İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "caguairán" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CAGUAIRÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · guai · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGUAIRÁN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAGUAIRÁN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «caguairán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Caguairán

Caguairán

Caguairán bir Küba ağacı. Doğu bölgesinde caguairán en değerli, sert ve dayanıklı ahşabın ağaçlarından birine denir. Batıda, aynı kereste fabrikası direnci için İflas Ekseni olarak bilinir. Tomás Roig'in botanik sözlüğünde yazdığı Cagri bilgeliğine göre, caguairán bozulmaz, kompakt, olağanüstü sertlik derecesine sahip. Renk mor kırmızı, düz, dayanıklı ve çok tutarlı bir tahıldır. Yüksekliği 50 feet, çapı 16 inç olan bir gövdeye ulaşıyor. Bu ağacın özellikleri dayanıklı bir iş yapmak için idealdir. Ülkenin doğu ucunda bolca bulunur ve kalker ve dağ ormanlarında yetişir. El caguairán es un árbol cubano. En la región oriental se le llama caguairán a uno de los árboles de la madera más valiosa, dura y resistente. En la occidental, la misma planta maderable se conoce como Quiebra Hacha por su resistencia. El caguairán es incorruptible, compacto, de una dureza extraordinaria, según escribió el sabio cubano Tomás Roig en su diccionario botánico. El color es rojo púrpura, con un grano recto, durable y muy consistente. Alcanza un tamaño de 50 pies de altura y un tronco de 16 pulgadas de diámetro. Las características de este árbol lo convierten en ideal para fabricar obras duraderas. Abunda en el extremo oriental del país y crece en los bosques de tierras calcáreas y montañosas.

İspanyolca sözlükte caguairán sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce caguairán quebracho anlamına gelir. En el diccionario castellano caguairán significa quebracho.
İspanyolca sözlükte «caguairán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAGUAIRÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alacrán
a·la·crán
albarán
al·ba·rán
albarrán
al·ba·rrán
Alcorán
al·co·rán
alquitrán
al·qui·trán
arán
rán
azafrán
a·za·frán
balandrán
ba·lan·drán
bumerán
bu·me·rán
catamarán
ca·ta·ma·rán
charrán
cha·rrán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
guarán
gua·rán
morán
mo·rán
pacharán
pa·cha·rán
refrán
re·frán
restorán
res·to·rán
sarán
sa·rán
trimarán
tri·ma·rán

CAGUAIRÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina
cagarropa
cagarruta
cagatinta
cagatintas
cagatorio
cagón
cagona
caguama
caguaso
caguayo
cague
cagüeña
cagüeño
cagueta

CAGUAIRÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adrián
alemán
arbelcorán
ardurán
arjorán
capitán
catalán
galán
germán
gorgorán
gorguerán
guzmán
huracán
jazarán
milán
rinrán
román
tantarán
viborán
zafrán

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caguairán sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caguairán» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAGUAIRÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caguairán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caguairán sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caguairán» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

他们caguairán
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

caguairán
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Caguairán
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वे caguairán
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أنها caguairán
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

они caguairán
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

eles Caguairán
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তারা caguairán
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ils caguairán
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mereka caguairán
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sie caguairán
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

彼らはcaguairán
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

그들은 caguairán
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

padha caguairán
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

họ caguairán
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அவர்கள் caguairán
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ते caguairán
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

onlar caguairán
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

essi caguairán
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oni caguairán
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вони caguairán
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ei caguairán
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

που caguairán
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hulle caguairán
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

de caguairán
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

de caguairán
5 milyon kişi konuşur

caguairán sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAGUAIRÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «caguairán» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caguairán sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caguairán» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAGUAIRÁN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caguairán» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caguairán» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caguairán sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAGUAIRÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caguairán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caguairán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sin Fidel
La respuesta del gobierno, llamada “Operación Caguairán” por Raúl Castro — quien supervisó sus maniobras—, fue un plan de contingencia establecido hacía ya mucho tiempo para asegurar el orden y la estabilidad ante un evento tan ...
Ann Louise Bardach, 2012
2
Boletin
Director del Museo de La Habana, dice que D. Tomás Pío Betancourt (Botánico ilustrado de Puerto Príncipe) le envió semillas del árbol resinoso indígena Caguairán, que titula Hymenaea floribunda. La palabra indígena Caguairán no es ...
3
Memorias
Otra colección no menos interesante hecha en Cuba, por el Dr. Ekman es una de maderas, la más completa tal vez que se haya hecho en la Isla, contando entre otras especies raras el Caguairán, el Palo del Diablo, el Negra Cuba, etc.
Sociedad Cubana de Historia Natural, Sociedad Cubana de Historia Natural Felipe Poey, Havana, Arístides Mestre, 1918
4
Memorias de la Sociedad Cubana de Historia Natural
^ CAGUAIRÁN Todos los autores cubanos dicen que el caguairán y el quiebrahacha son una misma cosa y yo también lo he creido hasta hace muy poco tiempo. Es cierto que el caguairán de Oriente y el quiebrahacha son iguales y ...
5
Por América: la obra de Juan Francisco Elso
Veo allí el ateje, de copa alta v menuda, de parásitas v curujeyes; el caguairán, " el palo más fuerte de Cuba", el grueso júcaro, el almácigo, de piel de seda, la ¡ agua, de hoja ancha, la preñada güira, el jigüe duro, de negro corazón para ...
Luis Camnitzer, Rachel Weiss, 2000
6
Paradiso: edición crítica
El caguairán amarillo^ aceptaba la mirada de la hoguerilla para después irse al 10 poliedro bronquial y allí expansionar la sangre, como el agua mustia y lenta de un río al llegar a su océano final, siente como si las sirenas le colocasen ijares ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
7
Publicaciones del Archivo Nacional de Cuba
Plano que se relaciona con la denuncia del realengo Cumana- yagua y sus colindantes Caguairán, San Nicolás, San Jorge o Aguas Sarcas, Macagual o Pesquería, Cabezas, Jobo y el sitio de "Guanos", etc., jurisdicción de Puerto Príncipe.
8
Memorias ....
Es cierto que el caguairán de Oriente y el quiebrahacha son iguales y pertenecen a la especie Copaifera hymenaefolia, Moric., pero el caguairán de Camagüey es otra cosa aunque las plantas se parecen mucho en la hoja. El caguairán de ...
Sociedad cubana de historia natural "Felipe Poey," Havana, Aristides Mestre, 1915
9
Memorias
caguairín Todos los autores cubanos dicen que el caguairán y el quiebrahacha son una misma cosa y yo también lo he creido hasta hace muy poco tiempo. Es cierto que el caguairán de Oriente y el quiebrahacha son iguales y pertenecen a  ...
Arístides Mestre, 1917
10
Boletin
CAGUAIRÁN: "En el Departamento oriental, algunos creen que es el Ácana y muchos que el Quiebra hacha; lo primero no es cierto porque allí se conoce el ácana por su nombre; lo segundo tampoco: el Sr. D. Felipe Poey, Director del Museo ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928

«CAGUAIRÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caguairán teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Priorizan en Holguín conservación del patrimonio forestal
Entre las especies más utilizadas durante el proceso de reforestación, indicó, se encuentran el pino de Mayarí, la caoba antillana, el cedro, el caguairán y ... «Ahora Cuba, Tem 16»
2
Futuro pluscuamperfecto
... Partido Comunista, que ya celebró dos congresos sin necesidad de simular un deshielo khrushoviano que hiciera leña del caguairán no caído, sino jubilado, ... «Martí Noticias, Tem 16»
3
De paseo por Río Hondo
El caguairán es una especie de árbol maderable cubano más conocido por ese nombre en la región oriental del país, en tanto en el occidente se le llama ... «Pionero, Tem 16»
4
Gabriel García Márquez / Foto Andres Reyes. AP Photo
... sangre fecal (todo lo cual aconteció, de hecho, pero ahí sigue aún sobre sus pies «El Caballo», casi senil, pero rebautizado ahora como «El Caguairán»). «El Nacional.com, Tem 16»
5
Cantan en Bayamo a Maceo y Che
... de estos dos hombres, a Bayamo, y al máximo líder de la Revolución cubana Fidel Castro Ruz, en su cumpleaños 90, a quien dedicara su tema Caguairán. «La Demajagua, Haz 16»
6
Del clarín escuchad el silencio: el álbum blanco de la disidencia ...
Una cura contra El Caballo, como le decían al primero de los Castros antes de llamarlo ahora El Caguairán, acaso porque su ataúd está siendo carpinteado en ... «La Cuarta Columna, Haz 16»
7
Fidel en mi memoria
Nunca aplaudí tanto en mi vida, ni tan fuerte. Mis manos se unían una y otra vez, sin cansancios ni ardores. Ver a Fidel, firme y fuerte como un caguairán, hizo ... «Tiempo21, Nis 16»
8
Homenaje a Fidel de la Sociedad Cultural José Martí en Holguín ...
En la parte cultural el trovador Ibrahím Martínez Medina interpretó de su autoría las canciones "Caguairán gigante" y "A vencer como en Girón", y el declamador ... «Radio Ángulo, Nis 16»
9
Recuerdan presencia de Fidel en Las Tunas
Las Tunas.- Noventa instantáneas que recogen la presencia de Fidel Castro en la provincia de Las Tunas conforman la muestra 90 Caguairán inaugurada en ... «Tiempo21, Mar 16»
10
Carmen, la agonía del verso
Ercilio ya había publicado anteriormente “La Cruz de Caguairán”, un pormenorizado estudio forense acerca de la muerte en Dos Ríos y el peregrinar del ... «Radio Rebelde, Mar 16»

CAGUAIRÁN İÇİN RESİMLER

caguairán

REFERANS
« EDUCALINGO. Caguairán [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caguairan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z