İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "buqué" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BUQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra buqué procede del francés bouquet.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BUQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUQUÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «buqué» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

buque

Buqué

Buqué, şarapların yaşlanma sürecinde kazandığı aromadır. Bu aroma fincan karıştırılarak ve dinlendirilerek algılanır. damar şarap üçüncül aroması olan, yani üzüm kullanılan çeşitlerin, ne de alkol, esterler ve aldehit, fermente gelen ne meyve tadı, o şehrindeki verir Fıçılar ya da şişeler. İki çeşit buket vardır: ▪ Oksidasyon buketi. Yaşlanma sürecinde havayla temas eden şaraplardan oluşan bir aroma. Bu sıcak bölgelerden şaraplarda meydana gelir ve kurutulmuş ayva ve ceviz anımsatan kokusu. Bu tip teknenin ile şaraplar, örneğin, beyaz İspanyol şarabı, port veya papatya için vardır. ▪ Azaltma gemisi. Yaşlanma süreci boyunca havayla temas etmeyen şaraplardan oluşan Aroma. Bu ılıman bölgelerde şaraplarda meydana gelir ve vanilya, enfiye, duman, kuru yapraklar, vb onun kokusu anımsatan Buket bu tür bir şarap, örneğin, Riyazadır. Buqué es el aroma que adquiere el vino durante su proceso de envejecimiento. Este aroma se percibe agitando fuertemente la copa y dejándola reposar. El buqué es el aroma terciario del vino, es decir, no es ni el afrutado que proviene de las variedades de uva utilizadas, ni el del alcohol, los ésteres y los aldehídos, procedentes de la fermentación, sino el que le confiere su estancia en barricas o botellas. Existen dos tipos de buqué: ▪ Buqué de oxidación. Aroma propio de los vinos que están en contacto con el aire durante su proceso de envejecimiento. Se da en los vinos de regiones cálidas y su olor recuerda al membrillo y la nuez seca. Vinos con este tipo de buqué son, por ejemplo, el jerez, el oporto o la manzanilla. ▪ Buqué de reducción. Aroma propio de los vinos que no están en contacto con el aire durante su proceso de envejecimiento. Se da en los vinos de regiones templadas, y su olor recuerda a vainilla, tabaco, humo, hojas secas, etc. Un vino con este tipo de buqué es, por ejemplo, el rioja.

İspanyolca sözlükte buqué sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte buqué'nin tanımı, kaliteli şarapların aromasıdır. Buqué'nin sözlükteki diğer bir anlamı da küçük çiçek buketi. La definición de buqué en el diccionario castellano es aroma de los vinos de buena calidad. Otro significado de buqué en el diccionario es también pequeño ramo de flores.
İspanyolca sözlükte «buqué» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUQUÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

BUQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

buniato
bunio
nker
buñolera
buñolería
buñolero
buñuelera
buñuelero
buñuelo
buque
bura
buraco
burato
burbuja
burbujeante
burbujear
burbujeo
burca
burchaca
burche

BUQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde buqué sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«buqué» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile buqué sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buqué sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «buqué» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

花束
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

buqué
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vessel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गुलदस्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

باقة أزهار
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

букет
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

buquê
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফুলের তোড়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bouquet
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sejambak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Strauß
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

花束
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

꽃다발
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Bouquet
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bó hoa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

செண்டு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पुष्पगुच्छ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

buket
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mazzo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bukiet
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

букет
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

buchet
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπουκέτο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ruiker
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bukett
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bukett
5 milyon kişi konuşur

buqué sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUQUÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «buqué» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buqué sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buqué» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUQUÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buqué» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buqué» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buqué sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUQUÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

buqué sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buqué ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuales Prácticos de Refrigeración IV: Electricidad y ...
En este manual encontrará unos principios prácticos de electricidad con la intención de dar a conocer las características de la corriente eléctrica de una forma básica pero clara, así como el funcionamiento y comprobación de ...
Francesc Buqué Mezquida, 2007
2
Manuales Prácticos de Refrigeración II
Objetivos principales Dar a conocer de qué temperaturas son las normales de funcionamiento y donde se deben medir según sea el tipo de instalación a intervenir.
Francesc Buqué, 2006
3
Manuales Prácticos de Refrigeración I
Objetivos principales Dar a conocer de qué temperaturas son las normales de funcionamiento y donde se deben medir según sea el tipo de instalación a intervenir.
Francesc Buqué, 2006
4
Lavadoras convencionales y electrónicas
La coleccion Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeracion.
Francesc Buqué Mezquida, 2009
5
No entiendo mucho de vinos, pero sé lo que me gusta
Estas uvas semisecas y afectadas de botritis dan un mosto con un contenido muy elevado de azúcar. bouquet o buqué: palabra de origen francés o galicismo que sintetiza el conjunto de sensaciones olfativas del vino de crianza maduro.
Simon Woods, 2006
6
El Lenguaje de las flores i el de las frutas con algunos ...
Por una consecuencia mui jeneral, las flores emblemáticas fueron empleadas con frecuencia por los orientales en un sentido jeneral i aplicadas en mazos alos adornos de sus fiestas. La construccion material de un BUQUÉ simbólico es ...
7
Españeta: memorias secretas del V.C.F.
Se portaba muy bien conmigo. Enrique Buqué: Catalán. Era un jugador de alta clase. Tenía una técnica depurada pero era lentísimo. Aquí le sacaron un slogan que después se utilizó en Valencia y toda España: "Eres más lento que Buqué".
Federico Chaine, 2003
8
Equipos de aire acondicionado bomba de calor
La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.
Francesc Buqué, 2009
9
Frío comercial y expansión con tubo capilar
La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.
Francesc Buqué Mezquida, 2009
10
Principios de refrigeración, electricidad, tuberías y ...
La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.
Francesc Buqué Mezquida, Francesc Buqué Mezquida, 2009

BUQUÉ İÇİN RESİMLER

buqué

REFERANS
« EDUCALINGO. Buqué [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/buque-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z