İspanyolca sözlükte "cálamo" sözcüğünün anlamı

CÁLAMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cálamo procede del latín calămus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CÁLAMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cá · la · mo

CÁLAMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte cálamo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde calamus'un ilk tanımı bir tür eski flüttür. Sözlükdeki calamusun bir başka anlamı da, sakal takmayan ve cilde sokulan kuş tüylerinin ekseninin oyuk alt kısmıdır. Calamus da bastonudur.

La primera definición de cálamo en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de flauta antigua. Otro significado de cálamo en el diccionario es parte inferior hueca del eje de las plumas de las aves, que no lleva barbas y se inserta en la piel. Cálamo es también caña.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CÁLAMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cálamo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cálamo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

pluma

CÁLAMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cálamo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cálamo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cálamo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 鹅毛笔
• İspanyolca: cálamo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: quill
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मोड़ना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ريشة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: полый вал
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: franzir
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কলম
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: penne
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bulu ayam
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Federkiel
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: クイル
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 깃
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: quill
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bút lông ngỗng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: குயில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: पिस
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: tüy
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: penna d´oca
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: lotka
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: порожнистий вал
• İspanyolca - Romence Çevirmen: scobitoare
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: πέννα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: pen
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: quill
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: fjærpenn

«CÁLAMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cálamo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cálamo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica

Apenas sobrepasado el Cuarto Centenario del nacimiento de Juan Caramuel (1606-1682) aparece su "Rítmica", traducida por vez primera al español.

Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007

Formulario de licorería: métodos industriales para la ...

métodos industriales para la fabricación de bebidas alcohólicas Ernst Dobislaw. 251. Licor de cálamo (38 % Vol.) 40 litros Alcohol 96 % 50,5 1¡tros A 30 gramos Aceite esencial de cálamo 12 litros Solución de azúcar 1:1 Color: Amarillo 252.

Ernst Dobislaw, 2004

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...

Las principales especies del género cálamo son las siguientes: Cálamo de raña* [Calamus Rotang , Willd.). Especie de la India, que, según Rox- burgh, produce las cañas conocidas con el nombre vulgar de Juncos de la India. Su tronco es ...

D. José Oriol RONQUILLO, 1851

La Sagrada Biblia, 7

latitudinem aeJificü cálamo uno , altitudiuem quoqup cálamo uno. 6 Et venit ad portam , qune res- Siciétial via m orieutalem , et ascen- It por gradua ejus : et mensos esl timen portae cálamo uno latitudi- nem, idesl, timen unum cálamo uno in ...

La Sagrada Biblia, traducida al español de la Vulgata latina...

ríe sex cubiloruai , et palmo : et mensus est latitudinem eedificii cálamo uno, attitudinem quo- que cálamo uno. 6 Et venit ad portam , quae respiciebat viam orientalem, et ascendit per gradus ejus: et mensus est limen porto cálamo uno ...

La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...

5 Et ecce murus Ibrinsecíts in circuitu doimís undique, et in manu viri calamus mensura? sex cubitorum, et palmo: ét mensus est latitudinem iedifícii cálamo uno , altitudincm quoquc cálamo uno. G Et venit ad portam, qua? respiciebat viam ...

Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1853

Alonso de Santa Cruz y Su Obra Cosmografica. Tomo II

Cálamo Cálamo llaman hoy vulgarmente una isla distante de Coo o Lango por cinco millas al poniente, que parece haber tomado este nombre de un castillo que tiene la isla llamado Cálamo, de quien luego diremos por los antiguos y ...

M. Cuesta Domingo, de Santa Cruz, Alonso

Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...

El agua destilada del árbol se llama alcanfor , del árabe alkanzurí , alesek , alczeid , y también añaje. 11. El cálamo aromático es una especie de junco á modo de pluma o cálamo , que se llama aromático , no porque sea ...

Antonio Capmany y de Montpalau, 1792

Diccionario de la lengua castellana

cálamo aromático , La i ai?, de la yerba del mismo nombre , remedio estomacal y cefálico. || cálamo cuhbenth, Expr. latina que se usa para significar lo que se escribe ó dicta de repente ó con presteza. CALAMOCANO ( ESTAR ó IR ), fam.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

El Cor'an: (The Koran, Spanish-Language Edition)

Sura68 EL CÁLAMO (Mecana, de 52 aleyas) ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso! [Mahoma no es un poseso] 1 . n. ¡Por el cálamo y lo que escriben! 2. ¡Por la gracia de tu Señor, tú no eres un poseso! 3. Tendrás ...

‎2003

«CÁLAMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cálamo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fiesta del verano en Cálamo con tapas, vinos y libros

En la librería Cálamo, antes de que Zaragoza eche el cierre por vacaciones y el sol derrita el asfalto, desde hace unos años se celebra en julio la fiesta ´Porque ... «Heraldo.es, Tem 16»

Mercadotecnia y ciencia pugnan en el libro "Vamos a comprar ...

... y cosméticos detrás de los cuales "no hay nada de rigor", ha afirmado el profesor José Manuel López, autor del libro "Vamos a comprar mentiras" (Cálamo). «La Vanguardia, Haz 16»

Recuperan Quebrada Cálamo en Pitalito

Por lo menos 3.600 kilos de residuos fueron retirados de la quebrada Cálamo del municipio de Pitalito durante la jornada de limpieza realizada por las ... «Laboyanos.com, Haz 16»

Jornada de limpieza en la quebrada Cálamo en Pitalito

Por lo menos 3.600 kilos de residuos plásticos, latas, ropa, botellas y animales muertos fueron sacados de las orillas y de las aguas del afluente Cálamo. «Diario del Huila, Haz 16»

Una semana de novelas, psicoanalistas, poemas y ciencias en ...

Desde la siempre activa Librería Cálamo, han programado cuatro jornadas, en tan solo una semana, en las que las presentaciones de libros se adueñarán de ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Haz 16»

Los 3.600 kilos de basura que sacaron de la quebrada Cálamo de ...

Increíblemente más de 3 mil kilos de residuos sólidos estaban dentro del afluente y en sus orillas contaminándolo por completo, pero gracias a una jornada ... «La Nación.com.co, Haz 16»

La Librería Cálamo de Zaragoza recibe el Sello de Calidad de ...

Entre ellas, se encuentra la Librería Cálamo de Zaragoza. El resto de establecimientos son Librería Quorum (Cádiz), Librería Ecobook (Madrid), Librería ... «Heraldo.es, Nis 16»

Asesinado a machete presunto ladrón

El hecho sangriento se presentó ayer sábado hacia las 10:40 de la mañana en la vereda Cálamo en zona rural del municipio de Pitalito, cuando el dueño de ... «La Nación.com.co, Nis 16»

Los XV Premios Cálamo se entregan este viernes en el Teatro ...

Los XV Premios Cálamo se entregan este viernes, 4 de marzo, en el Teatro Principal de Zaragoza, a partir de las 19.00 cuando los tres autores galardonados ... «Heraldo.es, Mar 16»

XV Premios Cálamo: Héctor Abad Faciolince, Lina Meruane y Martín ...

La gala de entrega de Premios Cálamo se celebrará el viernes 4 de marzo de 2016 a las 21.30 horas en el Teatro Principal de Zaragoza y será presentada por ... «El Mundo, Şub 16»