«CABADELANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cabadelante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cabadelante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario medieval castellano
CA, QUA, porque, pues, de guia. Cid, 1o81: una deslealtanca, ca non la fizo
alguandre. Berceo, S. Dom., 9 : ca luego assi prendió. S. Maria Eg., 35 : qua el
que des- creye del criador. CABADELANTE, CABADE- LANT, hacia adelante, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
... en la vida commo en la muerte, la mi anima a Dios e do el mio cuerpo e todo
quanto que yo he oy dia en que esta carta es fecha e quanto que aure
cabadelante, tan bien mueble commo rayz, en Palaçiuelos e en sus terminos e
en termino ...
Germán Lafont Mateo, 2010
3
Los conventos antiguos de Guadalajara:
... la carrera e rrecude e vá cabadelante a la cabeca que disen de la pasqualla e
dende rrecude e vá cabadelante al cabeco siguiente, e rrecude e vá
cabadelante al cabeco del valleio de la sarca, e dende rrecude a otro cabeco
que se sigue, ...
Francisco Layna Serrano, 1943
4
Cantar de Mio Cid ( Anonimo). Dos versiones completas: ...
Alco su seña el Campeador se va, Paso Salon ayuso, aguijo cabadelante, Al exir
de Salon mucho hobo buenas aves, 860 Plogo a los de Terrer y a los de
Calatayuth mas, Peso a los de Alcocer, ca pro les fazia grande. Aguijo mio Cid,
ibase ...
Anonimo / Atidem Aroha, 2013
5
Revista de archivos, bibliotecas y museos
... e esta uendida uos ffago al fuero de toledo, con mariadarac e para todo esto
conplir ssegund dicho es obligo todos mis bienes los que oy dia é e abré
cabadelante. ffecha la carta veynte e vn dia de Junnio era de mili e ccc e
cinquenta e vn ...
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
E el convento de las monias que agora son e seran cabadelante que fagan
cantar una capellania perpetua en el monesterio por la mi alma para siempre
jamas; e otrossi que fagan cantar e canten un aniversario por la mi alma en cada
año.
7
El monasterio femenino de Sancti Spíritus de Salamanca. ...
... los tienpos que son por venir, do yo dicha donna Violante a vos dicho maestre
e a la dicha Orden segunt es dicho, por mucho bien e mercet que me la dicha
Orden fiso e antiendo que me fará cabadelante, e queriendo proveer a las
ánimas ...
Sancti Spíritus de Salamanca (Monastery : Salamanca, Spain)., María Echániz Sans, 1993
8
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
Tomad en este logar el seguimiento de la Rason. ua aun contando la estoria
cabo adelante departiéndolos segunt las Ratones cabadelante seguirán e
comentóla en el logar o finco. De como siguieron las Rosones de la co- ronica ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
9
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
... chico, téngalo uno con toda »las rentas que non adelantador , tuélganle »Ia
buena que de parte del muerto le oviere »el mozo , et todo lo suyo en poder de
uno »caido con carta fasta doce años , et en cada »que lo lieve por cabadelante.
Francisco Martinez Marina, 1808
S. Dom. 58 8. Cabadelante. Haciadelante. Milag. 343. Cabazon. Acabamiento ,
fin de alguna obra. S. Or. 202. Cabdal. Caudal, dinero. Milag. 651. Cabdal.
Grande , capital , caudaloso. Sacrif. iop. 1 10. Capitalis. □ . ; Cabdalero, ra.
Principal.
