CABRIOLÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
cabriole
Cabrio, iki tekerlekli bir arabadır ve bir kapılı arabaya çok benzeyen bir kaputa sahiptir. Yani ön yüzünde iki sayfanın diz yüksekliğine kapanan bir kapısı var. Limanda ağacın iki ikizinin önünde oturduğu iki sabit yay ile kutuya monte edilir. Limon, sırayla çubuklar üzerine sabitlenmiş C şeklindeki iki yay kayışıyla asılmıştır.
İspanyolca sözlükte cabriolé sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte kabriolet ilk tanımı dönüştürülebilir arabadır. Sözlükte cabriolet'in başka bir anlamı da bir çeşit birlocho veya uçan sandalye. Cabriole aynı zamanda, kollarını çıkarmak için kollarda veya açıklıklarda ve erkek ve kadınlar tarafından kullanılan farklı tarzlarda bir tür pelerindir.
«CABRIOLÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cabriolé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cabriolé ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
-Es una vieja estropeada por > el cabriolé que llevaba ese jóven» dijo uno. -
Esos • caballeretes siempre están haciendo esas gracias. — • Y el cabriolé se ha
roto. — Es raro, dijo otro, que • esa pobre mujer haya tenido fuerza para derribar
el ...
Charles Paul de Kock,
1850
2
El Collar de la reina: continuacion de las Memorias de un médico
¡Abi vá! esclamó la señora que conducia el cabriolé, sacando con presteza su
caballo de costado , que iba á derribar á un ganapan á la esquina de la calle de
San Antonio. — ¡Guarda! gritó Weber con voz estentórea. Y el cabriolé continuó
...
3
Guía mercantil de España: 2a Parte
Los jueves y lunes salen de Oca íía y llegan á Madrid entre once y doce de la
mañana. El viage es de 91 leguas y los precios de asientos como sigue : berlina
80o : interior GÍJo : cabriolé 56o: rotonda 48o. Las administraciones de esta ...
Real Consulado de Madrid,
1828
4
Historia de zorrastrones: ó, Descubrimiento interesante de ...
El sastre que no debia desconfiar de un. hombre que habia querido pagarle
adelantado , acepta la : proposicion : el joven. no^olvida coget.su vestido deba-;
jp. deloferazp^ subeu . al ¡cabriolé y él mismo joyen le guia; al fin de un cuarto
de ...
Brackenbury se refugió debajo de unos árboles y vio al cochero de un cabriolé
que le hacía gestos para indicarle que estaba libre. La circunstancia se ajustaba
tanto a la ocasión que él levantó el bastón en respuesta, y no tardó en estar ...
Robert L. Stevenson,
2011
Es imposible describir el aturdimiento de aquel buen hombre al ver aquella
afluencia de duues, de marqueses , de nombres eminentes que le colmaban ' LA
ILUSTRACION, PVRiGDÏCO UNIVERSAL. dado: vámonos en vuestro cabriolé,.
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid),
1854
7
El Conde de Montecristo
Andrea subió al cabriolé que, a la carrera, atravesó el Faubourg Saint-Denis,
corrió a través del Faubourg Saint-Martin, cruzó la barrera, y enfiló la
interminable Villette. No había cuidado de que alcanzasen a ese quimérico
amigo; sin ...
8
El Club de los Suicidas y Otros Cuentos
Brackenbury se dirigió hacia unos árboles, y cuando estuvo allí, alcanzó a ver al
cochero de un cabriolé, que le hacía señas de que estaba libre. Aquello llegó en
tan buena oportunidad que en seguida levantó el Teniente su bastón en señal ...
Robert Louis Stevenson,
2000
El cabriolé llegó al poco rato. Las nubes empezaron a descargar frías gotas y los
truenos se hicieron más fuertes. —No conseguiremos llegar con esta tormenta,
Grenville —gritó Vere para hacerse oír en medio del barullo de los establos—.
10
En el Pais de las Montanas Azules
Dos tristes espectros de rocines de correos arrastraban el cabriolé. Apenas
habíamos ... los fantasmas se encabritó ligeramente sobre las esqueléticas patas
traseras, volcando el cabriolé que me arrastró en la caída. Todo esto tuvo lugar a
...
«CABRIOLÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cabriolé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Al límite: Porsche 911 turbo
Jörg Bergmeister, corredor oficial de Porsche, le prometió a Mathis Kurrat, de AL VOLANTE, llevar juntos a sus límites al nuevo Porsche 911 Turbo Cabriolé. «Terra.com, May 16»
Date un capricho: alquila un descapotable estas vacaciones
El modelo cabriolé es de los más codiciados. Las Islas, escenario perfecto. En España, las empresas más grandes de alquiler automovilístico distribuyen más ... «El Confidencial Digital, May 16»
Jueves otoñal
1) Cabriolé de pescante elevado. 2) Onda marina. 3) Cinturón de cuero del que penden los tiros de que cuelga la espada. 4) Sustancia amarga, correosa y ... «Diario El País, Nis 16»
¿Con qué Méhari te quedarías?
La marca gala ha revivido al cabriolé, adaptándolo a los nuevos tiempos pero con la intención de no perder el aspecto pintoresco de su predecesor. En su día ... «El Mundo, Mar 16»
El heredero del Méhari
... decidido rememorar los años de gloria de este vehículo, presentando casi 30 años después el nuevo E-Méhari, heredero natural de aquel icónico cabriolé. «El Periódico, Şub 16»
Citroen Mehari y E-Mehari: el regreso de un estilo de vida
En mayo de 1968, cuando toda una generación toma las calles de París en busca de más libertad, Citroën presentó el Méhari, un cabriolé atípico, fabricado ... «El Mundo, Şub 16»
Coupés y descapotables, protagonistas del stand Peugeot en el ...
La elegancia y la moda están representadas por el 402 Darl'mat, el 404 Coupé, el 504 Cabriolé y el 301 Roadster. Peugeot expone también el elegante ... «valenciaplaza.com, Oca 16»
9 expresiones del automóvil que vienen del francés
La carrocería descapotable, conocida como cabrio (o cabriolé, según la RAE) es una de las más apreciadas si te gusta conducir. Cabrio es el diminutivo ... «Motorpasion, Oca 16»
BMW llega al Auto Show de Los Ángeles con sus mejores armas
UU. Fuente: BMW. DESTACADO EN TERRA TV: De prueba: Bentley Continental GT Speed Cabriolé. ver De prueba: Bentley Continental GT Speed Cabriolé ... «Terra Colombia, Kas 15»
Un hombre ingresa en prisión por haber matado a golpes a su caballo
En Baleares existen cinco hipódromos donde se disputan carreras al trote enganchado, con cabriolé. Según la juez, Sánchez menospreció la vida del caballo ... «EL PAÍS, Eki 15»