el aplanado y listón para el cielo raso. 479,59 BO-2 m2. Bovedilla de 2 hojas de rasilla sin aplanado. 606,70 BO-3 m2. Aplanado de bovedilla de ladrillo con hormigón a 200 kg./m3. 94,68 BO-4 m2. Bóveda ...
José María Jansá Ribera, 1975
4
Patologías elementales
Rubro Descripción Patología Posible solución Estructura Entrepiso de Compromiso del perfil *Inhibición de la corrosión bovedilla y muro en la bovedilla por *Eventual recambio del perfil portante de 0,30 corrosión debido a filtración Muros ...
Ana María Elguero, 2004
5
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... es poco si llega al marco: en aquellos tiempos se perdían los madereros, mas hoy es al contrario, que ellos enriquecen y las obras empobrecen , la vigueta de doce de quarta y sesma, con su bovedilla de yeso negro,á toda costa rematada,  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
6
Encofrados: cálculo y aplicaciones en edificación y obras ...
Figura 1 12 Bovedilla metálica. Este molde tiene generalmente 3 mm de espesor para las bovedillas de dimensiones corrientes (0,50 m de luz entre caras internas, aproximadamente). Los moldes tienen 1 m, 1,50 m ó 2 m de largo; las piezas ...
M. J. Ricouard, 1980
7
Ciencia y tecnología para el hábitat popular: construcción y ...
En el último caso cada componente tiene una función básica específica, siendo la vigueta y bovedilla un ejemplo conocido. Pues las viguetas resuelven la función soportante, la bovedilla el cierre y la carpeta la impermeabilización.
‎2007
8
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
BOVEDILLA DE POPA. El peto no termina del todo la fachada de popa, pues á esta se le agrega una armazon de madera, cuyos contornos y salida, con tal que no sea muy larga, dan cierta gracia á esta parte del buque; esta es la que se ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
9
Instalaciones de calefacción
Resistencias térmicas de forjados Tipo de forjado Distancia de entrevígado E en cm Altura H en la bovedilla, en cm a 12 16 20 25 Bovedilla cerámica 8-1 0 mm 45 a 65 > 65 0,09 (0,08) 0,13 (0,11) 0,14 (0,12) 0,13 (0,11) 0,16 (0,14) 0,19 (0,16)  ...
Martí Rosas i Casals, 2003
10
Manual para el análisis del estado de conservación de un ...
Entrevigados de bovedilla cerámica. de revoltones de ladrillos cerámicos. de bovedilla de poliestireno expandido. de bovedilla de escayola. de bovedilla de hormigón aligerado. de bovedilla de mortero. de solera de ladrillos cerámicos. de ...
Javier Ramirez López

«BOVEDILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bovedilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una joven herida al derrumbarse el techo del baño de su vivienda
En el momento del derrumbe una adolescente se encuentraba en la estancia, y resultó herida por la caída del enlucido y bovedilla. Fue atendida por los ... «La Voz Digital, Haz 16»
2
Un fuego causa importantes daños en el garaje de un bloque de ...
Las llamas afectaron a la bovedilla y agrietó las vigas del techo, pero la actuación de los bomberos, tanto desde el interior como desde el exterior --tuvieron que ... «El Periódico Extremadura, Haz 16»
3
Colapsó parte del techo y muros de histórica farmacia Atahualpa
Un primer relevamiento de Bomberos indicó que se trata de una construcción de 1850 que no era de bovedilla ni hormigón armado sino con ladrillos y barro. «Diario El País, Mar 16»
4
Un derrumbe en un edificio de ocho plantas obliga a desalojar a 50 ...
El derrumbe de las bovedillas en una vivienda de un edificio de ocho plantas en Callosa de Segura obligó ayer a desalojar la totalidad del inmueble ante el ... «Información, Mar 16»
5
Para los restauradores del Congreso
Después de esta contención se empezó el interminable trabajo de desarmar todas las bovedillas de cada nivel, consolidar o reemplazar sus hierros, limpiar los ... «Página 12, Şub 16»
6
Proporciona BUAP atención odontológica de calidad
Además, disponen de un sistema de marcos rígidos y losa vigueta bovedilla; instalaciones hidráulicas, sanitarias, eléctricas, de aire, de succión y aire ... «Intolerancia, Şub 16»
7
Las bovedillas salvan industria espirituana
Como parte del programa de construcción de viviendas, desde Cienfuegos hasta Holguín, se cubre mensualmente la demanda de bovedillas o láminas de ... «Escambray, Kas 15»
8
Cae un trozo de bovedilla del techo de un aula del colegio de ...
Un trozo de un bloque de cemento de la bovedilla del techo del colegio de Cuntis se desprendió en una de las aulas del edificio viejo. Afortunadamente, no ... «Faro de Vigo, Eki 15»
9
Estructuras de poliestireno benefician la construcción de viviendas
La Fábrica de Fibrocemento Santiago de Cuba, emplea la tecnología del poliespuma para la fabricación de estructuras como bovedillas y losas de Polimat, por ... «Sierra Maestra, Ağu 15»
10
Se desploma edificio de alto riesgo en el Centro
... pues se colocaron losas de concreto armado de vigueta y bovedilla, además de que en varios cuartos los techos se encuentran apuntalados con vigas. «El Universal, Haz 15»

BOVEDILLA İÇİN RESİMLER

bovedilla

REFERANS
« EDUCALINGO. Bovedilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bovedilla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z