İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rabadilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RABADILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rabadilla procede del diminutivo de rabada.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RABADILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · ba · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABADILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RABADILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rabadilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte rabadilla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yer alan ilk tanım, sakrumun son parçası ve koksiksinin tümü tarafından oluşturulan omurganın ucu veya ucudur. Sözlükdeki kaba bir başka anlam, kuyruk tüylerinin olduğu hareketli uçlarda bulunan kuşlardır. Rabadilla da üst ve lob arasındaki zon bölgesine karşılık gelen sığır etinin bir parçasıdır. La primera definición de rabadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta o extremidad del espinazo, formada por la última pieza del hueso sacro y por todas las del cóccix. Otro significado de rabadilla en el diccionario es en las aves, extremidad movible en donde están las plumas de la cola. Rabadilla es también parte de la carne de vacuno correspondiente a la región de las ancas entre la tapa y el lomo.

İspanyolca sözlükte «rabadilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RABADILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

RABADILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

raba
rabada
rabadán
rabal
rabalaje
rabalera
rabalero
rabanal
rabanera
rabanero
rabanillo
rabaniza
rábano
rabárbaro
rabasaire
rabassa morta
rabazuz
rabdomancia
rabdomante
rabear

RABADILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rabadilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RABADILLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rabadilla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rabadilla sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«rabadilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RABADILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rabadilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rabadilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rabadilla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

臀部
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rabadilla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rump
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दुम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ردف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

крестец
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alcatra
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লেজ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

croupion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pantat haiwan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bürzel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

臀部
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

엉덩이
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bokong
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

những người còn sót lại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ரம்ப்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sağrı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scamone
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zad
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

крижі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

crupă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γλουτός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kruis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bakdel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rumpe
5 milyon kişi konuşur

rabadilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RABADILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «rabadilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rabadilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rabadilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RABADILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rabadilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rabadilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rabadilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RABADILLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Si os duele la cabeza, untaos la rabadilla con manteca.

«RABADILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rabadilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rabadilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tu médico interno y tú: terapia sacrocraneal y liberación ...
Todo lo que tenía que hacer para probar la cuestión de si teníamos o no dos sistemas hidráulicos era aplicar una pequeña presión sobre la rabadilla del mono utilizando el extremo de mi meñique. En un instante, el movimiento de los huesos ...
John E. Upledger, 1997
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En el machó la cabeza es cenicienta , á excepción de las mejillas, que son negras, y de la garganta que es blanca : el lomo y las alas son verdes , en tanto qne lu rabadilla y las coberteras de la cola, son de un rojo de fuego, siendo las ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
3
Agapornis
El. personatus. dark. eyed. clear. De vez en cuando podemos encontrar algún personatus dark eyed clear. Estos, al igual que los fischeri, son completamente amarillos, con la rabadilla azul, las patas grises y las uñas y ojos oscuros.
DIRK VAN DEN, 2012
4
La variación de los animales y las plantas bajo domesticación
azules con barras negras en el ala, con la rabadilla más blanca o muy clara o azul oscura; con la cola que tiene una barra negra terminal, y plumas exteriores con los bordes externos de color blanco o muy claro, en las siguientes razas, que, ...
Charles Darwin, 2008
5
Cuerpo en armonía: leyes naturales del movimiento
Visualizamos sus ondulaciones. Sentimos sus apoyos en el suelo. Desde el apoyo de la parte baja de la columna, -en el hueso sacro, entre la rabadilla y la cintura-, rodamos hacia atrás vértebra a vértebra hasta llegar a tocar con la cintura ...
Joaquín Benito Vallejo, 2001
6
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Genero XXX. fcsta es de un tamaño mayor que la nuestra de chimenea : tiene la parte superior uel cuerpo , excepto la rabadilla , de un coior negro , que tira á color de acero bruñido ; las alas , y la cola negras; el resco de la pluma de un roxo ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
7
La crisis del siglo XVII: Religión, Reforma y cambio social
La defección de Saint John en 1651 había abierto camino al partido “whig” para que llevara adelante su política belicista, pero en 1653, una vez destituido el Parlamento Rabadilla, Crom- well puso fin de inmediato a la guerra que habían ...
Hugh Trevor-Roper, 2009
8
Pájaros exóticos
Diferencias visuales entre los sexos del cola flamígero diamante Cabeza más pequeña y redondeada Coronilla más ancha entre los ojos Cráneo más amplio Pico más amplio Rabadilla de coloración más viva Rabadilla de coloración más  ...
Russell Kingston, 2009
9
Sinónimos castellanos
Significaría que le cortase desde el nacimiento de la rabadilla hasta el punto en que comienza el pelo que cae, el pelo largo; es decir, la cola, porque cola es el pelo que cae o que cuelga. Semejante operación de cirugía animal, por decirlo ...
Roque Barcia, 1939
10
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
El tupé y el costado de la cabeza desde el ángulo de la boca para arriba son negros aterciopelados: sobre la cabeza , cogote, rabadilla y cobijas, son de un celeste bellísimo ; pero los dos ordenes mayores, de estas son obscuros ribeteados ...
Félix de Azara, 1802

«RABADILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rabadilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El óxido de la maldad
El rencor fermenta durante el reposo o el sueño y segrega el exceso por la punta de la rabadilla. –La rabadilla es el cóccix, o sea, donde terminan las vertebras, ... «Hoy Digital, Ağu 16»
2
Este hombre sin trasero te sorprenderá con la manera en que se las ...
La anomalía es causada por un quiste pilonidal grave. La condición causa quistes dolorosos que se producen en la parte inferior de la rabadilla que pueden ... «Periodico Central, Tem 16»
3
Recetas de Cocina: carne mechá
Ingredientes: rabadilla de carne de vaca, ajos, tocino fresco, pimentón, laurel, tomillo, estarlux de carne, pimienta negra en grano y molida, vino blanco, sal y ... «InfonorteDigital, May 16»
4
¿No puedes dormir?
Levanta con fuerza las piernas hacia arriba, poniendo al instante tus manos a lado y lado de tu rabadilla y estirando las piernas hacia el techo hasta lograr que ... «La Opinión, Mar 16»
5
Partes del cuerpo que no sirven para nada
Lo que queda es el coxis, cóccix o 'rabadilla', un grupo de tres a cinco vértebras fusionadas en el extremo de la columna vertebral. Su única función es ayudar ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Campanario, operada con éxito de dos hernias cervicales
... explica María José, «y eso hace que me vaya contracturando de tal manera que hay días que me duele hasta la rabadilla». «Estoy tan rígida como un robot», ... «La Razón, Mar 16»
7
Cómo aliviar el dolor de coxis
La coxigodinia es el dolor que se produce en la zona del coxis, que se corresponde con la parte final de la columna vertebral y la rabadilla. En la mayoría de las ... «DMedicina.com, Şub 16»
8
Ofertas de carne en el Mercado Abasto
La rabadilla sale 27.000 el kilo y el lomo está 29.000 el kilo, más barato que en varios supermercados. “Los fines de semana la gente lleva más para el asado”, ... «Crónica.com.py, Şub 16»
9
La revolución que frustró Oliver Cromwell
Él y sus generales pidieron a la Cámara de los Comunes subsistente (el Rump o Parlamento Rabadilla) que autorizase una ley marcial, y prohibieron cualquier ... «El Mundo, Eyl 15»
10
Lumbalgia, qué es y cómo se manifiesta
La molestia normalmente abarca desde lo que popularmente se conoce como rabadilla hasta debajo de las piernas; pero en personas de edad avanzada la ... «El Siglo de Torreón, Haz 15»

RABADILLA İÇİN RESİMLER

rabadilla

REFERANS
« EDUCALINGO. Rabadilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rabadilla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z