İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bravura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BRAVURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bravura procede de bravo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BRAVURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bra · vu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRAVURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bravura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

marifet gösterisi

Bravura

Klasik müzikte, bravura, sanatçının teknik becerilerini genellikle solo olarak ve bazen bir cadenza olarak göstermek için tasarlanmış virtüoz bir pasaj. Sıfat olarak veya olağandışı virtüözlüğün bir yorumuna atıfta bulunmak için kullanılabilir. Bu terim İtalyanca için geliyor ve büyük bir yetenek anlamına geliyor. En música clásica, una bravura es un pasaje virtuosístico destinado a mostrar las habilidad técnicas del intérprete, generalmente a modo de solo y a veces en una cadenza. Puede usarse como adjetivo o para referirse a una interpretación de extraordinario virtuosismo. El término viene del italiano para y significa gran habilidad.

İspanyolca sözlükte bravura sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki cesaretin ilk tanımı bir hayvanın ateşi. Sözlükdeki cesaretin başka bir anlamı da bir kişinin çabası veya cesaretidir. Bravura da bravado. La primera definición de bravura en el diccionario de la real academia de la lengua española es fiereza de un animal. Otro significado de bravura en el diccionario es esfuerzo o valentía de una persona. Bravura es también bravata.
İspanyolca sözlükte «bravura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRAVURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
nervura
ner·vu·ra
pavura
pa·vu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra

BRAVURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón
bravucona
bravuconada
bravuconamente
bravuconear
bravuconería
braza

BRAVURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asignatura
aura
candidatura
censura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bravura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BRAVURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bravura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bravura sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «BRAVURA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «bravura» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde bravura sözcüğünün zıt anlamlıları

«bravura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRAVURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bravura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bravura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bravura» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

炫耀的表现
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bravura
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bravery
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उनकी कुशलता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بارعا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бравада
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bravura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bravura
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bravura
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bravura
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bravour
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

華麗
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

화려한 곡
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bravura
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Bravura
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புத்திசாலித்தனமான தொழில் திறமை சார்ந்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अत्यंत कौशल्यपूर्ण कृती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

marifet gösterisi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bravura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brawura
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бравада
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Bravura
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bravura
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Maestria
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bravura
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bravura
5 milyon kişi konuşur

bravura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAVURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «bravura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bravura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bravura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRAVURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bravura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bravura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bravura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAVURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bravura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bravura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del toreo a la bravura / From Bullfighting to Ferocious
DEL TOREO A LA BRAVURA presenta el quehacer ganadero a lo largo de doscientos cincuenta años, el trabajo de una ganadería (Vázquez-Veragua-Juan Pedro Domecq), y de un ganadero que ha invertido toda una vida en investigación, desarrollo ...
Juan Pedro Domecq Solís, 2010
2
Conocer y seleccionar el ganado vacuno bravo de lidia
El trapío de un toro para que facilite la buena lidia tiene que ir acompañado de la bravura. En este caso habrá un buen espectáculo taurino ajeno al trapío que tenga ese toro. La bravura que permita ese espectáculo no tiene que coincidir con ...
José Rufino Martín, 2009
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Braveza, bravura, calidade de bravo. Sin. bravura, valentía, valor. Ant. cobardía. bravio -a adj. Bravo, indómito, salvaxe. bravo -a adj. 1. Bravo, afouto, denodado, valente, que non teme o perigo. Sin. denodado, valiente. Ant. cobarde, miedoso.
‎2006
4
Ensayos sobre los principios de moral, y los derechos y ...
Tambien éste ataca vigorosamente á su enemigo; y aunque se vea arrojado al viento, vuelve al ataque ; aunque le cornéen, continua mordiendo, y no se rinde hasta quedar insensible ó muerto. Considerando la bravura como tal, no hay un  ...
Jonathan Dymond, 1870
5
Diccionario Enciclopédico de la Música
Esta palabra italiana se deriva del adjetivo bravo, como si dijéramos, hábil ó escelente en cualquier arte, y el sustantivo bravura lo mismo que habilidad ó escelencia, es decir una aria que exije habilidad y destreza de parte del cantor.
Carlos José MELCIOR, 1859
6
Seminarios sobre el toro de lidia: generalidades sobre su ...
La bravura no se presenta como una disposición natural, sino más bien como producto de la selección artificial de una raza. - Orígenes del toro de lidia: Su base es de heterozigosis total apareciendo un mosaico de perfiles y capas.
Fernando Cánovas García, 1998
7
Innovando Por Naturales, El Pase Lo Dice Todo
Pues ocupémonos entonces del toro, y veamos cual fue su contribución a la Dirección y Gestión Empresarial y a la innovación. El toro inventó la bravura. Basándose en su instinto atávico, desarrolló esa cualidad para librarse y defenderse, ...
Patricio Morcillo Ortega, 2011
8
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: Parte segunda, ...
La bravura de' foldati è la cagion più vicina di batiere cbi è men bravo j с quefia , allorche non vera ne artiglierta , nè fucile , fi dißtngueva meglio > ed operava più ! *Altra è la bravura di certe Nazjoni > che per ejj'ere grojjblane , ed al quant о ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sin genio no hay bravura. Y con bravura el genio no es peligroso para el torero, porque la bravura va unida siempre a la nobleza. Y la dificultad se evita a costa de la bravura, reduciendo la casta, eliminando el genio, trasformando a un toro ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Iniciación a la fiesta de los toros
La bravura y la mansedumbre. Las querencias y la lidia Por bravura entendemos la acometividad, la capacidad ofensiva del animal, que embiste a los objetos que se le ponen delante. Tradicionalmente, la bravura se medía en la suerte de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998

«BRAVURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bravura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mostrarán su bravura ante la fiera
Ciudad Juárez.- Después de haber logrado una victoria en su último partido de preparación en la ciudad de Guadalajara ante las Chivas Rayadas de Segunda ... «InformacionTotal, Tem 16»
2
Bravura y gentío en Vadillo
A. B. Vadillo de la Guareña celebraba ayer el segundo encierro mixto de las fiestas de San Antonio, marcado por la bravura de los dos toros de la ganadería ... «La Opinión de Zamora, Haz 16»
3
Advertencia en Valonsadero ante la "bravura" de toros de 460 kilos
Más que nada, lo que hay que tener en cuenta es la bravura y el fondo. Y estos animales aseguran bravura" para El Lavalenguas, La Compra y La Saca. «Heraldo de Soria, Haz 16»
4
Un «Camarín» repleto de bravura
Los aficionados no olvidan a aquel «Bastonito», con el que estuvo heroico César Rincón, el 7 de julio de 1994. Lo mencioné una vez como ejemplo de bravura ... «ABC.es, May 16»
5
Los Jaguares, entre la bravura de Lions y la altura de Johannesburgo
Los Jaguares, entre la bravura de Lions y la altura de Johannesburgo. Dos rivales, el deportivo y el geográfico, tendrá hoy el equipo argentino en Sudáfrica, ... «canchallena.com, May 16»
6
El pabellón de Bélgica en la Bienal de Venecia 2016 presenta ...
Architecten de vylder vinck taillieu, interdoorzon interieurarchitecten y Filip Dujardin — el equipo Bravoure (Bravura) — explorará "lo que puede significar la ... «Plataforma Arquitectura, May 16»
7
Toro de la Vega: entre la bravura de la tradición y las críticas
Los orígenes del Torneo de la Vega se remontan a la Edad Media - F. HERAS I. JIMENOValladolid 19/05/2016 14:07h - Actualizado: 19/05/2016 14:08h. «ABC.es, May 16»
8
La bravura como clave del éxito
La bravura del toro es la característica definitoria de la especie y la que determina si el animal podrá permanecer en la ganadería o si será destinado a otros ... «El Mundo, May 16»
9
El IEA reúne seis relatos cortos de 'Quiño' en 'Bravura torera....
Se trata de Bravura Torera. Otras historias de aquí y allá de Francisco García Quiñonero Quiño. El diputado provincial de Cultura, Antonio Jesús Rodríguez; ... «El Almería, May 16»
10
Un desierto de bravura en la corrida concurso de ganaderías de ...
Y es que si lo que traen los ganaderos como lo mejor de sus campos para competir en bravura son astados que dan la sensación de haber sido poco ... «ABC.es, Nis 16»

BRAVURA İÇİN RESİMLER

bravura

REFERANS
« EDUCALINGO. Bravura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bravura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z