İspanyolca sözlükte "cabalgada" sözcüğünün anlamı

CABALGADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cabalgada procede de cabalgar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CABALGADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · bal · ga · da

CABALGADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte cabalgada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı binicilikte uzun yürüyüşüdür. Sözlükde sürmenin bir başka anlamı ise, at koşusu yapan ve sahada koşmaya çalışan bir halktır. Ata binmek, aynı zamanda vassalların, ata binme pozisyonunda bırakarak, krallara yapmaları gereken bir hizmettir.

La primera definición de cabalgada en el diccionario de la real academia de la lengua española es larga marcha realizada a caballo. Otro significado de cabalgada en el diccionario es tropa de gente de a caballo que salía a correr el campo. Cabalgada es también servicio que debían hacer los vasallos al rey, saliendo en cabalgada por su orden.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CABALGADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cabalgada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cabalgada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

galopada

CABALGADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cabalgada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cabalgada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cabalgada» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 行列
• İspanyolca: cabalgada
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: cavalcade
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: घुड़सवार-दल
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: موكب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: кавалькада
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: cavalgada
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অশ্বারোহীদের শোভাযাত্রা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: cavalcade
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pawai
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Kavalkade
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 乗馬隊
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 기마대
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Iring-iringan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cuộc biểu diển
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வாகன வரிசையுடன்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: कोणतीही मिरवणूक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: süvari alayı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: cavalcata
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kawalkada
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: кавалькада
• İspanyolca - Romence Çevirmen: cavalcadă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: έφιππη πομπή
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: cavalcade
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kavalkad
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kavalkade

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CABALGADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Bestia sin cebada, nunca te dará buena cabalgada.

«CABALGADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cabalgada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabalgada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...

estrategias de expansión y tácticas militares (siglos XI-XIII) Francisco García Fitz. Cabalgada de la milicia del Rey Lobo por tierras de Ronda, 1168: 133 Cabalgada de Giraldo Sem Pavor por tierras de Badajoz, 1169: 135 Cabalgadas del ...

Francisco García Fitz, 1998

Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

Alphonse X, 1807

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta , si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non Jiciesen nin pudiesen ...

Castella, 1807

Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

Alfons, 1807

Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta , si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

Castile (Kingdom), 1807

Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio

Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebíendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non jficiesen nin pudiesen ...

Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807

Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...

I Tamaña seyendo la hueste que'pudíese rescebir gran tardanza apre— ciando et esc'rebiendo las cosas así como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quísiese salir en porídat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...

Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807

Diccionario de historia de España

CABALGADA. La cabalgada es una forma de guerra fronteriza, que surgió en respuesta a las «algaras», ataques cuyo fin era pura y simplemente el pillaje, llevadas a cabo por los musulmanes. La cabalgada consistía en una expedición a ...

Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Es voz anti- quáda. Lat. Eques. Fuer. JuzG.lib.^.tit.í. l.i. Si el que há mil cabaléros en garda en la hoste , toma précio dalguno de fu compaña, que lo dexa tornar para fu cafa , quanto tomar péchelo en nove dublo. CABALGADA, f. f. La ...

Real Academia Española (Madrid), 1729

«CABALGADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabalgada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mickelson (-10) continúa su cabalgada en solitario

Phil Mickelson, encantado de su liderato en el ecuador del "British" - REUTERS MIGUEL ÁNGEL BARBEROTroon (Escocia) 16/07/2016 03:28h - Actualizado: ... «ABC.es, Tem 16»

Cabalgada de Nieve, rosa de Amador

Vincenzo Nibali realizó tres ataques inanes que Alejandro Valverde controló sin problemas para que su compañero de equipo tomara el liderato del Giro ... «El Español, May 16»

Encabeza Pepe cabalgada de jinetes de Ixtlán en San Marcos, Jalisco

Cerca de una centena de jinetes de Ixtlán se desplazaron hacia la cabecera municipal de San Marcos –perteneciente al estado de Jalisco– a fin de estar ... «Periódico Express, Nis 16»

Los jinetes del Guadiana comienzan su cabalgada

Desde hoy, el empresario y specialista en ecoturismo Alejandro del Moral, y el instructor en supervivencia Maikol García recorrerán los 818 kilómetros del río ... «La Tribuna de Albacete, Nis 16»

El rey Pequeño inicia su cabalgada

LA GRAN NOVELA SOBRE ALFONSO VIII. LA HISTORIA DE UN NIÑO HUERFANO Y ACOSADO QUE ACABÓ POR SER EL GRAN VENCEDOR DE LAS ... «Periodista Digital, Nis 16»

Alejandro Tello participa en tradicional cabalgada de Sábado de ...

JEREZ, ZAC.- Alejandro Tello Cristerna, candidato a la gubernatura de la Alianza “Zacatecas Primero”, confirmada por el PRI-PVEM y PANAL, participó junto a ... «NTR Zacatecas .com, Mar 16»

Video: Así se vivió la cabalgada de las Fiestas de la Virgen de la ...

Espléndidos ejemplares equinos y hermosas mujeres engalanaron la tradicional cabalgata que se realiza en el marco de las Fiestas de Nuestra Señora de la ... «El Universal - Colombia, Oca 16»

¿La última cabalgada del 'Sheriff'?

¿La última cabalgada del 'Sheriff'? El veterano mariscal de los Denver Broncos, Peyton Manning, podría jugar su último como profesional en el Super Bowl. «Vivelo Hoy, Oca 16»

La caída de Melchor y los accidentes de las cabalgatas de los ...

En primer lugar, la caída de Melchor en la cabalgada de San Sebastián. En las imágenes que sube un espectador del espectáculo en su canal de Youtube se ... «La Vanguardia, Oca 16»

Impresionante cabalgada y gol del sempiterno Cafú

El exfutbolista brasileño, de 45 años de edad, se lució con esta gran jugada personal durante un duelo de clásicos del Sao Paulo. El que es considerado como ... «MARCA.com, Ara 15»