İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fíbula" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FÍBULA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fíbula procede del latín fibŭla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FÍBULA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÍBULA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FÍBULA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fíbula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fíbula

fibula

Fíbula

Düğmelerin geç Ortaçağ'a kadar gelişim göstermediği için, fibula adı ile eski çağlarda kullanılan elbisenin oluşturduğu giysilerin bir kısmını birleştirmek veya tutmak için kullanılan metalik parçalar denir. En yaygın olanları, modern imperdible benzer, iğneyi bir diskin altına, altın, gümüş veya bronzdan kemerli bir plakaya gizleyen bir şekle sahiptir. Bu fibulanın bir varyantına Hispanik deniyor çünkü sadece İber Yarımada'sında bulunur ve İber sanatı tipiktir. Söz konusu metalik kemerin üzerine tek bir parça oluşturduğu bir halka veya halka ile ayırt edilir. Müzelerde bulunan Yunan, Fenikel, Celtic, Etrüsk ve Roma fibulasları arasında çok çeşitli formlar ve süslemeler takdir edilmekte olup, eskiden kostümleri için bu tamamlayıcıya verilen önem önemlidir. Aynı şey, içinde oldukları İberalılar arasında çok ilginç ve sık sık bahsetmeden önce yay yerine İber binici figürü olur. Con el nombre de fíbula se denomina todo tipo de piezas metálicas utilizadas en la antigüedad para unir o sujetar alguna de las prendas que componían el vestido, ya que los botones no se desarrollaron hasta muy entrada la Edad Media. Las más comunes tienen una forma parecida a los modernos imperdibles, ocultándose la aguja por debajo de un disco o de una plaqueta arqueada de oro, plata o bronce. Una variante de estas fíbulas se denomina hispánica porque sólo se encuentra en la Península ibérica y es propia del arte ibérico. Se distingue por un aro o anillo sobre el cual monta el referido arco metálico formando con él una sola pieza. Entre las fíbulas griegas, fenicias, celtas, etruscas y romanas que se hallan recogidas en los museos se aprecia una gran variedad de formas y de decoraciones lo que prueba la gran importancia que daban a este complemento los antiguos para sus trajes. Lo mismo ocurre entre las ibéricas siendo en ellas muy interesante y frecuente la figura del jinete ibérico sustituyendo al arco antes comentado.

İspanyolca sözlükte fíbula sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki fibula'nın tanımı, giysilerin sabitlenmesi için kullanılan eski bir toka veya tokadır. Sözlükdeki fibula'nın başka bir anlamı da fibuladır. La definición de fíbula en el diccionario castellano es especie de hebilla o broche antiguo que se usaba para sujetar las prendas de vestir. Otro significado de fíbula en el diccionario es también peroné.
İspanyolca sözlükte «fíbula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FÍBULA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bárbula
bár·bu·la
cábula
·bu·la
fábula
·bu·la
funámbula
fu·nám·bu·la
gálbula
gál·bu·la
gárbula
gár·bu·la
mandíbula
man··bu·la
noctámbula
noc·tám·bu·la
rábula
·bu·la
somnámbula
som·nám·bu·la
sonámbula
so·nám·bu·la

FÍBULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

at
fibra
fibrilación
fibrilar
fibrina
fibrinógeno
fibrinolisis
fibrocartilaginoso
fibrocartílago
fibrocemento
fibroína
fibroma
fibrosa
fibrosis
fibroso
ficar
ficción
ficcional
fice
ficha

FÍBULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aula
bambula
báscula
brújula
bula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fíbula sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FÍBULA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «fíbula» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fíbula sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«fíbula» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FÍBULA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fíbula sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fíbula sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fíbula» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

腓骨
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fíbula
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fibula
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टांग के अगले भाग की हड्डी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إبزيم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фибула
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fíbula
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুজজ্ঘাসি্থ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fibule
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fibula
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fibula
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

腓骨
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비골
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fibula
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

xương ống chân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fibula
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गुल्फास्थि
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fibula
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

perone
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fibula
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фібула
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

peroneu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

περόνη της κνήμης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fibula
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fibula
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fibula
5 milyon kişi konuşur

fíbula sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FÍBULA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «fíbula» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fíbula sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fíbula» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FÍBULA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fíbula» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fíbula» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fíbula sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FÍBULA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fíbula sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fíbula ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
Fragmento de fíbula cruciforme, dotado de botón en forma de bulbo en un extremo. (Tamuda, Tetuán — Prov. Tetuán — , Marruecos) J. Boube (1960, pp. 334-336, n.° 23, fig. 4a) Dimensiones: 8'5 x 5'5 cm. Datación: Mitad del siglo IV. PT-23.
Noé Villaverde Vega, 2001
2
Tartessos
Fíbulas de tipo Alcores de la región de los Alcores de Carmona (según Schüle / %/). 2.7.2. La fíbula de tipo Alcores Historia de la investigación Este tipo de fíbula ha recibido muy escasa atención desde su descubrimiento en las excavaciones  ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
3
Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración
4: Fíbula de doble resorte de Torresaviñan. 5: Fíbula de doble resorte de La Olmeda. Celtibérico Pleno: 6: Fíbula de áncora de Alpanseque. 7: Fíbula de áncora de Hijes. 8: Fíbula anular de La Olmeda. Celtibérico Tardío: 9: Fíbula de caballito ...
Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001
4
Las fíbulas de la región de Murcia
Angel Iniesta Sanmartín. 56. Fíbula a la que falta parte del pie y de la aguja. Es de hierro y arco peraltado, de sección casi convexa inferiormente y casi triangular superiormente, con una incrustación de plata en forma de cresta dorsal. Del pie ...
Angel Iniesta Sanmartín, 1983
5
Crisol de la cirujía
Guido , ansí en la forma , como en la materia : porque la materia de la fíbula de Guido es de hierro , y la forma de ançuelo i y según Fallopio , la materia es hilo,y la forma eu ovalo, bien diferente de la de Guido. Yo en otro tiempo, siendo mas ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
6
Prehistoria: antigüedades españolas
Descripción: Fíbula anular hispánica de timbal hemisférico sujetado por dos montantes al anillo y a la mortaja. El anillo es de sección circular y el resorte de charnela. Cronología: 400-350 a.C. Comentario: Se trata del tipo 2e-II de Cuadrado ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
7
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
Análisis Objeto Fe Ni Cu Zn As Ag Sn Sb Au Pb 1 PA 10336 Fíbula doble resorte — nd 86,8 nd nd tr 12,93 tr — 0,24 2 PA l 0 l 84 Fíbula Cay la (resorte) 0,37 nd 83 ,2 nd nd 0,019 15,42 0,030 - 0,92 PA10I84A Fíbula C ay la (aguja) 0,36 nd 83,2 ...
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
8
Crisol de la cirugia
Goido > ansi en la forma , como en la materia : porque la materia de la fíbula de Guido es de hierro , y la forma do ançuelo } y según Fallopio , la materia es hilovy îa forma eu ovalo, bien diferente de la de Guido. Yo en otro tiempo, siendo mas ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
9
Mundus vult decipi: estudios interdisciplinares sobre ...
Calificar la fíbula o su inscripción de 'auténtica' o de 'antigua' puede no suponer una diferencia sustancial, pero sí de matiz, pues mientras en el primer caso hay un juicio concluyente, el segundo tan sólo se queda en una constatación (no ...
‎2012
10
Las estelas decoradas del suroeste peninsular
Recientemente, Iudy Birmingham ha sostenido que este tipo de fíbula chipriota sería originario de Occidente, pero tal aseveración, en lo que se refiere a España , no puede ser tenida en consideración'. Sin embargo, hemos de confesar que ...
Martín Almagro Basch, 1966

«FÍBULA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fíbula teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quarterback reserva dos Cowboys pode perder a temporada após ...
Após relatos de que Tony Romo estaria acima do peso, agora foi vez do seu reserva, Kellen Moore, ser vítima de uma fratura na fíbula da perna direita, no ... «The Playoffs, Ağu 16»
2
Vítima de assalto, Claudia Rodrigues quebrou o pé, tornozelo e fíbula.
Tiraram a gente do carro, quebraram o meu pé, meu tornozelo, minha fíbula. Por conta disso, vou ficar dois meses sem colocar o pé no chão", contou a atriz em ... «Momento Verdadeiro, Tem 16»
3
Que azar: Wanderley fratura a fíbula e vai ficar fora dos gramados ...
Wanderley sofreu uma fratura na fíbula, na tarde de ontem, no treinamento realizado no CT Barbosa Filho. A previsão, de acordo com as primeiras informações ... «Portal A Crítica, Mar 16»
4
Los arqueólogos encuentran otro broche de tipo transmontano en el ...
Las excavaciones en Castro Alobre han permitido recuperar otro objeto de interés arqueológico, en este caso una fíbula transmontana, un broche de los siglos ... «Faro de Vigo, Mar 16»
5
Los arqueólogos descubren un objeto de adorno femenino de la ...
Cabe recordar la fíbula de Navicella que se custodia en el Museo Provincial de Pontevedra, que también fue encontrada en el yacimiento arousano. Se trata de ... «La Voz de Galicia, Şub 16»
6
Fratura da fíbula, rutura de ligamento e ombro deslocado: tudo na ...
Storm Roux é o rei do azar na Oceania, depois de ter sofrido três lesões no mesmo lance: o internacional neozelandês dos Central Coast Mariners sofreu ... «Mais Futebol, Şub 16»
7
Com fissura na fíbula, Elias fica afastado pelo menos um mês
O jogador foi submetido a um exame de ressonância magnética nesta segunda-feira (22) que constatou fissura na fíbula esquerda. De acordo com o médico do ... «A Tribuna, Şub 16»
8
“La Fíbula” se estrena esta tarde en GacetaFM
Hoy iniciamos una nueva etapa en Gaceta FM, en el 104.3, con Santi García. En el programa “La Fíbula” trataremos de Arqueología e Historia de nuestra tierra, ... «GACETA CARTAGONOVA, Oca 16»
9
Com fissura na fíbula, Durval é mais um desfalque para o Sport ...
Entretanto, após a realização de exames, foi constatada uma fissura na fíbula direita do capitão rubro-negro, que o impossibilita de entrar em campo no ... «ESPN.com.br, Eki 15»
10
Paulo Victor fratura fíbula no treino e pode desfalcar Flamengo por ...
O que todos temiam infelizmente aconteceu: um exame apontou fratura na fíbula da perna direita e o Rubro-Negro terá que jogar com um suplente no gol por ... «Torcedores.com, Haz 15»

FÍBULA İÇİN RESİMLER

fíbula

REFERANS
« EDUCALINGO. Fíbula [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fibula>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z