İspanyolca sözlükte "brazola" sözcüğünün anlamı

BRAZOLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra brazola procede del catalán braçola, de braç 'brazo'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BRAZOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bra · zo · la

BRAZOLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mezarna

Brazola

Brazola, bir teknenin ağzı kapağını çevreleyen çevre duvarıdır. Üst kenarda, kapağın farklı bezleri hareket ettirmektedir. Amacı, kargo alanlarının ana güverteye göre kapatılmasını sağlamak ve depolarına girmek için güvertedeki açıklığa yapısal katılık verirken su girmesini zorlaştırmaktır. Buna ek olarak, bir koltuk görevi görür ve kapattığı bölmelere uygundur ve mermili katmanı tutabilir ve mermiyi sugeçirmez hale getirmek ve çeyreklerin oluklarını birleştirmek mümkün olur. Bağlantı noktasından sancağa giden diğer adlar tarafından atanmazlar, ancak kıçtan diğerine geçenlere de uzunluklar denir. Ruloya ayrıca, bir kale, kale vb. Gibi diğer yüksek ışıklı çalışmaları sınırlandıran, kapalı bir köprü veya alıntı veya enine bölme temelini oluşturan güverte veya havzalarda yerleştirilen kaba plakalar denir.

Brazola es la pared perimetral que rodea a la boca escotilla de la bodega de una embarcación. Sobre su borde superior se desplazan los diferentes paños de las tapas de escotilla. Tiene por objeto elevar respecto a la cubierta principal el cierre de los espacios de carga, dificultando la entrada de agua al tiempo que da rigidez estructural a la apertura practicada en cubierta para acceder a las bodegas. Además, sirve de asiento y encaje a los cuarteles con que se cierra y poder sujetar la capa encerada con la que se acostumbra a impermeabilizar las juntas y ranuras de unión de los cuarteles. No se designan con otro nombre las que van de babor a estribor, pero a las que van de popa a proa se les llama también esloras. Asimismo, se denomina brazola, a las planchas gruesas colocadas sobre la cubierta o los baos, que constituyen la base de un puente cubierto o de un frontón o de un mamparo transversal que limita cualquier otra obra ligera alta, como alcázar, castillo, etc.

İspanyolca sözlükte brazola sözcüğünün tanımı

Brazo'nun sözlükteki tanımı, kapakların ağzını güçlendiren ve mümkün olduğu kadar su veya diğer nesnelerin geminin alt güvertelerine düşmesini önleyen "flanş" dır.

En el diccionario castellano brazola significa reborde con que se refuerza la boca de las escotillas y se evita, en lo posible, la caída del agua u otros objetos a las cubiertas inferiores de la nave.

BRAZOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile brazola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen brazola sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «brazola» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 围板
• İspanyolca: brazola
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: coaming
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कौमिंग
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: coaming
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: комингс
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: braçarola
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: জলপ্রবেশ রোধার্থে জাহাজের পাটাতনের ফাঁকের বেড়
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: hiloire
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: coaming
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: coaming
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: コーミング
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 코밍
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: coaming
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: coaming
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: coaming
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गलबताच्या दरवाज्याच्या सभोवतालचा पाणी आत येऊ न देणारा उंच काठ
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: mezarna
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: mastra
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: listwą uszczelniającą luk
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: комінгс
• İspanyolca - Romence Çevirmen: ramelor
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: προεξέχοντα άκρα της υδρορροής του πλοίου
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: coaming
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: sarg
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: karm

«BRAZOLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

brazola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brazola ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Reconocimientos de Casco y Estructuras

Fracturas en el alma o en la cubierta en los pies del cartabón de terminación de la brazola de escotilla de cubierta longitudinal (brazola de escotilla longitudinal discontinua). Fracturas en el cartabón de extensión de la brazola de escotilla ...

Organización Marítima Internacional

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

International Coalition of Fisheries Association. Ver “ICFA”. coaming. s. Brazola. ( Escot., etc.). bulkhead coaming. Hilera de planchas de la parte alta o baja de un mamparo. end coaming. Brazola transversal. (Escot.). Contra- brazola. (Escot.) ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

Resoluciones y otras decisiones: (resoluciones 839-873) : ...

Mástil de la guía Agrietamiento de la cubierta entre escotillas en la base del mástil de la guía Agrietamiento de la junta de soldadura de la brazola del registro Brazola longitudinal de la escotilla Agrietamiento de la cubierta entre escotillas en ...

Organización Marítima Internacional. Asamblea (, Organización Marítima Internacional, 1999

Seguridad y salud en los puertos

las operaciones, el nivel superior de las pilas quede 150 mm por lo menos por debajo del borde superior de la brazola. 3. Los baos deberían colocarse lado a lado planos o de canto. Deberían sujetarse para impedir que la pila exterior caiga ...

Oficina Internacional del Trabajo, 2005

Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...

El canto ó brazola de popa de la escotilla mayor está á la sexta parte de la distancia comprendida entre el centro del palo mayor hasta el de trinquete: el largo y ancho de la abertura de esta escotilla son iguales al sexto de la mayor anchura ...

Timoteo O'Scanlan, 1829

Inglés técnico naval

-Balancing roller Alambre para tensar Guarnicion de caucho Abrazadera de union Panel Angular de brazola Barra de compresion Carril de gufa de la roldana Brazola Cartabon de la brazola Rueda excentrica Mordaza de tornillo Barra de ...

Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

BRAZOLA. s. f. A. N. En la inteligencia y según la costumbre común y general , y aun en todos los diccionarios y escritos antiguos y moder» nos, asi también como entre algunos constructores, se toma ó entiende indistintamente por esta voz ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

BLU Code including BLU Manual, 2011 Spanish Edition

Esto garantizará que el balanceo esté siempre controlado. .3 Cuando se trabaje en los lados, el carro de la cuchara deberá situarse de modo que los cables de la cuchara y la cuchara misma puedan subirse sin tocar la brazola. Estos daños  ...

Organización Marítima Internacional

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

hatch checker I el que comprueba las marcas y número de fardos estibados en una bodega (buques). hatch coaming I brazola de escotilla. hatch coaming shelf píate I chapa de la consola de la brazola de escotilla (buques). hatch coaming ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732

Se debe utilizar la brazola de escotilla según convenga para eliminar las oscilaciones de los troncos apoyando ligeramente la carga contra el interior de la brazola antes de arriar; .3 la estiba de los troncos debe ser compacta a Resolución ...

Organización Marítima Internacional (, 1992

«BRAZOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brazola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Incendio de un vehículo en calle Alonso al 500

... quienes acudieron a apagar el fuego que arrasó el Citroën C3 Aircross modelo 2012, propiedad de Guillermo Javier Brazola, auto que aún permanecía en el ... «El Eco de Tandil, Tem 15»

Deportivo familiar de fin de semana

Destaca también la pequeña brazola, pintada del mismo color del casco, que crea un bonito conjunto entre el casco y el contraste de la teca de la cubierta. «Expansión.com, May 11»