İndir uygulaması
educalingo
cadí

İspanyolca sözlükte "cadí" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CADÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cadí procede del francés cadi, la cual a su vez procede del árabe clásico qāḍī.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CADÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · 


CADÍ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CADÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kadı

Bir kadin, adli kararlari İslam dini kanunlara uygun olarak dağıtan Müslüman topraklarında hakim bir hakimdir. "Cadi" kelimesi hâkim ya da sulh yargısı anlamına gelir. Müslümanların kanunlarına göre, qadi, ulama tarafından tavsiye edilen cemaatlerini ijma üzerine oturtmalıdır. Kararlar hukuka uygun görünmüyorsa, en son çare ilan eden müftüye teslim edilir. Ahlakın ve görgü kurallarının en büyük örneği, kadi ve hukukun ve Kuran'ın geniş bir bilgi ve anlayışından beklenmektedir. Davranışlarına cesaret ve dayak örnekleri vermeli, kararlarında da sağlamlık olmalıdır. Kadinlerin atanmasi, egemenliklerin münhasır ayrıcalığıydı, onları egemen olanların vezirlerinin ve sekreterlerinin adları. Konumu büyük bir haysiyet taşıdı ve Endülüs toplumundaki önemi biliniyor. Gerçekte, kadinlar azami otoritelerin sanal sansürcileri oldular ve halkin yöneticilerinin keyfi oldugunu saydigi tek fren haline geldi.

İspanyolca sözlükte cadí sözcüğünün tanımı

Cadi'nin tanımı, hukuk davalarını anlayan bir hakem olan Türkler ve Moors arasındadır.

CADÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abadí · arnadí · bagdadí · baladí · granadí · muladí

CADÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cadenero · cadeneta · cadenilla · cadente · cadera · caderamen · caderillas · cadetada · cadete · cadi · cadiazgo · cadillar · cadillo · cadira · cadireta · cadmía · cádmico · cadmio · cado · cadoce

CADÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almodí · almudí · bigudí · · hamudí · jaguarundí · mandí · maravedí · organdí · querandí · sarandí · saudí · sefardí · vendí

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cadí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CADÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cadí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caíd · juez

«cadí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CADÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cadí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cadí sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cadí» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

卡迪
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cadí
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cadi
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कादी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

القاضي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кади
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Kadi
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Kadi
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Kadi
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Kadi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kadi
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Kadi
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

카디
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Kadi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Kadi
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கடி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Kadi
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kadı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Kadi
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Kadi
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кади
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Kadi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Kadi
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Kadi
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Kadi
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Kadi
5 milyon kişi konuşur

cadí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CADÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cadí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cadí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cadí sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CADÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cadí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cadí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Genèse de la ville islamique en al-Andalus et au Maghreb ...
Lisboa). [Batvlyaws (Badajoz)] Bvya (Beja) 1 tabi'ï, zuhrï; 1 cadí ma'áfirï, en Córdoba. IlbIra (Elvira) 1 gassánï, muftí, de fecha no especificada pero probable; 1 cadí sirio (sabaí); 2 cadíes sa'díes. IsbIliya (Sevilla) 1 cadí sin nisba; 1 cadí balawí ...
Patrice Cressier, Mercedes García-Arenal, 1998
2
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Este documento no aclaraba si las había vendido el cadí o el magistrado de las sucesiones vacantes ni por cuánto, pero el magistrado de las sucesiones vacantes afirmó que habían sido vendidas por diez (migqáles), mientras que el dueño ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
3
Cavalls del vent: travesía senderista por el PN del Cadí-Moixeró
Parc Natural del Cadí-Moixeró El Parc Natural del Cadí-Moixeró se encuentra situado geográficamente en el Prepirineo catalán. Sus 41.342 hectáreas se reparten entre las provincias de Barcelona, Girona y Lleida, y ocupa parte de las co- ...
Isaac Fernández, 2005
4
Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico
Lo único que sabemos de este personaje es que fue cadí y predicador de Silves. Parece ser que no pertenecía a ninguna familia destacada de esta zona de al- Andalus occidental. Por otra parte, las mismas fuentes nos informan de otro cadí  ...
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
CADÍ. MADRIGAL. CADÍ. MADRIGAL. CADÍ. MADRIGAL. CADÍ. MADRIGAL. A estos moros les diré la causa por que te suelto, que será que al elefante has de hacer hablar turquesco. Pero dime: ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
El cadí no se sienta en el consejo del príncipe (mayüs al-sultán), e interviene esencialmente a través de los contactos casi diarios que debe mantener con el visir. Pero está claro que esta exigencia de intervención e influencia en los asuntos ...
Pierre Guichard, 2001
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
soldados, todos amigos y conocidos suyos, a quien él tenía obligados con muchas dádivas y promesas, y dióles órden que saliesen al camino y tomasen el bajel del cadí y sus riquezas, pasando á cuchillo cuantos en él iban, si no fuese á ...
Cervantes (Miguel de), 1864
8
Legados píos y fundaciones familiares en Al-Andalus: siglos ...
¿'ÏIÚ También Ibn al-Makwi indica que se debe dejar al prudente arbitrio del cadí el hecho de tomar una decisión con respecto a los legados píos de mezquitas que caen en ruinas en parajes que se quedan deshabitados92. Así se manifiesta  ...
Ana María Carballeira Debasa, 2002
9
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
Incluso las tensiones sociales y políticas generadas en la comunidad en la que el cadí ejerce la justicia, pueden influir en su actividad, como ocurrió sobre todo en la Granada del siglo XV, como evidencia la fetua condenatoria de Boabdil29.
‎2001
10
Las mil y una noches: cuentos árabes
... Silvestre de Sacy, Gustav Weil. El cadí acude al punto él mismo; abre la puerta y pregunta qué quieren. Su presencia venerable no alcanza á infundír respeto á mis criados, quienes le dicen descocadamente: «Maldito cadí, perro cadí...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858

«CADÍ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cadí teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Svenja Brunckhorst ficha por el Cadí La Seu
En Alemania, Brunckhorst, ha coincidido con las ex Cadí La Seu: Marlou De Kleijn y Tina Steen que la han ayudado a decidirse a iniciar una nueva etapa en ... «Tercer Equipo, Haz 16»
2
La macrotravesía de Núria Picas: del Cadí a Aigüestortes
Picas, de 39 años, iniciará su periplo el próximo día 23 en el refugio Lluís Estasen, a los pies del Pedraforca, en el Cadí-Moixeró. En esta primera etapa de su ... «La Vanguardia, Haz 16»
3
Huérfanos del Cadí
O las «Huestes del Cadí Finado». Propongo cualquiera de las dos denominaciones anteriores para mi querida comparsa. Porque, después de contemplar el ... «Información, Haz 16»
4
Ana Marija Begic ficha por el Cadí La Seu
La joven jugadora destaca por su velocidad y por tener una buena mano tanto cerca de canasta como a media distancia. El Cadí La Seu también anunció hace ... «Tercer Equipo, May 16»
5
Un tiro libre de Laura Gil decide para el Cadí La Seu ante Campus ...
La clave: La buena salida de La Seu parecía definitiva pero tuvo que tirar de oficio y de acierto desde la línea de personal para hacerse con una victoria que ... «MARCA.com, Mar 16»
6
Mann-Filter buscará la victoria contra el Cadí
El Mann-Filter buscará mañana la victoria contra el Cadí La Seu, para intentar acercarse al grupo de cabeza de la clasificación y, a su vez, dejar por detrás al ... «Heraldo.es, Eki 15»
7
Parque Natural Cadí-Moixeró
Es uno de los parques naturales más extensos de Cataluña y comprende las cordilleras montañosas del Cadí y el Moixeró, unidas a través del puerto de ... «El Confidencial, Eki 15»
8
Las Huestes del Cadí presentan el boceto de su traje femenino
La comparsa mora de Elda Las Huestes del Cadí presentó en la asamblea extraordinaria el boceto del diseño del nuevo traje femenino para sus socias. «Información, Eki 15»
9
Cooperativa Cadí celebra 100 años con unas ventas cercanas a los ...
Barcelona, 10 oct (EFE).- La cooperativa Cadí, que esta semana conmemora su centenario, facturó el pasado ejercicio 47 millones de euros y exporta ya un ... «La Vanguardia, Eki 15»
10
Cadí La Seu recupera el trono de la Regal Lliga Nacional Catalana ...
La Regal XXVII Lliga Nacional Catalana Femenina ya tiene nuevo campeón. El Cadí La Seu se impuso por 53-69 al Spar Citylift Girona en Fontajau y volvió a ... «Sport, Eyl 15»

CADÍ İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cadí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cadi-1>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR