İspanyolca sözlükte "reclamo" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE RECLAMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cla · mo

RECLAMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

reklâm

Reclamo

Bir hayvan tarafından yayılan sesi taklit eden iddia ile. Genellikle aerophone enstrümanları veya boynuzlarıdır. Çoğu durumda, bu cihazlar tarafından üretilen ses genellikle kuşları taklit eder. Bu iddia, bu nedenle, küçük oyunun modasını veya silvestrismo'sunu uygulayan avcı için bir yardım. Sesli aramalar, daha önce bahsedilen ıslıklarla aynı işlevi de yapıyor. Ördek özellikle biliniyor.

Se entiende por reclamo, un aparato que imita el sonido que emite un animal. Normalmente son instrumentos aerófonos o bocinas. Y en la mayoría de los casos el sonido que estos aparatos producen suele imitar el de las aves. El reclamo, es, por ello, una ayuda para el cazador que practique la modalidad de caza menor o el silvestrismo. También se hacen reclamos vocales con la misma función que los silbatos anteriormente citados. El del pato es particularmente conocido.

İspanyolca sözlükte reclamo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, avına giden, onun türünün diğerlerine çekeceği şarkıyla beslenen kuştur. Sözlükteki bir başka iddia, bir kuşun kendi türünden başka birini çağırdığı sestir. İddia aynı zamanda, avdaki kuşları seslerini taklit ederek çağırmak için bir araçtır.

La primera definición de reclamo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave amaestrada que se lleva a la caza para que con su canto atraiga a otras de su especie. Otro significado de reclamo en el diccionario es voz con que un ave llama a otra de su especie. Reclamo es también instrumento para llamar a las aves en la caza imitando su voz.

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECLAMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reclamo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

reclamo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

anuncio · atracción · canto · llamada · propaganda · publicidad · señuelo · voz

RECLAMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reclamo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reclamo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reclamo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 要求
• İspanyolca: reclamo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Complaint
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: दावा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مطالبة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: требование
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: reivindicação
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: দাবি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: revendication
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tuntutan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Anspruch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 請求
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 주장
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: pratelan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đòi
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கூற்றை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दावा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: iddia
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: affermazione
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: roszczenie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: вимога
• İspanyolca - Romence Çevirmen: revendicare
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αξίωση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: eis
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: krav
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: krav

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RECLAMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Pajarillo que escucha el reclamo, escucha su daño.

«RECLAMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reclamo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reclamo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Como Redactar Cartas Comerciales

Carta de reclamo Tema: a) El señor Eduardo Lima, Gerente de "La Importadora", ha recibido por encomienda los 10 televisores marca S.M., remitidos por los señores Pino y Calderón, de la ciudad de Buenos Aires. b) Explica que los ...

Stella Maris Alliani, Graciela Liliana Musumeci, 2001

Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...

Un reclamo efectivo comunica que uno toma en serio a los demás. Al mismo tiempo, el reclamo informa claramente que uno se toma en serio a sí mismo. Hacerle a uno una promesa no es "gratis", ya que el cumplimiento de ese compromiso ...

Fredy Kofman, 2001

Leyes administrativas sobre municipalidades

h) La corte, en su sentencia, si da lugar al reclamo, decidirá u ordenará, según sea procedente, la anulación total o parcial del acto impugnado; la dictación de la resolución que corresponda para subsanar la omisión o reemplazar la ...

Chile, Rolando Pantoja Bauzá, José A. Muñoz Vásquez, 1994

Tratado de derecho administrativo - Tomo 3

4, inc. b) y 5, inc. c), o inminente, previo reclamo y silencio de la administración ( art. 4, inc. a) y art. 5, inc. b).48 Ello, claro está, sin perjuicio de la inaplicación del acto reglamentario nulo de nulidad absoluta, por otros tribunales.49 Como ...

Agustin Gordillo, 2007

Campesino y nación: la construcción de México y Perú ...

77 Los reclamos inferiores a 100 pesos son los siguientes: AGNM, Segundo Imperio, caja 42: "Reclamo de María Joaquina funesto", Zacapoaxtla, 31 de enero de 1866; "Reclamo de Cayetana Vásquez", Zacapoaxtla, enero de 1866; ...

Florencia E. Mallon, 2003

Etica y derecho de la abogacía en Chile: legislación, ...

Reclamo contra un abogado que no lo es del reclamante o interpuesto por quien no es cliente del abogado reclamado 22 304 2. Reclamo contra el abogado de la parte contraria 22 306 3. Reclamo de uno de los socios contra el abogado de ...

‎1969

El derecho de reserva en la Ley de reforma agraria: Ley no. ...

... hecha por el Consejo General de los respectivos Colegios o Asociaciones Profesionales. El Tribunal deberá fallar el reclamo dentro del plazo de 40 días contado desde su interposición y durante su transcurso la CORA no podrá tomar  ...

Gustavo Benko Kapuvary, 1972

Leyes Del Territorio de Nuevo Méjico:

Ninguna persona podrá valerse de un reclamo bajo este decreto, si ha tomado seguridad colateral para el pago de la suma que se le debe. Sec. 6. Cuando niguna persona desea proceder contra alguna propiedad sobre la cual tiene un  ...

New Mexico, Stephen Watts Kearny, 1852

Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...

Un demandado podrá descontar los reclamos que contra el detenga contra el demandador, si su reclamo nace de un juicio, ómaod*d<>r- sobre un contrato escrito ó no espreso ó entendido, sellado ó sin sello, y si es fundado sobre una ...

New Mexico, 1865

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Vale también llamar à las aves con el reclamo. Lat. Folliculo aves allicere earum voces imitando. Reclamar. En lo forense vale oponerse y pedir en contra , rehusando el consentimiento en la sentencia ò juicio. Lat. Redamare. Re- fragari.

Real Academia Española (Madrid), 1737

«RECLAMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reclamo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tribunal desestima reclamo de los taxistas contra Uber

El reclamo de los taxistas pedía impugnar la autorización, avalada por el Tribunal de Primera Instancia de San Juan, por implicar que el proceso no siguió con ... «El Nuevo Dia.com, Eyl 16»

El curioso reclamo de un cliente a una empresa por un Fritolim

Pero una persona escribió un curioso reclamo a una empresa multinacional porque al aceite en aerosol Fritolim que compró, solo lo pudo usar dos veces y ya ... «LA NACION, Eyl 16»

A los gritos le reclamó a Quiroga el entubamiento de un desagüe

Sólo un reclamo a los gritos al término del acto oficial por el 112 aniversario de la ciudad empañó el buen humor del intendente Horacio Quiroga, el lunes ... «rionegro.com.ar, Eyl 16»

Miranda reclamó más coparticipación... para La Rioja

El diputado nacional por Mendoza, Rubén Miranda, acompañó y avaló el reclamo formulado en el bloque Justicialista del Congreso el gobernador de La Rioja, ... «MDZ Online, Eyl 16»

Airado reclamo de Tinelli a la AFA a través de Twitter

Airado reclamo de Tinelli a la AFA a través de Twitter. Fútbol local. El animador televisivo y vice de San Lorenzo pidió que se cambie el horario del partido del ... «Clarín.com, Eyl 16»

Provincia planea llevar reclamo por Fondo del Conurbano a la ...

"La cuestión ahora está en el Congreso, nos hemos reunido con las Cámaras de Senadores y Diputados, creemos que es un reclamo justo y lo vamos a seguir ... «Ambito.com, Tem 16»

Si Cristina Kirchner fuera presa, ¿habría un fuerte reclamo popular?

Lo dijo la diputada ultrakirchnerista Diana Conti al ser entrevistada en televisión por Mauro Viale: si Cristina Kirchner fuera presa habría "un reclamo popular ... «LA NACION, Tem 16»

Caputo propuso suspender el reclamo de soberanía por Malvinas ...

Caputo propuso suspender el reclamo de soberanía por Malvinas hasta 2033. "Le propondría al Reino Unido una tregua hasta 2033, cuando se cumplen 200 ... «Diario Uno, Tem 16»

Indignación en un barrio: el reclamo para que asfalten cumplió 25 ...

“Venimos haciendo unos cinco reclamos anuales ante la Comuna. Tenemos los papeles que se fueron acumulando. Este año hubo muchas tormentas y como ... «Clarín.com, Tem 16»

Reclamo piquetero

Los manifestantes llevaron al puente que une la ciudad de Buenos Aires con Avellaneda un reclamo para que se enjuicie a los responsables políticos de lo ... «LA NACION, Haz 16»