İspanyolca sözlükte "bígamo" sözcüğünün anlamı

BÍGAMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bígamo procede del latín bigămus, casado con dos.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BÍGAMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bí · ga · mo

BÍGAMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çok eşlilik

Poligamia

Çok eşlilik izin verilen bir kişinin aynı anda birkaç kişiye evli olmak ettiği evlilik türüdür. Yunan πολύς ve γάμος itibaren "Birçok evlilikler." Hem poligin hem de poliandriyondan oluşur. Batı hukuku ortak bir eşiniz tekeşli çiftler kümesi olarak eşlilik ancak tanımıyor olsa da, çok eşli evliliklerin varlığı akrabalık antropolojisi, özellikle olanlar gibi, diğer sosyal bilimlerde yaygın türü olarak kabul edilir eşli pratiğin aşırı durumlarda belgelenmiştir. antropolojik bakış açısıyla, tüm eşli ailelerin açık konuşmak gerekirse, çok eşli evlilik dahil, bu nedenle, gerçekten çok eşli toplumlarda sayısı oldukça azdır. Yasa çok eşli evlilik sadece bir erkeğin eş eşleri kabul koşuluyla var olabilir devletler nerede eşli toplumlarda bazı örnekleri İslam ülkeleri arasında yer alıyorlar.

La poligamia es un tipo de matrimonio en que se permite a una persona estar casada con varios individuos al mismo tiempo. Proviene del griego πολύς y γάμος "muchos matrimonios". Comprende tanto la poliginia como la poliandria. A pesar de que el derecho occidental no reconoce la poligamia sino como un conjunto de matrimonios monógamos que poseen un cónyuge en común, la existencia de los matrimonios polígamos es aceptada de modo común en otras ciencias sociales, especialmente aquéllas que como la antropología del parentesco han documentado casos muy extremos de la práctica poligámica. Desde la mirada antropológica, no todas las familias poligámicas incorporan matrimonios polígamos, por lo que, en estricto sentido, el número de sociedades auténticamente poligámicas es bastante reducido. Entre algunos ejemplos de sociedades poligámicas se encuentran las naciones islámicas, donde el derecho establece que el matrimonio polígamo sólo puede existir a condición de la aceptación de las co-esposas de un varón.

İspanyolca sözlükte bígamo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir bigamistin ilk tanımı, ilk eşini yaşayan ikinci kez evlenmesidir. Sözlükteki bigamus'un bir başka anlamı, ikinci kez evlendi. Bígamo da bir dul evli ya da bir dul ile evli.

La primera definición de bígamo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se casa por segunda vez, viviendo el primer cónyuge. Otro significado de bígamo en el diccionario es casado por segunda vez. Bígamo es también casado con viuda, o casada con viudo.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BÍGAMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bígamo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bígamo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

bínubo · casado

BÍGAMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bígamo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bígamo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bígamo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 重婚者
• İspanyolca: bígamo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: bigamist
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: द्विविवाहों का आदमी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: المضار
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: двумужница
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: bígamo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: দ্বিবিবাহকারী
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: bigame
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: orang yg beristri dua
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Bigamist
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 重婚者
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 중혼 자
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: bigamist
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đàn ông hai vợ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: bigamist
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दोन बायकांचा नवरा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: iki eşli kimse
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: bigamo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: bigamista
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: Двумужніца
• İspanyolca - Romence Çevirmen: bigam
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: δίγαμος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: bigamist
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: bigamist
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: bigamist

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BÍGAMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bígamo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Gilbert Keith Chesterton

Solamente el bígamo cree de verdad en el matrimonio.

«BÍGAMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bígamo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bígamo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cuentos de adúlteros desorientados

En mi barrio había un bígamo. Lo supe por un compañero que un día, al salir del colegio, señalando a un individuo, consumido, con barba de dos días, dijo: — Ese hombre es bígamo. Supuse que la bigamia sería una variante de la tisis, pero ...

Juan José Millás, 2013

La sentencia inquisitorial

Esta publicidad fue indicio suficiente para considerar que el bígamo tenía conocimiento erróneo del sacramento, pues al no ocultar la celebración, consideraba lícito el contraer un segundo matrimonio218. Los tribunales ordinarios tenían ...

María del Camino Fernández Giménez, 2000

Comentarios al Código penal

Lo cierto es que ambos cónyuges del bígamo, tanto el que contrajo con él las primeras nupcias como el que contrajo las segundas (siempre que este último haya obrado de buena fe, puesto que si no habría participado en el delito, como ya ...

‎2010

Instituciones del derecho canónico

L)o los bigamos no ordenandos La bigamía produce irregularidad por defecto del sacramento del bígamo , contrayendo segundo matrimonio , ó casándose con una viuda ; pues no parece digno de ministrar los sacramentos, el que ha ...

Gregori, 1846

Compendio del derecho romano: Sus definiciones, divisiones y ...

La bígamía produce irregularidad por defecto del sacramento del bígamo , contrayendo segundo matrimonio , ó casándose con una viuda; pues no parece digno de ministrar los sacramentos, el que ha incurrido en un defecto al recibirlos.

D. F. C., 1846

Ojo de Peregrino: Evocación de Posguerra

Este sujeto, de rodillas, extiende sus brazos en cruz y se ofrece al santo en actitud expiatoria. Personas devotas que frecuentan esta capilla no salen de su asombro. El personaje es ya muy popular. Y además es bígamo. ¡No sé qué diría San ...

Pedro Morales Moya, 2005

Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...

... en general del segundo cónyuge, en atención a la buena fe del bígamo repartiendo la prestación de viudedad entre las beneficiarias en función del tiempo de convivencia (sentencia del TSJ de Madrid 15 de marzo de 2001 AR 1735, 26 de ...

Francisco Lledó Yagüe, 2011

Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...

en su contestacion: y como todo estribaba en la palabra del elegido, añade el Papa, que en tanto aprueba su promocion, en cuanto no haya tenido vicio canónico, ó no sea, por ejemplo, neófito, bígamo ó simoniaco — noveris lamen nos ...

Francisco de Paula González Vigil, 1849

Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador

Magdalena, Lucas, Escaligero y coros, «Este es el bígamo». N° 16. Magdalena, Lucas y coro, «Olvido para siempre». Los intérpretes fueron: Magdalena, Srta. Rivas; Rosa, Fernández; Lucas, Sanz; Roque, Caltañazor; Escaligero, Salas.

Emilio Casares, 1994

Mujeres, regulación de conflictos sociales y cultura de la paz

... intersticios de libertad y espacios de voluntad. En el siglo xvIII el concepto de bígamo/a ya se ha precisado desde la inicial ambigüedad presente en el derecho canónico, y la clarificación del proceso ritual e institucional del matrimonio que ...

Anna Aguado, 1999

«BÍGAMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bígamo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Vargas Llosa sería bígamo en Perú

Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Tem 16»

“Un bígamo feliz”

Pero Jorge Fernández Díaz, entonces, se volvió un bígamo feliz, dice. Autor del reciente –y muy recomendable- libro “Te amaré locamente”, el conductor de ... «La Razón, May 16»

Sorprendente confesión de Pedro Engel: Reconoció ser bígamo y ...

Sorprendente confesión de Pedro Engel: Reconoció ser bígamo y hasta veranea con sus dos amores. by Radio Santiago · Published 16 mayo, 2016 · Updated ... «Radio Santiago, May 16»

Facebook delata a presunto bígamo que podría ir a la cárcel

Victor Estrada enfrenta cargos de bigamia, un delito penado con hasta 10 años de prisión en Texas. HOUSTON – Un mensaje en Facebook le costó a un ... «Telemundo Houston, May 16»

Es bígamo el alcalde rebelde de Morelos

Ayer declaró que no tenía ninguna relación con Laura Elena Sánchez Guzmán, presa por secuestro y sentenciada a 45 años de cárcel. Sin embargo ... «El Siglo de Torreón, Oca 16»

Su marido le ocultó que es bígamo

Saludos, Doctora, tengo un problema enorme y no sé si pueda con él. Resulta que yo y mi esposo tenemos casados 10 años. Desde que lo conozco me ... «La Prensa de Honduras, Ara 15»

Detenido Lou Williams, bígamo jugador de los Lakers, tras un ...

Lou Williams, jugador de los Lakers, fue arrestado por la Policía en Las Vegas aunque el ex Mejor Sexto Hombre de la NBA asegura que es inocente y no ... «MARCA.com, Kas 15»

Helmut Berger, acusado de bígamo por su actual esposa

Helmut Berger fue uno de los hombres más guapos del mundo, amado tanto por hombres como por mujeres. Luchino Visconti hizo de él su actor fetiche, dentro ... «El Mundo, Eki 15»

Indemnizan a una mujer que se había casado con un bígamo

El 18 de marzo de 2002, una mujer identificada por las iniciales M.F.C se había casado con B. Rodríguez en el Registro de las Personas de La Plata. Y cuatro ... «Diario El Día, Eyl 15»

Segunda esposa del bígamo conserva derechos si desconocía ...

¿El matrimonio contraído por un bígamo produce efectos? ¿Conserva la segunda esposa los derechos civiles pese a que el matrimonio se anule? «La Ley - Perú, Eyl 15»