CACHAVA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte cachava sözcüğünün tanımı
Cachava'nın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı cayado'dur. Cachava'nın sözlükteki bir başka anlamı da, bir topun zemindeki açık deliklere bir mesafe girmesiyle oluşan bir oyuncudur. Cachava da bu oyun için yararlı bir çubuktur.
«CACHAVA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cachava sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cachava ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ocio en la España del Siglo de Oro
El juego de la cachava o mallo consistía en embocar una bola de madera en
distintos hoyuelos situados a cierta distancia entre sí golpeándola con un palo
de extremo curvo o cachava; entre sus variantes encontramos los precedentes
del ...
Bernardo García García,
1999
Est enim genus gallici teli... Una palabra, de la que según la mayoría de los
romanistas habría salido cayado < caiatus y las formas con él relacionadas, y
que según G. de Diego habría servido además de base al grupo cacha/cachava
«palo ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
3
Léxico del leonés actual: C
En León, se usa con mucha más frecuencia cacha o cayado, da. cacha vero, '
persona que hace cayadas'; der. de cachava. No figura en el DRAE.
Localización: Astorga: Cepeda (Álva- rez Cabeza, 1994, 44). cachaviechu. V.
cachaviello.
4
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
También en Matute (García Turza, 1975), cachava 'cayado, bastón'. Asimismo en
la Bureba (González Ollé, 1964) y en Álava (Baráibar). Voz formada sobre el
elemento cach- (que reaparece en los sinónimos cachurra 'cachava', localizado
...
José María Pastor Blanco,
1997
... o la chucha. Pero verla de aquella manera me revolvió todo por dentro y me
sacó de madre. Solté la ternera sobre la misma nieve, agarré la cachava por lo
aporretado, me adentré en la cueva y comencé a repartir mandobles a diestro y ...
¿No me oyes? ¡Si no te apartas de ahí, por Pan que he de ir a hacer que acabes
mal al momento! Mira cómo vuelve atrás ésa otra vez: ¡ojalá yo tuviera una
cachava curvada para darte un buen tiento! 50 Ba. ¡Mírame, por Zeus, Coridón!
Teocrito-Bion-Mosco,
1986
7
Tierra rica. Estampas rurales
En una de las comparsas iba Tí Ignacio, con botas Katiuskas, sombrero y una
capa parda y vieja, en una mano una cachava, y en la otra un cuaderno en el
que simulaba leer, y decía en verso una serie de aleluyas que sabía de memoria
.
8
Retratos de braña y aldea
Su lazarillo era un anciano de espaldas rendidas, flaco, que siempre llevaba una
cachava de cerezo con su nombre grabado a punta de navaja en el puño. En los
breves descansos, el lazarillo partía unas nueces a Salín, le mondaba una ...
Marcial voltea su cachava. La contera se vuelve hacia la boca del ciego, la boca
se vuelve embocadura, y la cachava toda se vuelve la pita de pregonar el ciego.
Con la pita en los labios, Marcial alza la cara al cielo. Por los puentes secos de ...
10
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
No sé qué motivo tendría el sádico Liaño, que ejercía el oficio de botero en la
ciudad, y se conocían sin duda alguna, para llevarle al “cuarto del crimen” y
darle una paliza con una gruesa cachava de pintas, hasta hacerle brotar sangre.
Jesús Gutiérrez Flores,
2006
«CACHAVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cachava teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Un millar de palentinos deja claro que lo importante es participar
En la carrera Run For Parkinon's que se celebró ayer lo importante no era ir rápido o lento, ir solo o acompañado, de pie, sentado o a cuatro patas, con cachava ... «Diario Palentino, Nis 16»
El Supremo ratifica la pena de 55 años a tres individuos por intentar ...
... del local con cachavas. Además, arrojaron vallas de obra y tablones de madera contra el establecimiento. Mientras, proferían gritos de: «Os vamos a matar», ... «El Correo, Nis 16»
Escobas y cachavas preparadas para bailar ´El Ole´ en Frómista ...
Escobas, porras o cachavas, cualquier objeto es válido para participar en una procesión que un año más repetirá guión y que saldrá del pórtico y recorrerá las ... «20minutos.es, Nis 16»
Un respeto a la Real
... o cualquier golpe dado con un bate de beisbol, un garrote, una cachava, un ladrillo o cualquier instrumento contundente. Hostión no está definida en DRAE, ... «El Mundo, Ara 15»
Solo 11 de las 82 personas de más de 100 años son hombres
Ellas ya han cumplido los 103 y ni la cachava de la una ni la silla de ruedas de la otra parecía limitar en absoluto su interés y su satisfacción por un homenaje ... «Diario de Burgos, Ara 15»
El arte de vender caro y comprar barato
El ganadero Víctor Manuel Pérez permanecía al mediodía apoyado en su cachava con cara de indiferencia al tiempo que mantenía una distendida charla con ... «La Nueva España, Kas 15»
Los juzgados subastan en 4 meses 160 bienes valorados en 71 ...
Uno de ellos es el hotel La Cachava, de Castrojeriz, con un precio de salida de 512.000 euros. El hostal Cadagua, de Villasana de Mena, está valorado ... «Diario de Burgos, Ağu 15»
«Tallo las cachavas sin pensarlo, según va saliendo el diseño de mi ...
El alcalde de Valmala, consumado tallador en madera, es un experto ilustrador de cachavas y palos, cada uno con motivos diferentes. Tiene clientes por todo el ... «Diario de Burgos, Ağu 15»
Primero de Mayo combativo del Viña Rock
"En cuatro días me veréis por aquí con cachava", bromeaba Rosendo, con la melena plateada a sus 61 años, al final de su concierto, que más allá de sus ... «El Mundo, May 15»
Las Cachavas estrena parque infantil con y se convierte en la Plaza ...
La hasta ahora conocida como Plaza de las Cachavas de Santander ha adquirido desde este sábado un aire marinero motivado tanto por el cambio de nombre ... «El Diario Montanes, Mar 15»