İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "brial" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BRIAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra brial procede del francés antiguo y provenzal blialt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BRIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRIAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «brial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Brial

Brial

Bu brial ipek elbise denir veya herhangi pahalı ve zengin kadınlar beline bez giydi ve ayakları yuvarlanacak. Ayrıca ipek veya kumaşın eteği denir ki bu silahlı adamları belden dizlerin üstüne kadar getirir. Özellikle on yüzyıldan beri, iki ya da üç üst üste mod elbiseler parçalar genellikle bunların en geometrik nakış ile kaplı olan manşetler ve yaka içerisinde brial, parça dar kolluklar, Reconquista İspanyollar getirirdi Ya da spiraller. Kadınlar için zeminde sürünen uzun bir giysi vardı. Bu tarafta bir kaç etek belden yukarı vücudu ayarlama ve ondan asılı, iple bağlandı. Ayrıca, tüm giysileri kapsayan damgalı desenler kaplandı. Mahkeme cenda, xamet veya ciclatón gibi görkemli kumaşlarla yapıldı. etek elimine ya da orta-on beşinci yüzyılın üst gövde olarak ya da tek başına ya da küçük kapakları ile ve daha sonra bütün takozlar ile kombine doublet beri önemli ölçüde azalmıştır. Se llama brial al vestido de seda o de cualquier tela costosa y rica que usaron las mujeres ceñido a la cintura y bajando en redondo hasta los pies. También se llamó así al faldón de seda o tela que traían los hombres de armas desde la cintura hasta encima de las rodillas. Solían llevar los españoles de la Reconquista, sobre todo desde el siglo XI, dos o tres piezas superpuestas a modo de túnicas siendo por lo común la superior de ellas el brial, pieza de mangas ajustadas que en sus puños y escote se adornaba con bordados geométricos o espirales. Para las mujeres era una prenda larga que se arrastraba por el suelo. Se abrochaba con cordón, ajustándose al cuerpo desde la cintura arriba y pendiendo de ésta unos faldones por los lados. También se daban diseños estampados cubriendo toda la prenda. El brial se fabricaba con telas suntuosas como la cenda, xamet o ciclatón. Los faldones se suprimieron o redujeron notablemente desde mediados del siglo XV quedando el cuerpo superior o jubón solo o con pequeñas faldillas y combinado entonces con las calzas enteras.

İspanyolca sözlükte brial sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki brial tanımı, kadınların giydiği ipek elbise veya zengin kumaştır. Sözlükdeki brial'in bir başka anlamı da, kollardan dizlere kadar kolların giydiği ipek veya başka bir kumaştan yapılmış bir etek. La definición de brial en el diccionario castellano es vestido de seda o tela rica que usaban las mujeres. Otro significado de brial en el diccionario es también faldón de seda u otra tela que traían los hombres de armas desde la cintura hasta encima de las rodillas.
İspanyolca sözlükte «brial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRIAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agroindustrial
a·groin·dus·trial
arterial
ar·te·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
escorial
es·co·rial
ferial
fe·rial
historial
his·to·rial
imperial
im·pe·rial
industrial
in·dus·trial
material
ma·te·rial
memorial
me·mo·rial
ministerial
mi·nis·te·rial
multisectorial
mul·ti·sec·to·rial
salarial
sa·la·rial
sectorial
sec·to·rial
serial
se·rial
territorial
te·rri·to·rial
trial
trial
tutorial
tu·to·rial

BRIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

briaga
briago
briba
bribar
bribia
bribiática
bribiático
bribión
bribón
bribona
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
bribrí
bricbarca
bricho
bricolaje

BRIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accionarial
actuarial
atrial
barrial
consistorial
dictatorial
factorial
grial
inmaterial
inmemorial
interministerial
magisterial
mercurial
notarial
rial
secretarial
senatorial
señorial
sensorial
vectorial

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde brial sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brial» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile brial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brial sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «brial» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

brial
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

brial
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Brial
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

brial
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

brial
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Brial
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

brial
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

brial
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Brial
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Brial
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

brial
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

brial
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

brial
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

brial
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Brial
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

brial
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

brial
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

brial
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Brial
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Brial
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Brial
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Brial
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

brial
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

brial
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

brial
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Brial
5 milyon kişi konuşur

brial sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «brial» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brial sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brial» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRIAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brial» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brial» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brial sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BRIAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Romperse el brial, mas vale bien que mal.

«BRIAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

brial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brial ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Serie II. La Saya y el Brial Los trajes incluidos en esta serie se vestían siempre directamente sobre la camisa. Lo normal era llevar encima un segundo vestido o un manto. Solamente las mujeres de modesta condición, algunas doncellas y las  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Las Cantigas: el códice de Florencia
En la Vida de Santa María Egipciaca se hace referencia a un brial de rico género de seda: "brial de xamyt se vestie" (74). En siglos posteriores, los textos siguen insistiendo en la riqueza de los tejidos empleados en su confección. Así, H. del ...
Amparo García Cuadrado, 1993
3
Teatro menor galaico-portugués siglo XIII: reconstrucción ...
14 * * * Tercer dia ante Natal, o infancon Ihi foi dar un brial a mia senhor bela; 5 e ao zevron renge-lh'a sela, e (un) brial a mia senhor bela, e ao zevron renge-lh'a sela. Sei eu un tal cavaliero, que Ihi talhou en Janeiro 20 un brial a mia senhor ...
Francisco Nodar Manso, 1990
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Se puede considerar un tontillo , sea el que fuere , como si fuera un brial mas ó menos largo, pero muy ancho respecto de su alto , muy plegado por arriba , donde debe abrazar justamente la circunferencia del talle , y quedar mas ó menos ...
‎1794
5
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
Yten, que lieuen de un brial de seda con quinze bordes quynientos marauedis, so pena el que mas leuare que cayga en pena de cincuenta marauedis. Yten, que lieuen de otro brial con onze o doze obrdes, que sea de paño, ciento e setenta ...
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989
6
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
el brial non serié bien comprado por Pisa; non sé al mando dar precio por nulla guisa. (Alex., 90a-d) Lleváronles los mantos e las pieles armiñas, mas déxanlas marridas en briales e en camisas (PMC, 2749 y s.) Estudiando la saya y el brial ...
Enzo Franchini, 1993
7
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Básicamente, y en la modalidad más completa, consistía en la superposición de dos túnicas; si las personas que las usaban pertenecían a los más altos estamentos, eran el brial y la piel o pe- llizón, y un manto. Bajo el brial se llevaba la ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
8
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Brial yera más frecuente na Corona de Castiella y 'gonella' na d'Aragón ( Martorell 1974: i, 136 –nota 19–). La gramalla (cat. cast. gramalla) yera una ' túnica antigua llarga, qu'algamaba fasta los pies', d'aniciu inciertu. En sieglu xv vistíase nos ...
Dellos autores, 2010
9
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
metióse. so. mi. brial;. el aguililla con grande ira de allí lo iba ... le cupieron a Marlotes el infante. Más lo preciara Marlotes que Arabia con su ciudade. Dícele d 'esta manera, y empezóle 60 aOMANCKS CABALLERESCOS metióse so mi brial; ...
‎1995
10
Cantar de Mio Cid: texto, gramática y vocabulario
Cuando el brial se llevaba con descuido, podía arrastrar 3374- | El brial de las dueñas unas veces no arrastraba, ni cubría siquiera el pie, sino sólo la pierna hasta el tobillo, á juzgar por el brial que viste s doña Urraca Lopes , mujer de ...
Ramón Menéndez Pidal, 1977

«BRIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La oposición no participará en la negociación con Brial por Averly
El Gobierno de Zaragoza en Común (ZeC) se enfrentará en solitario a las negociaciones que, en el plazo de un mes, debe resolver con la constructora Brial ... «El Periódico de Aragón, Tem 16»
2
ZEC insiste en pedir a Brial que renuncie a la licencia de derribo de ...
Aunque el Ayuntamiento y la constructora Brial han iniciado las conversaciones sobre el futuro de Averly, estas –de momento– parecen no ir por muy buen ... «Heraldo.es, Haz 16»
3
La maquinaria de Brial entra ya en Averly, antes de renegociar
La constructora Brial anunció hace menos de una semana que no haría uso de la licencia municipal para el derribo de las naves no catalogadas de Averly ... «El Periódico de Aragón, Haz 16»
4
Brial aplaude la concesión de licencia de derribo de Averly y está ...
"Se cumple así con la legalidad, ya que se trata de un acto reglado al que el consistorio estaba obligado", ha enfatizado Brial para apostillar que la decisión ... «20minutos.es, Haz 16»
5
Averly S.A. subraya que la catalogación del Gobierno de Aragón ...
"Es increíble que digan que sí los respetan cuando ni siquiera quieren contar con nosotros ni con los propietarios de los suelos, con Brial. Están hablando de ... «20minutos.es, Haz 16»
6
Brial responde al Ayuntamiento que "Averly ya está a salvo"
La promotora Brial ha respondido al Gobierno municipal de Zaragoza en Común (ZEC) que "Averly ya está a salvo" al argumentar que la autoridad competente ... «Heraldo.es, Haz 16»
7
Journée des Vins Doux Naturels chez Dom Brial
M. Torreilles, Président des Vignobles Dom Brial a remis au cours de la soirée, la médaille de membre de la confrérie Dom Brial à Jean Luc Pouteau . Un repas ... «L'indépendant.fr, Haz 16»
8
Brial a retrouvé ses cloches!
Après la destruction du clocher de Brial par la tempête du 31 août dernier, une grande émotion s'est emparée de la population brialaise. Très rapidement, une ... «ladepeche.fr, Haz 16»
9
TSJA rechaza la paralización de derribo de Averly solicitada por ...
El Ayuntamiento reclamaba la suspensión de la tramitación de la licencia de derribo solicitada por la empresa Brial mientras el Tribunal Superior de Justicia de ... «Finanzas.com, May 16»
10
PP y PSOE piden el derribo de Averly en el Consistorio y destacan ...
El dueño de la inmobiliaria, Carlos Briceño, sostuvo hace unos días en la Comisión de Comparecencias de las Cortes que “Brial comenzó a salvar Averly” con ... «eldiario.es, Mar 16»

BRIAL İÇİN RESİMLER

brial

REFERANS
« EDUCALINGO. Brial [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/brial>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z