İspanyolca sözlükte "briago" sözcüğünün anlamı

BRIAGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra briago procede del latín ebriācus, borracho.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BRIAGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bria · go

BRIAGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte briago sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte briago ilk tanımı sarhoş. Sözlükde briago'nun başka bir anlamı braga'dır. Briago ayrıca, estato otu kalınlığındadır, burada ayak veya üzüm marnı preslere yerleştirilir, kiriş ile sıkıştırılır veya preslenir.

La primera definición de briago en el diccionario de la real academia de la lengua española es ebrio. Otro significado de briago en el diccionario es braga. Briago es también maroma gruesa de esparto con que se ceñía el pie u orujo de la uva en los lagares, para exprimirlo con la viga o prensa.

BRIAGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile briago sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen briago sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «briago» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 酒鬼
• İspanyolca: briago
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Briago
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: शराबी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سكير
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: пьяница
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: beberrão
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মাতাল
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: soûlard
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pemabuk
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Säufer
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 飲んだくれ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 술고래
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: mendem
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: người nghiện
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: குடிகாரர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मद्यपी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ayyaş
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: ubriacone
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: pijak
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: п´яниця
• İspanyolca - Romence Çevirmen: bețivan
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μεθύστακας
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: dronkaard
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: drinkare
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: drukkenbolt

«BRIAGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

briago sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. briago ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Trabajos del reino

Lobo estaba acostumbrado. Estas cosas pasaban. Ya se iba a dar la vuelta en seña de Ni modo, cuando escuchó a sus espaldas. — Páguele al artista. Lobo se volvió y descubrió que el Rey atenazaba con los ojos al briago. Lo dijo tranquilo.

Yuri Herrera, 2004

Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...

... y horror incomportable: ficut ebrias , & omnis fa* io<5. Y de aquella manera fe pietiaeorum deuorataeji. conuierte en no hombre E ftan turbados , y moui- todo hóbre. Horrible cf- dos como vn hombre ern- pectaculo por cierto.Que briago ...

Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)), 1618

La bandida

—Lo requetefelicito a usté y a la señorita... —inquirió, Iamiéndose lo bigotes en plan cínico. José y Fierro, uno de los hombres más cercanos a Villa, conocido por desalmado, briago, asesino, mujeriego y macho, muy macho, tenía su historia ...

Magdalena González Gámez, 2012

Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna: ...

Palabras que pueden proceder de México: [Filomeno Cuevas:] No más que recomendarte precaución con ponerte briago. (621; no más 'nada más'; briago ' borracho') [Tirano Banderas:] Esta tragedia del gobernante, como les platicaba ...

Rolf Eberenz, 2001

Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra

manojo, montón, grupo; cantidad suficiente de algo (Elizondo 1996: 60; Gómez de Silva 2001: 26; Cobos 2003: 30): «y va la rubia y se acerca al escritorio de don Juan y le entrega un bonche de cuartillas, unas traduccio- nes» (p. 325). briago ...

López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013

Using Spanish Synonyms

beodo 3 ebrio 3 drunk inebriated (R2 in M) drunk (see the note below) cada vez que volv ́ıa del bar estaba beodo cuando peg ́o a su mujer estaba ebrio embriagado 3 bebido 2 borracho 2 briago M 2 estar como una cuba 2 achispado 2–1 ...

R. E. Batchelor, 2006

Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente

Usted es un briago que se pasa las noches de farra en los lenocinios. Sepa que todos sus pasos los conoce Santos Banderas. Le antepongo que solamente con la verdad podrá desenojarme. Licenciadito, quiero tenderle una mano y sacarle  ...

Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994

Cartelera del cine en México, 1906: pt. Julio-diciembre

El briago arriba al principiar una carrera, toma la salida al mismo tiempo que los jockeys y llega en primer lugar, con la consiguiente indignación de los apostadores, que expresan su descontento propinándole bastonazos y sombrillazos al ...

Juan Felipe Leal, 2007

Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana

R. tlauana. tlauananipol s. aum. de TLAUANANI. Gran briago. tlauancauextecayotl s. Canto, música de los tlauancacuexteca, que era usual en ciertas solemnidades (Sah. ). tlauancacuextecatl s., pl. tlauancacuexteca. Nombre de tribus (Sah.) ...

Rémi Siméon, 1997

Renato Leduc y Sus Amigos

L: Pues yo me salvé de recibirme de abogado porque me corrió de su clase, amistosamente, claro, el licenciado Rafael de la Vega; yo corría muchas juergas con él, y con el Flaco Valdez y Rojo de la Vega que era muy briago. A: Todos los  ...

Oralba Castillo Nájera, Renato Leduc, 1987

«BRIAGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve briago teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Briago se orina frente a tienda

Un reconocido borracho fue reportado por los empleados de una tienda de conveniencia, después de que este se orinara frente al establecimiento, mostrando ... «La Prensa De Monclova, Haz 16»

Frustran parranda a briago

Un sujeto que andaba de parranda en su camioneta la madrugada de ayer, fue arrestado por los oficiales de la Preventiva en el bulevar Harold R. Pape y ... «La Prensa De Monclova, Haz 16»

Vecinos reportan a briago

Un quincuagenario que andaba de escandaloso y tomando bebidas embriagantes en el Fraccionamiento Azteca la madrugada de ayer fue encerrado en las ... «La Prensa De Monclova, Haz 16»

Sujeto briago se baña en aguas pestilentes

Un sujeto en completo estado de ebriedad y posiblemente bajo el efecto de algún estupefaciente, propició la movilización de los cuerpos de emergencia y de la ... «Tribuna Campeche, Haz 16»

Briago se acurruca en casa ajena

Un reconocido borracho fue reportado por una vecina de la colonia Hipódromo, después de que este se introdujera al patio de su casa en donde se quedó ... «La Prensa De Monclova, Haz 16»

Detiene a briago motociclista

Agentes policiacos bajo el mando del 1/er. Comisario Andrés Chiguil Lucho detuvieron a una persona del sexo masculino por conducir una motocicleta en ... «Diario Eyipantla, Haz 16»

Taxista briago colisiona con camioneta de Cometra

Salina Cruz, Oaxaca, 11 de junio, 2016.- Choque en la colonia Hidalgo Poniente de este puerto. Un vehículo de Cometra impactó a un taxi cuando este le ... «El Pinero, Haz 16»

Causa briago carambola y lesiona a 4 personas

Causa briago carambola y lesiona a 4 personas. Los hechos se dieron cuando se pasó una luz roja, pero no recuerda que ocurrió. Por: GUADALUPE ... «La Tarde, Haz 16»

Briago florero causa accidente

El briago comerciante, circulaba primeramente sobre la calle Guerrero, pero al iniciar su marcha en la pendiente, debido a su estado inconveniente la unidad ... «El Cinco, May 16»

A punto de linchar a briago albañil

A punto de linchar a briago albañil. Lo salvan policías estatales luego de golpiza tras provocar un accidente. Por: GUADALUPE CASTORENA; 23 MAYO 2016 - ... «La Tarde, May 16»